1 Ianuarie, 1945. Batalionul numărul 31 infanterie, din care Vasile, Ion, Popescu și Petru fac parte veghează asupra frontului German. Aceștia sunt atacați pe neașteptate, daunele sunt minore, dar locotenentul decide un atac imediat după plecarea forțelor germane. Total neprecaut, trupele își părăsesc tranșeele la ordinul comandatului. Cineva va trebui să plătească prețul unei asemenea decizii...