Hayalet Kocamla Göçte Nasıl Hayatta Kaldım. (BL TÜRKÇE ÇEVİRİ )

48. ARABADAKİ SONDALAMA

*******

"Başınıza gelen önceki iki konunun pek hoş olmadığı göz önüne alındığında, başlangıçta bugünkü davetimi reddedeceğinizden endişelendim, ancak bu kadar hoşgörülü ve açık sözlü bir insan olmanızı beklemiyordum."

Tao Yuan tembel tembel arabanın duvarına yaslanmış gibiydi, ama karanlık bakışları keskinliğini gizlemiyordu. Bir an Ji Ran'ın yüzünden yana bakmıyordu. Gülümsemesi hala kötüydü, ama daha derin bir gizli anlamı vardı.

"Bay Tao, o gün sadece bir misafirdiniz. Onlarla iyi durumda olmamamın seninle hiçbir ilgisi yok," dedi Ji Ran açık bir yüzle. "Ayrıca, güneş çok kavurucu. Bir araba seçebildiğim zaman hala ter içinde yürürsem, o zaman çok aptal görünüyorum."

"Bay Ji'nin söylediği son derece doğru."Tao Yuan'ın kaşları seğirdi," Bu gerçekten yeterince aptalca olurdu. Zeki insanlarla sohbet etmeyi severim."

Bu bir fırtınanın başlangıcı mı? Ji Ran düşündü.

Ji Ran cevap vermek için gülümseyerek başını salladı, ama kalbinde nöbet tutuyordu.

"Bu araba sürücüsü çok yetenekli değil. Az önce araba çılgına döndü; sizi korkuttu mu Bay Ji?"Ama Tao Yuan aniden sözlerini tersine çevirdi," Az önce doğal olmayan ifadeni gördüm ve o kadar korkuyorum ki neredeyse terleyecektim. O sırada hendeğe düşeceğini düşünmüştüm. Ama neyse ki beliniz oldukça esnektir ve bu şekilde bükülebilir. Sırtınızda asılı bir sepet ile dengeyi hala koruyabilirsiniz."

'Ha? Tao Yuan bu konuyu değiştirmekle ne yapmaya çalışıyor?'

Ji Ran'ın gözleri hafifçe parladı ve gülümsedi, " Söylediğiniz kadar gizemli değil Bay Tao. Sadece şanslıydım. İç çek, aslında o kadar şanslı değilim. O sırada düşmedim ama ayakkabılarımı ıslattım. Ama bunun arabanla bir ilgisi yok. Çok dikkatsiz olan bendim."

Ji Ran, Tao Yuan'ın sözlerini bekliyordu ve onlara nasıl doğru cevap vereceğini düşünüyordu, ancak Tao Yuan'ın aniden üçüncü konuya geçmesini beklemiyordu.

"O gün, General Lu'nun Baiqi Festivali düzenlendiğinde, aniden çok sert düştün. O sırada kendini iyi hissetmiyor muydun?"

"ha?"

Ji Ran boş boş göz kırptı. 'Bu sorunun öncekiyle ne ilgisi var? Yoksa Tao Yuan'ın söyleyecek bir şeyi olmadığı ve sadece zaman geçirmek için rastgele konuştuğu için mi?'

Tao Yuan ona tembel bir duruşla baktı ama hiçbir şey söylemeden gülümsedi.

Tao Yuan'ın görünüşte sıradan ama meraklı gözlerine bakan Ji Ran aniden bir şey düşündü. 'Aslında Lu Zhen'in Baiqi'sinden bahsediyor! Bu adam bir şey keşfetmiş olabilir, bu yüzden beni kasten böyle tuzağa düşürmüş olabilir mi?'

'Sonraları... bu kişi tam olarak ne öğrendi?'

Ji Ran alarmdaydı ve Tao Yuan'ın dikkat etmediğini görünce Lu Zhen'in gözüne baktı.

Tao Yuan'ın şüpheli olması Ji Ran'ı şaşırtmadı. Ne de olsa o zamanki tepkisi biraz ani ve aşırıydı. O sırada Ji Ran, Lu Zhen'e yardım etmek için o kadar acil bir durumdaydı ki, başka hiçbir şeyi umursayamıyordu. Fakat daha sonra, bunu hatırladığında, Lu ailesinin bunları yapacağını fark etti ve bunun nedeni, Lu Zhen'in hayaletinin onlara musallat olduğuna inandıkları için olmalı. Bu nedenle, Ji Ran'ın Lu Ailesinin şüpheli olup olmadığına bakmasına gerek yoktu. Sanki hiçbir şey olmamış gibi doğal davranması gerekiyordu.

Ancak yine de Lu Ailesine karşı kin besliyordu. Her ne kadar Ji Ran o sırada gitmesine izin vermeyeceğini söylese de; Daha sonra Lu Ailesini görmeyi bıraktı ve gerçekten hiçbir şey yapmadı, ama bu onun bu konuda kin beslemediği anlamına gelmiyordu.