Hayalet Kocamla Göçte Nasıl Hayatta Kaldım. (BL TÜRKÇE ÇEVİRİ )

3. LU ZHEN

Ji Ran vücudunun her yerinde ağrı hissetti, bu yüzden hareket etmedi.

Adam erişte kasesini başucu taburesine koydu ve Ji Ran'ın oturmasına yardım etti. Sonra kaseyi ona uzattı.

Adam yemek çubuklarını Ji Ran'ın ellerine koyarken" ye, " dedi.

Ji Ran acıkmıştı ve şu anda gerçekten sıcak yemek yiyebiliyordu, bu yüzden reddetmedi. Hemen erişte kasesini aldı ve onları yuttu. Sonra bütün çorbayı içti. Kase boşaldığına göre sonunda sordu.

"Sen kimsin?"

Adam Ji Ran'a cevap vermedi, ellerini ona doğru uzattı ve gözlerinin içine baktı.

"Ah..."Ji Ran şaşkına döndü ve boş boş göz kırptı. Adamın ne yapmaya çalıştığını bilmiyordu, bu yüzden sadece ona baktı. Artık adamın yanında oturduğuna göre adamın yüz hatlarını görebiliyordu ve adamın oldukça yakışıklı olduğunu fark etti. Geniş kaşları, iri gözleri ve koyu tenleri vardı. Bu yüz özelliklerinin her biri kendi başına olağanüstü değildi, ancak onları bir araya getirerek adamı yakışıklı ve kusursuz gösterdiler. Adamın orada oturuşu onu görkemli gösteriyordu. Bilimsel olarak söylemek gerekirse, testosteron düzeyi yüksek olan erkekler genellikle daha çekiciydi.

Ji Ran bir eşcinsel olarak doğdu, ama her zaman daha erkeksi olmuştu, bu yüzden kadınsı eşcinselleri severdi ve kaslı erkeklerle ilgilenmezdi, ama önündeki adam onu hayrete düşürdü. Ve onu tanımlamak için tek bir kelime düşünebilirdi: Yakışıklı!

Adam uzun süre bekledi ama Ji Ran cevap vermedi, o da "Kaseyi bana ver."

Ji Ran kaseyi ona teslim etti.

Adam kaseyi ve yemek çubuklarını alıp ayağa kalktı. "Kendini iyi hissetmiyorsan, biraz dinlen. Tüm çiftlik işlerini sensiz halledebiliriz. Bu yüzden birkaç gün dinlenmek istersen sorun değil."

Sonra adam elinde kase ve çubuklarla ayrılmaya hazırdı.

"Bekle!" Ji Ran kendine geldi ve onu durdurdu. Gözünün köşesinden kırmızı ipekli ruh tabletine baktı, " Bana adının ne olduğunu söylemedin!"

Adam durdu ama geri dönmedi. Başını hafifçe çevirdi ve "Lu Zhen."

"Lu Zhen?"İsim neden biraz tanıdık geldi?

Ji Ran şaşkınlıkla kafasını kaşıdı ve başını kaldırdığında adam gitmişti. Kapı kapalıydı ve kapının açılıp kapandığını duymadı. Ayak sesi bile duymadı. Adam gözden kayboldu.

Ji Ran adamın durduğu yere boş boş baktı. Aklından bir düşünce geçti ve masanın üzerindeki ruh tabletine bakmak için başını çevirdi. Düğünde her zaman taşımasına rağmen, üzerinde ne olduğunu görme şansı yoktu. Yani evli olduğu ölen kişinin adını bilmiyordu. Ferman kendisine verildiğinde adı anıldı ama hatırlamaya zahmet etmedi.

Oda loş ve ruh tableti ondan çok uzakta olduğu için Ji Ran onu bir bakışta net göremiyordu. Ayrıca, eski Çince karakterler çok soyuttu, bu yüzden sadece bir tahminde bulunabiliyordu. Ve bunu yapması uzun zaman aldı. Bu sadece onun tahminde bulunmasına rağmen, neredeyse ödünü patlatacaktı.

"Lu...Lu...Lu...Lu...Lu...Zhen? I...İ...İ...Yanılmış olmalıyım, değil mi?"

Ji Ran şaşkına dönmüştü. Aniden adamın aniden ortadan kaybolduğunu hatırladı ve omurgasından aşağı akan bir ürperti hissetti.

Lu Zhen, Lu Zhen, Lu Zhen...

Eğer doğru tahmin ettiyse, o zaman... o adam insan mıydı yoksa hayalet miydi?!

Hadi ama, ölen bir adamla evliyim ama bu bir hayaletle evli olduğum anlamına gelmez, değil mi?"

"Bekle, dün gece..."

Ji Ran dün gece heyecan verici seks sahnesine geri döndü. Hava çok karanlıktı ve adamı net göremiyordu. Sadece belli belirsiz bir siluet görebiliyordu ve şekli öyleydi...

Şimdi bunu düşündüğüne göre, tahmininden daha emindi. Yüzde yüz emin olmasa da Ji Ran, adamın ve hayaletin aynı kişi olduğunu hissetti.

Kahretsin! Bir hayaletle evlenmekten daha korkunç bir şey var mı?'

Ji Ran korkuyla tükürüğünü yuttu ve kontrolsüz bir şekilde titremeye başladı.

Kendini çok rahatsız hissetmesine rağmen Ji Ran artık odada kalamayacağını hissetti. Yataktan kalkıp elbiselerini giyerken acı içinde yüzünü buruşturdu. Bunu yaptığında sol ayağı sağ ayağına bastı ve ayağa kalktı. Çığlık attı ve sonra yatağın kenarına yaslanarak yavaşça ayağa kalktı ve mümkün olduğunca çabuk odadan çıktı.

"Tanrım, bak, ne harika! Güneş henüz doğmadı ve yeni' karısı ' odasından çıktı!"

Ani keskin kadın sesi Ji Ran'ı korkuttu. Başını çevirdi ve ayçiçeği tohumu yerken yüzünde bir gülümsemeyle ona bakan hamile bir kadın gördü. Kadın yirmili yaşlarının başındaydı. Güzeldi, ama şu anda oldukça kaba görünüyordu. Ji Ran ile kavga etmeye çalışıyor gibiydi.

BÖLÜM SONU

Amele Çevirmen: degaje8