Hayalet Kocamla Göçte Nasıl Hayatta Kaldım. (BL TÜRKÇE ÇEVİRİ )

11. AVCI ZHAO

"Kükreme!"

Birdenbire dağın tepesinde kükreyen bir kaplan duydular. Ji Ran kaydı ve neredeyse yokuştan aşağı yuvarlandı. Neyse ki, Lu Zhen onu zamanında tuttu.

Kahretsin! Bir kaplan var!'

Ji Ran hala şoktaydı. Ve tam sabit dururken," swoosh " ve saç derisinin hemen üzerinden tahta bir ok parladı. Ölümle fırçası onu dehşete düşürdü. Dizleri zayıfladı ve neredeyse yere düşüyordu. Ve yine, Lu Zhen onu zamanında tuttu, böylece sadece tekrar sabit durmadan tökezledi.

"Kükreme! Kükreme!"

Kaplan tekrar kükredi ve sonra ormandan atlayan benekli bir kaplan gördüler.

Ancak kaplan dağdan aşağı acele etmedi. Şiddetli bir kavga içinde gibiydi. Sadece şimdi panikten değil dışarı fırladı. Bunun yerine avına saldırmaya çalışıyor gibiydi ama başarısız oldu. Hemen başını çevirdi ama bir daha saldırmadı. Bunun yerine, temkinli bir şekilde birkaç adım geri çekildi ve hırlamaya devam etti.

Ji Ran iki hayat yaşamıştı, ama böyle ilkel bir vahşi kaplanı ilk kez görüyordu. Ve vücudunun her parçası titriyordu. Bu dağa ilk geldiğinde ve avlanmaya başlamadan önce böylesine vahşi bir hayvanla karşılaştı. Korkmasına rağmen, açıklanamayacak kadar da heyecanlıydı.

Ji Ran heyecanla Lu Zhen'in kolunu çekti ve "Lu Zhen, hayalet olarak avantajını göstermenin zamanı geldi. İndir şu kaplanı!"

Ancak bir şey söyleyemeden Lu Zhen'in "Onu tanıyorum. Avcı Zhao."

Lu Zhen bunu söyledikten sonra Ji Ran'ın elini tuttu ve hızla dağa çıktı.

Dağ yolu insan yapımı değildi. Yıllar boyunca sürekli üzerinde yürüyen insanlar tarafından doğal olarak yapılan bir patikaydı. Yol boyunca dikenler ve çimenler diz yüksekliğindeydi. Düz olsa bile böyle bir patikada yürümek kolay değildi, dik bir yamaç olduğundan bahsetmiyorum bile. Ji Ran bir dağda büyümüş olmasına rağmen böyle bir yolda yürüyemiyordu. Lu Zhen endişeliydi, bu yüzden oldukça hızlı yürüdü ve Ji Ran ona ayak uyduramadı. Birkaç kez tökezledi ve neredeyse düşüyordu.

"Avcı Zhao bana çok yardım ederdi. Çocukken bana sık sık gizlice yemek verirdi. Bana nasıl avlanacağımı öğretti ve hayvan postlarını satarak kazandığım parayla bu köyü terk edip seyahat masraflarımı karşılayabildim. Artık yaşlı olduğundan bahsetmiyorum bile, gençken bile bir kaplanı deviremeyebilir."

Lu Zhen, Ji'nin dağa koşmasına liderlik ederken açıkladı. O kadar hızlı koşuyordu ki Ji Ran'ın ayak sesleri bile aydınlandı. Elbette bunun nedeni fiziksel olarak güçlü olması değil, atalet nedeniyle ayaklarının yerden kalkmasıydı. Ve koşmadığını, uçtuğunu hissetti.

Hızla dağın tepesine ulaştılar.

Kaplan yaklaşmakta olan tehlikeyi hissetti ve hemen yana doğru daha güvenli bir yere sıçradı. Ve bu açıdan bakıldığında, her iki taraftan da tehditler görebiliyordu. Dört bacağı düz ve dik, vücudu güzel ve güçlü bir kemere gerilmiş ve gözleri parlak bir şekilde parlıyordu. Her an harekete geçmeye hazırdı.

Ancak kaplan Lu Zhen'i göremedi, bu yüzden hedeflerinin aniden ortaya çıkan Avcı Zhao ve Ji Ran olduğunu düşündü.

Ji Ran'ın başkalarına dikkat edecek zamanı yoktu. Vahşi kaplan tarafından bakıldığında vücudunun her yerinde tüyleri diken diken oldu. Dişlerini sıktı ve yanında duran Lu Zhen'e, " Ne bekliyorsun? Devam et ve indir!"

Lu Zhen gülümsedi. Ji Ran'ın elini bıraktı ve" swoosh", gitmişti.

Ve avını indirmeye hazır olan kaplan aniden titredi ve titredi. Avcı Zhao'nun şaşkın bakışlarıyla birden çılgına döndü. Arkasını döndü ve kafasını çok uzak olmayan bir gövdeye çarptı. Ve o anda durmadı. Kaplanın bir hayalet tarafından kontrol edildiğini bilmeyen Avcı Zhao, olanlara şaşkına döndü ve vurmak istediği oku vurmayı bile unuttu.