I'm a Chef in the Modern Era [Myanmar Translation]

YOU ARE READING

Fantasy

Name 我在现代做厨子[美食] Wǒ zài xiàndài zuò cr húzi [měishí] Author(s) 桃子苏 (Táozi sū) Translator(s) Exiled Rebels Scanlations Chapter 125chapters(118chapters+7extras) Status in COO Completed Myanmar Translation start date 6.4.2020

#chef #comedy #food #modern #shounenai #transmigration

Chapter - 40

Start from the beginning

by Dancing_Breeze

လင္ရႈယီက ေခါင္းၿငိမ့္သည္။

ရွန္ဖူက စာခ်ဳပ္နဲ႔အိမ္ဂရမ္ကိုခ်လိုက္ကာ သူ႔ေဘးမွေနရာလြတ္ကိုပုတ္ျပၿပီး လင္ရႈယီကို လာထိုင္ရန္အခ်က္ျပ၏။

"တကယ္ေတာ့ ကိုယ္ ဒါေတြမလိုပါဘူး။ ကိုယ္ မင္းကိုပိုက္ဆံေခ်းမွာပါ။ မင္းက ကိုယ့္ကို ပိုက္ဆံျပန္မေပးဘူးလို႔ေတာ့ မေျပာနဲ႔ေနာ္။"

ရွန္ဖူက လင္ရႈယီကို ၿပံဳးကာၾကည့္သည္။ လင္ရႈယီက သူ႔ကို ခ်က္ခ်င္းျပန္ၾကည့္လာကာ ေခါင္းယမ္း၏။ သူက အဲ့လိုလူမ်ိဳးနဲ႔တူလို႔လား?

ရွန္ဖူက လင္ရႈယီရဲ႕ အႀကီးအက်ယ္အေလးအနက္ထားေနတဲ့အမူအရာကိုၾကည့္ကာ ထပ္ရယ္သည္။

"ဒါဆို အဆင္ေျပၿပီမဟုတ္ဘူးလား?"

ဒါ့အျပင္ လင္ရႈယီက သူ႔ကို ပုိက္ဆံျပန္မေပးရင္ေတာင္ ကိစၥမရွိလို႔ ရွန္ဖူေတြးလိုက္မိသည္။ ၿပီးေတာ့ ဒီအခ်ိန္မွာ သူတို႔ၾကား ဒီလိုမ်ိဳးစည္းျခားထားဖို႔မလိုဘူးေလ။

လင္ရႈယီက ေတြးဆလိုက္ၿပီး ရွန္ဖူ႔ကို အိမ္ဂရမ္ကိုထိုးေပးေနေသး၏။

"မဟုတ္ဘူးေလဗ်ာ။ အဲ့ဒါက မွန္တယ္ဆိုေပမယ့္လည္း ခင္ဗ်ားမွာ ကြၽန္ေတာ့္ကိုကူညီဖို႔နဲ႔ ဒီလိုႀကီးႀကီးမားမားစြန္႔စားရေလာက္တဲ့အေၾကာင္းျပခ်က္မွမရွိတာပဲ။"

အေၾကာင္းျပခ်က္မရွိဘူး? သူ႔ကိုလိုက္ေနတယ္ဆိုတာကိုေရာ ထည့္တြက္လို႔ရလား? သို႔ေသာ္လည္း ရွန္ဖူ႔မွာ အနွီအေၾကာင္းျပခ်က္အား ထုတ္မေျပာနိုင္ပါေပ။ သူက လင္ရႈယီကို အခက္ေတြ႕ေနသည့္ဟန္ျဖင့္ ၾကည့္လာ၏။ မင္းက ကိုယ္တို႔ၾကားမွာ ဒီလုိရွင္းရွင္းလင္းလင္းႀကီး စည္းျခားထားရမွကိုျဖစ္မွာလား?

သို႔တိုင္ ရွန္ဖူက ထိုအေၾကာင္းကိုေတြးၿပီးေနာက္ ထပ္ၿပံဳးလိုက္ေလ၏။

"အိမ္ဂရမ္စာခ်ဳပ္ကို ကိုယ့္ကို အေပါင္ပစၥည္းအေနနဲ႔ေပးခ်င္တာ မင္းေသခ်ာရဲ႕လား?"

တစ္စံုတစ္ရာေသာအေၾကာင္းျပခ်က္ေၾကာင့္မဟုတ္ဘဲ ရွန္ဖူ႔မ်က္လံုးေတြလင္းလက္ေနတာကိုေတြ႕လိုက္ရသည္မို႔ လင္ရႈယီမွာ ခဏမ်ွတြန္႔ဆုတ္သြားရ၏။ အဆံုးတြင္မူ လင္ရႈယီသည္ 'အမ္း'ဟုဆိုကာ သေဘာတူလိုက္ေလ၏။ ဘာေၾကာင့္မွန္းမသိေသာ္လည္း သူ ရွန္ဖူ႔အေပၚအေႂကြးတင္ေနရမည္ကို အေတာ္ေလးဝန္ေလးေနေပ၏။ သို႔သာ္လည္း အျခားေ႐ြးခ်ယ္စရာမရွိေပ။