Coincidence ᵗᵃᵉᵏᵒᵒᵏ

55

"Was finden die Jungs nur an ihm?" hörte ich die eine zu der anderen Flüstern, und ich musste mich ziemlich zusammen reißen, ihr nicht geschockt ins Gesicht zu schauen. Damit das klar war, ich wollte ihnen hier helfen, die Fragen für sie übersetzen, habe sie freundlich begrüßt und nun kamen die beiden mir so? Ich sah dem dritten Mädchen an, dass ihr die Situation unangenehm war, und sie trat vor. "Kannst du ihm sagen, dass die ARMYs alle einfach nur dankbar für seine Musik sind?" meinte sie, und lächelnd übersetzte ich es ihm. Ein kurzes Lächeln kam ihm auf die Lippen, und er verbeugte sich leicht vor dem Mädchen. "Danke." antwortete er dann, und schaute zu den anderen beiden.

"Hat er eine Freundin?" fragte mich eines der Mädchen, die so 'Nett' zu mir waren. Sofort richtete ich die Frage an Yoongi, und er schaute mich ein wenig verwundert an. Es war schon recht unhöflich, das dachte selbst ich mir, aber er schien es auch so zu sehen. Er schüttelte nur leicht den Kopf, worauf das andere Mädchen noch einen drauf legte. "Darf ich seine Handynummer haben?" und ich stockte kurz, und schaute sie abwartend an. "Ich glaube nicht, dass er sie dir geben würde. Willst du ihn nicht was anderes fragen?" meinte ich ehrlich zu ihr, denn ich wusste, wie Yoongi auf solche Fragen reagieren würde. Entweder er würde uns hier einfach stehen lassen, oder die Mädchen abwertend anschauen.

Und beides würde einen wohl faden Nachgeschmack an das Meeting haben, was ich den Mädchen ehrlich gesagt auch ersparen wollte. Sie hatten sich mir gegenüber zwar nicht sonderlich liebreizend verhalten, aber trotzdem waren sie Fans der Jungs, und wollten bestimmt auch keine negativen Erinnerungen von heute mitnehmen.

Empört schaute mich das Mädchen darauf an, drehte sich nun komplett zu mir. "Es ist ja immer noch meine Entscheidung, was ich Yoongiie~ frage!" meinte sie, relativ laut, worauf auch Joonie und Jin auf uns aufmerksam wurden. Seufzend schaute ich zwischen dem Mädchen und Yoongi hin und her. Da übersetzte ich es dem fragend dreinblickenden Mann neben mir einfach, worauf er nur eine Augenbraue hob und das Mädchen mir gegenüber nur mit einem ziemlich bösen Blick musterte und sich umdrehte, um sich auf das Sofa zu setzen. War mir ja klar, dass er so ähnlich reagieren würde. "Was hast du ihm denn gesagt? Du hast ihm bestimmt irgendwas gemeines gesagt, dass er mich so angeschaut hat!!" schimpfte das Mädchen mich nun wieder an, worauf ich nicht wirklich etwas antworten konnte.

Das nettere der drei Mädchen war inzwischen mit den beiden Mädels bei Joonie und Jin schon gegangen, während die Dame vor mir und ihre Freundin wohl noch nicht mit mir fertig waren. "Ich habe ihm nur gesagt, was du wolltest." antwortete ich ihr mit einem Schulter zucken, worauf ich mich ebenfalls umdrehen wollte, und zu Yoongi auf das Sofa gehen, doch ich wurde an meiner Schulter festgehalten, und zurück gezogen. War das ihr ernst? Ich meine, man muss wirklich kein Fan meiner Musik oder gar von mir sein, aber ein wenig Respekt und ein kleines bisschen Anstand war wohl nicht zu viel verlangt!

Gerade, als ich was sagen wollte, wurde die Hand von meiner Schulter genommen. "Gibt es ein Problem?" fragte dann Namjoon, und stellte sich zwischen die beiden und mich. "Entschuldige, Namjoon-Oppa. Wir hatten eine Frage an Yoongi gestellt, aber Jeongguk hat ihm etwas falsches übersetzt, worauf er dann mit einem bösen Blick gegangen ist." schaute sie zwischen Joonie und mir zu Yoongi. Innerlich klatschte ich mir wohl zum 10. mal in den letzten 2 Minuten die Hand gegen den Kopf, und wollte dem Mädchen vor mir ein wenig Verstand eintrichtern.

"Yoongi, was wollte sie von dir?" fragte Namjoon seinen Kollegen dann auf Koreanisch, als dieser ihm nur von der Frage nach seiner Handynummer berichtete. "Du wolltest seine Handynummer haben?!" fragte Namjoon dann wieder auf Englisch das Mädchen, die dann nur nickte. "Ja, ich dachte wir könnten uns mal privat treffen." bestätigte sie, und Joonie schaute mich auch nur verwundert an. Sich privat treffen? Was stimmte nur nicht mit ihr?

"Es tut mir ja leid, aber Gukkie hat alles richtig übersetzt. Anstatt ihm dankbar zu sein, dass er das überhaupt macht, müsst ihr ihn nicht so beleidigen, oder gar handgreiflich werden. Und unsere Handynummern geben wir an niemanden raus, ein wenig Privatsphäre haben wir auch." meinte Namjoon dann nur, und schob die beiden Mädchen in Richtung Tür, um diese dann zu schließen.