Sequel della storia "Il cacciatore di taglie" (già il titolo dice tutto) La nuova imperatrice She-Ra regna su Naboo da 16 anni, mentre la sua amica continua ad addestrare il suo allievo. Ma quando quest'ultimo svanisce nel nulla, She-Ra ed Akana fanno di nuovo squadra con Dehl e Hux, nel tentativo di riportare a casa l'apprendista. Ce la faranno?