Un misterioso ragazzo viene portato dalle Cacciatrici al Campo Mezzosangue. Un antico male ancora più potente di Gea sta per risvegliarsi. Gli intrighi degli dei porteranno alla rovina il mondo se i semidei non riusciranno a reagire in tempo e sistemare le cose. Apollo aveva avvertito Artemide: quello che sarebbe successo dopo la sua scomparsa sarebbe stato ancora più tremendo e potente di qualsiasi altra cosa vista finora.