WHAT IF [L.S] (French Translation)

SEVEN

CHAPITRE SEPT

Je suis arrivé à l'hôpital quelques minutes avant la fin du temps de visite.

Dans le couloir de la chambre de Louis, je pouvais voir son médecin debout à la porte, parlant avec une fille. Elle était bien là, Eleanor.

"Désolé, mais Louis n'a pas le droit de recevoir des visiteurs. Seulement la famille et les amis."

"Mais je suis sa petite amie."

"Non, vous ne l'êtes pas. Nous avons une liste de personnes autorisées, et votre nom n'y est pas."

"Désolé, je me suis mal expliqué. On m'a demandé de venir ici et de m'occuper de lui. C'est mon travail d'être sa petite amie, sa fausse petite amie."

"C'est bon, docteur. Elle peut entrer." - J'ai interrompu. - "pas pour longtemps de toute façon." - J'ai dit en la regardant droit dans les yeux.

"Hé Harry."

"C'est toujours un plaisir de te voir." - J'ai dit ironiquement.

Elle m'a regardé avec sa poker face habituelle et puis elle est entrée dans la pièce.

"Je la déteste." - J'ai dit au docteur et il a ri de mon commentaire - "alors, doc. Comment va Louis ? Est-ce qu'il va mieux ?"

"Aujourd'hui, il a présenté des signes qui m'ont inquiété. Je pensais que quelque chose n'allait pas avec son opération, alors j'ai fait une radiographie de sa poitrine. Maintenant, nous attendons le compte-rendu, mais rien n'est sûr. Je vous tiendrai tous les deux informés."

"Ok, super. Merci beaucoup."

Il s'est retourné et est allé dans une autre chambre de patient. Je suis entré dans celle de Louis.

"Hé..."

"Lou, j'ai besoin que tu restes tranquille, pour que je puisse prendre une photo de toi et la poster."

"El, je suis détruit. Tu ne peux pas prendre une photo de moi comme ça. J'ai l'air affreux."

"Tu n'as jamais l'air affreux." - J'ai dit et Louis m'a souri et je me suis rapproché de lui pour l'embrasser. - "tu peux peut-être faire semblant de dormir pour la photo."

"Peut-être"

"Oui, ça va marcher." - a déclaré Eleanor. - "Harry, tu peux aller là-bas ? Tu es un peu au milieu de la photo."

"En fait, je dois dire à ta soeur qu'elle peut partir ce soir. Parce qu'Eleanor et moi restons."

"Tu es sûr que tu ne veux pas rentrer chez toi ? Lottie peut rester."

"Tu es dingue si tu crois que je vais partir." - Louis me regarda et soupira.

"Ok. Peu importe, tu fais ce que tu veux de toute façon."

"Exactement. Reste ici avec elle. Je reviens tout de suite."

Je suis sortie de la chambre et j'ai cherché la famille de Louis pendant un moment jusqu'à ce que je les trouve à la cafétéria. Je me suis assis avec eux à leur table.

"Donc, Eleanor est ici."

"Ouch" - Daisy a dit

"Comment gères-tu cela ?" - Mark a demandé

"Je vais bien pour l'instant. Je voulais juste vous dire qu'elle et moi passons la nuit avec Louis, donc vous êtes tous libres de rentrer chez vous et de dormir".

"Haz, tu es sûr que tu ne veux pas que je gère avec elle ?" - Lottie m'a demandé.

"Je vais bien. Elle m'ennuie juste. Mais je vais bien. Je te le promets."

"Tu as l'air fatigué." - Phoebe a dit.

"Je le suis. Mais tout ça va bientôt finir."

"Et elle a déjà posté une photo. Elle ne se fatigue jamais de poster ?" - Daisy a dit et nous a montré le post à tous.

Sur la photo, Louis dormait dans son lit avec une légende qui disait : "Je peux enfin voir mon chéri, je prends bien soin de lui, ne vous inquiétez pas".

"Vous allez tous les deux vous en sortir." - Mark a dit. - "vous le faites toujours."

"Ils vont bientôt être partout aux infos. Je peux le sentir. Ça ne va pas durer plus longtemps." - Lottie a dit.

Elle s'est levée et m'a fait un câlin. Les jumelles ont fait la même chose après elle.

"Ok, allons-y avant que le temps des visites ne se termine." - Mark a dit. - "Appelle-nous si quelque chose arrive."

Je leur ai fait signe de la tête et les ai salués pendant qu'ils quittaient l'hôpital.

__________________________________

Au bout d'un moment, je suis retourné dans la chambre de Louis.

"Ok, El, c'est le moment de partir." - Louis a dit que quand il m'a vu entrer dans la chambre.

J'ai gloussé en le regardant, et Eleanor m'a regardé avec un visage sérieux.

"Tu peux dormir dans le couloir. Il y a des chaises dehors."

"Ok."

Et avec ça, elle avait disparu.

"Alors tu as dit à Lottie de partir ?" - Louis a demandé

"Oui, je te voulais entièrement pour moi ce soir."

"Tu sais que je peux à peine bouger, n'est-ce pas ?"

"Ça ne veut pas dire que je ne peux pas bouger." - J'ai dit de manière suggestive

"Pour l'amour de Dieu, Harry, c'est un lit d'hôpital. Reprends-toi."

"Tu es tellement ennuyeux."

"Bien sûr."

Je me suis allongé à côté de lui et on a allumé la télé. Il faisait sombre dehors et l'horloge indiquait déjà 21 heures. Une infirmière est entrée et a laissé le dîner de Louis sur la table. Pendant qu'il mangeait, j'ai pris un sandwich de mon sac que Niall m'avait préparé plus tôt.

Il était environ neuf heures et demie lorsque le médecin est entré.

"Nous avons reçu le compte-rendu. Malheureusement, j'avais raison. Louis, vous avez une hémorragie interne. Je dois vous opérer tout de suite. Nous allons vous préparer pour la salle d'opération. C'est une opération assez simple. Vous devez me faire confiance. Mais nous devons agir rapidement."

Louis et moi avons été figés. Mon coeur s'est mis à marteler. Il allait être opéré à nouveau.

"Ok" - il a dit, sans hésiter

Je me suis levé de son lit et j'ai laissé les infirmières le préparer. J'ai pris sa main et l'ai embrassée.

"Je te verrai bientôt, bébé."

Louis m'a souri avec des yeux fatigués. Et les médecins l'ont sorti de la chambre.