Hayalet Kocamla Göçte Nasıl Hayatta Kaldım. (BL TÜRKÇE ÇEVİRİ )

45. ARTIK SANA ZARAR VERMEYECEĞİM (BEN)

***

Lu Zhen, Ji Ran'a sırrı söylediğinden beri, ikisi arasındaki işler büyüleyici bir şekilde incelikli hale geldi. Hiçbir şey değişmemiş gibiydi, ama her şey farklı görünüyordu.

Tam olarak neydi? Lu Zhen söyleyemedi, ama özellikle tatsızdı. En belirgin şey, Ji Ran ile ne zaman "böyle bir şey" yapmak istese, Ji Ran'ın ya cehennem kadar uykulu ya da cehennem kadar meşgul olmasıydı, bu yüzden bunu birkaç gün yapmadılar. Lu Zhen, Ji Ran'a dokunmadı bile, onunla biraz yakınlık kurmaktan bahsetmiyorum bile.

Seks açısından Lu Zhen, Ji Ran'ın ondan kaçındığını açıkça hissetti. Günlük hayat normaldi, ama yataktayken... Lu Zhen biraz şaşkındı. Eğer Ji Ran kızgın değilse, neden reddedip duruyordu? Korkuyor muydu? Psikolojik bir gölgesi olduğu için o gün olanlardan hala korkuyor muydu? Lu Zhen'in daha sonra ruhsal enerjisini emmekle ilgili söylediklerinden korkuyor muydu?

Lu Zhen'in kalbi kararmıştı ama tam olarak ne olduğunu anlayamadı. Sorunu çözebilmesi için açıklama istemek isterdi, ancak yalnızca Ji Ran bunu sormasına izin verseydi.

Ji Ran'ın çok kurnaz olduğunu düşünüyordu. Ji Ran, düşüncelerinin en ufak bir ipucunu algıladığında başka bir konuya geçerdi ki bu da yorucuydu.

Erkeklerin çok uzun süre dayanamadıkları, hatta erkek hayalet oldukları ortaya çıktı. Birkaç gün hoşnutsuz kaldıktan sonra Lu Zhen o kadar sıkıldı ki Ji Ran'da takılmayı bıraktı.

Lu Zhen aniden ortadan kaybolduğunda, Ji Ran bunu ilk başta fark etmedi. İlk olarak, zaten kasıtlı veya kasıtsız olarak Lu Zhen'den kaçınıyordu ve bir diğeri için, çit tamamlandığında toprağı gübrelemeyi ve tohumları yetiştirmeyi düşünmekle çok meşguldü, bu yüzden onu hiç umursamadı.

Ji Ran, Lu Zhen'in kayıp olduğunu fark ettiğinde, Lu Zhen'in geri dönmediği bir geceydi. Lu Zhen'in ev yapımı Ji'de aniden yokluğu ilk başta biraz karıştı, ancak bunun Lu Zhen'i görmediği için olduğunu fark ettiğinde, aniden onu çok sık görmediğini hatırladı. son birkaç gündür.

"Bu gece geri gelmedi... Şimdi iyi mi?"Ji Ran, aptallığından şaşkına döndüğünde mırıldanmayı yeni bitirdi. "Bu gerçekten aptalca. Bu hayalet sadece geceleri aktiftir. Ona ne olabilir? Körü körüne endişeleniyorum."

Ama aniden Lu Zhen'in etrafta olmadığını anlayan Ji Ran, ne yapacağını şaşırmıştı.

Gerçek şu ki, Lu Zhen'in söylediklerinin gerçeği umurunda değildi. Lu Zhen'in ruhsal enerjisiyle yaşaması sorun değildi. O sadece bir pısırıktı. O günün hatırası iyi değildi ve hatta cehennemden başka bir cehenneme gidip gelmek gibi korkunç olarak tanımlanabilirdi. Bunu düşündüğünde hala kıçında ve kasıklarında ağrı hissetti. Hatta bu yönüyle hiçbir ihtiyacı yoktu, bu yüzden Lu Zhen istediği zaman Lu Zhen ile yatmayı reddetti.

"İç çek!"Ji Ran hasır minderin üzerine uzandı ve içini çekti," Bu çözülmeli!"

Saçının birkaç sinir bozucu sarsıntısından sonra Ji Ran, zıplayan bir sazan gibi tekrar ayağa kalktı ve Lu Zhen'in masadaki ruhani tabletine baktı.

Ona bakarken, Ji Ran aniden yardım edemedi ama tablete mırıldandı ve ona orta parmağını verdi, " Evden çıktın! Ha! Cesaretin var! Bir daha dönmesen iyi edersin! Seni burada istemiyorum! Eski güzel bir Çinli kızla evleneceğim ve bir sürü bebeğim olacak!"

Bağırdıktan sonra Ji Ran tekrar içini çekti ve sustu. Uyuyamıyordu. Boş oda o kadar ıssız görünüyordu ki bir şey kaybettiğini ve kalbinin boş olduğunu hissetti.

Eğer o ölü hayalet Lu Zhen gerçekten saklambaç oynamak istiyorsa, Ji Ran'ın onu bulmasının bir yolu yoktu. Baiqi gününde Lu Zhen'in mezarına gitmesi gerekiyordu, ancak Lu Ailesindeki tüm dramdan sonra başaramadı.

"Kahretsin!"Ji Ran sıkıntı içinde patladı, aniden kendini oldukça beceriksiz buldu. Lu Zhen ile o kadar uzun süre evlenmişti ki, Lu Zhen'in mezarının nerede olduğunu bile bilmiyordu. Bir eş nasıl böyle olabilir!

Lu Zhen hakkında hiçbir şey bilmemesi, Ji'nin üzerinde duramayacak kadar tembel olmasına neden oldu, bu yüzden gözlerini kapattı ve uyudu.

Ancak Ji Ran gecenin yarısı savurup dönerek uyumadı ama uyuyamadı. Kandil yanarken, sıçrayan ateş ışığına baktı; ve söndüğünde, gözleri açık karanlığa baktı.

Aniden ahşap kapı gıcırdadı.

Ji Ran o kadar irkildi ki ayağa kalktı. Tepki o kadar büyüktü ki, kapıya giren Lu Zhen sadece donmakla kalmadı, Ji Ran'ın kendisi de irkildi.

Kendine geldiğinde, Ji Ran biraz uyuşmuştu, kafasını kaşıdı ve " Sen hayalet değil misin? Neden gecenin bir yarısı kapıyı itip rüyalarımı rahatsız ediyorsun?"

Ji Ran şikayet ediyordu, ama aslında kalbinde coşku vardı; kendini küçümsemek istiyordu.

"Ben... "Lu Zhen," Uyanık olduğunu biliyordum, bu yüzden seni korkutmaktan korkarak kapıdan içeri girdim."

'İyi! Sen bir hayaletsin. İstediğini yapabilirsin! Ji Ran düşündü.

Ji Ran somurttu ve sessiz kaldı. Sadece Lu Zhen'e baktı ve uzanmadı.

"Çok geç, neden hala uyanıksın?"Lu Zhen içini çekti ve önce kandili yaktı, sonra Ji Ran'a doğru yürüdü ve yanına oturdu," Burada olmadığım için mi?"

Lu Zhen doğru tahmin etti ve Ji Ran'ın yüzü sıcaktı, rahatsız edici bir kuru öksürüğü vardı, ağzı sertti, " Kendin hakkında iyi hissetme, ben sadece..."Lu Zhen'in dik bakışlarında kelimeler cümlenin ortasına saplandı ve Ji Ran devam edemedi. Saçını tuttu ve sonra dedi ki, " Bu geceler nereye gittin? Neden bu kadar geç geldin? Sırf bu yüzden mi evden ayrılıyorsun?.. o... anlamadığın bir şey... evden mi kaçıyorsun? Hala hayatınla yüzleşecek bir adam mısın?"

"Erkek olsam da olmasam da, bunu zaten deneyimledin."Lu Zhen gülümsedi ve kaşlarını cilveli bir şekilde kaldırdı. "Günlerdir sana dokunmadığımdan beri kendini yalnız mı hissediyorsun? O harika geceyi anmana yardım etmemi ister misin?"

"Siktir git! Namussuz olma!"Ji Ran hemen yalanladı.

__________

 45 BÖLÜM SONU