EPISÓDIO 6. Um ano se passa desde a grandiosa Batalha dos 27 cubos. Neste período, consolidou-se o amor secreto entre os androides Aquiles e Yumi. A coletividade recolheu-se em seu reduto no Quadrante Delta, temerosa e pensativa diante da força das naves Spiritus, o que garantiu um descanso relativo aos tripulantes da USS Aquiles. Mas a Frota Estelar, longe de se acomodar perante a calmaria, construiu uma terceira nave da classe imbatível. Seu nome de batismo, um misto de força com mau-agouro, lançou um véu de mistério sobre a nave de guerra. Tal como a primeira Spiritus, o protótipo dominado pelos Borgs dois anos antes, ela foi chamada de USS Siegfried.