2013
-
«Mangez autant que vous voulez.» grand-mère Davis a dit, déposant sur la table de cuisine différents plats de cookies.
Harley a vu les délicieuses friandises en face d'elle et sentait que quelque chose n'allait pas.
Michael, d'autre part, avait évidemment oublier la première règle d'être un chasseur quand il a décidé de penser à son estomac, et c'était de ne faire confiance à personne.
Mais après avoir réfléchi pendant quelques minutes, il a décidé que c'était sa grand-mère douce, qui n'aurait jamais rien fait pour lui faire du mal.
Sa main a atteint l'un des plateaux devant elle et elle a avalée le cookie rapidement, avalant aussi un bon verre de lait. Ses yeux bleus ont aperçu les biscuits qu'il mangeait; des snickerdoodles.
Les snickerdoodles étaient ses favoris, et elle tendit sa main vers la table pour en attraper un. Mais sa grand-mère, qui se trouvait contre le comptoir de la cuisine, a couru pour gifler sa main afin de laisser tomber le cookie. «Non, ma chérie.» dit-elle d'une voix grondante. «Les snickerdoodles sont pour ton frère seulement.»
C'est alors que Michael a comprit.
Il a immédiatement arrêter de manger, ses yeux se plissant vers la vieille femme. «Qu'est-ce que vous avait mit dedans?» il a demandé.
«Oh, comme d'habitude...» grand-mère haussa les épaules. «Sucre, farine, de l'amour...et des feuilles de chrysanthème.»
Ses yeux s'écarquillèrent.
«Qu'est-ce que des chrysanthème?» Harley a demandée à Michael quand elle a remarquée l'expression choquée sur son visage.
«Une herbe qui vient de l'Asie orientale, très difficile à trouver dans d'autres pays parce que le reste a été brûlé il y a longtemps.» a-t-il expliqué. Soudain, ses bras sont tombés à ses côtés, semblant lourd comme du plomb.
Dans la minute suivante, ses yeux se sont fermés.
Il ne fallut pas longtemps avant que les yeux de Harley commencent à s'affaisser vers le bas.
-
Quand elle se réveilla, elle était couchée sur le canapé du salon et Michael était introuvable. Sa grand-mère avait disparu aussi.
«Ashton.» elle a appelée dans un murmure.
Et il se matérialisa devant elle en quelques secondes.
«Où étais-tu?» elle l'a gronder.
«Dans la voiture.» répondit-il.
«N'as-tu pas le sentiment que nous étions en danger ou quelque chose?» elle lui demanda, tout en gardant sa voix faible.
Il secoua la tête. «Ta grand-mère a fait quelque chose à la voiture, et je ne pouvais pas sortir. Mais il a cessé de marcher il y a peu de temps.»
«Elle est folle.» Harley lui a dit. «Je pense qu'elle veut tuer Michael. Elle lui a donnée des cookies avec de la chrysanthème.»
«Chrysanthème?»
Harley hocha la tête, en lui donnant une réponse. «Tu connais?»
«Ouais, dans les années soixante, Con et moi en avons brûlé. Je ne pensais pas qu'il y en aurait encore maintenant.» il a expliqué. «Selon Con, si je me souviens bien...s'il est ingéré, la chrysanthème immobilise un levier pour quelques heures. Mais vos pouvoirs seront absent pendant au moins cinq jours. Il brûle tes entrailles assez méchamment aussi.» il a informé. «Il aura besoin de boire beaucoup d'eau avec de la camomille. Mais s'il ne fait rien pendant deux jours, il va mourir.»
«Merde.» Harley a jurée. «Tout cela est de ma faute.»
Ashton posa une main rassurante sur son épaule. «Nous allons le sortir d'ici. Allez, allons le chercher. Je vais t'aider autant que je peux.»
Alors qu'elle se levait du canapé, elle entendit quelqu'un en dehors de la maison crié son nom. «Harley!»
C'était Calum.
«Stupide Calum.» Harley soupira de frustration, passant ses doigts dans ses cheveux. «Je lui ai dis de rester à Sydney, putain.»
«Harley!» il l'a encore appeler.
Elle a couru jusqu'à la porte d'entrée et la poussa. Au moment où il la vit, un sourire soulagé est apparut sur son visage. Andréa et Niall étaient là aussi, ils agitaient maladroitement leur mains, car ils n'étaient pas ses amis. Il étaient ceux de Calum.
Calum accourut sur les marches du porche de la maison de madame Davis et a tiré Harley dans ses bras, la tenant serrer.
«Tu sais.» lui dit-il, avec un sourire. «J'étais vraiment inquiet pour toi, et je n'ai jamais été inquiet pour quelqu'un d'autre que moi-même. Je pense que...tu me transforme en un être humain décent.»
«Je t'ai dis de ne pas venir ici.» elle a pleurée dans son épaule.
«Pourquoi pleures-tu? Je vais bien.» dit-il, ses yeux bruns regardant dans ses yeux bleus, inquiet quand ils se séparèrent, mais ses mains s'attardaient encore sur ses épaules. «Je t'ai dis que je te trouverais.»
Derrière Harley, Ashton se racla la gorge. «C'est assez...euh, de contact physique.»
Harley toussa gauchement, en prenant deux pas en arrière, mettant un peu d'espace entre elle et Calum. Essuyant les larmes de ses yeux, elle a commencée à expliquer. «Ma grand-mère est folle. Elle nourrissait Michael avec des cookies avec des chrysanthèmes et je pense qu'elle a l'intention de le tuer. Donc tu vas retourner dans ta voiture et partir loin d'ici. Tu n'es pas en sécurité et je ne veux pas perdre deux personnes que j'aime en une journée.»
Calum lui lança un sourire en coin. «Tu te soucis de moi?»
«Ne te flattes pas.» elle l'a frappée sur l'épaule légèrement, faisant grandir son sourire. «Je suis plus inquiète pour Michael en ce moment.»
«Eh bien, je ne vais nulle part sans toi.» Calum informa.
Commençant à se fâcher, elle lui a dit. «Je n'ai pas besoin de toi ici, tu te met en danger. En outre, Ashton est là pour me protéger.»
«C'est ça.» Ashton hocha la tête fièrement.
Mais Calum a rit à ses mots. «Je déteste tout rapporter à toi, Mirror Boy, mais tu es mort. Tu ne pourrais pas faire n'importe quoi pour te sauver, beaucoup moins pour la sauver.» tournant son attention vers Harley, il a dit. «Je n'irais nul part.»
«Si Calum reste, Niall et moi restons aussi.» Andréa a dit.
Renonçant à l'idée de les faire rentrer à Sydney, elle souffla. «Très bien. Vous pouvez rester. Mais Andréa et Niall, vous garder les deux voitures en marche au cas où nous devons faire une évacuation rapide.»
«Compris.» ils acquiescèrent à l'unisson.
Calum, Harley et Ashton se dirigèrent vers la porte d'entrée. Harley et Ashton passaient devant facilement. Mais Calum a été arrêté par un champ de force invisible. Harley a vu Calum de l'autre côté du seuil et haussa les épaules. «Elle a dû faire cela après que Michael et moi sommes entrés. Tu peux attendre ici.»
Il se moqua. «Un petit champ de force ne peut pas m'arrêter.»
Étendant son bras gauche, l'aura rouge émanant de sa paume. Et comme un vide, il prit une lueur verte qu'elle supposa être le champ de force.
Lorsque les lueurs ont disparus, il marchait facilement vers la porte d'entrée comme si c'était un jeu d'enfant.
Harley croisa ses bras sur sa poitrine, le regardant avec méfiance. «J'ai l'impression que tu es plus fort que tu ne le laisses paraître.»
Il haussa les épaules innocemment. «Peut-être.»
«Passes devant, Harley.» Ashton a dit.
Elle lui sourit. «Certainement. Mais nous devons être très calme. Cette maison n'est pas très grande, mais elle a un sous-sol en bas. Je suis presque certaine qu'elle l'a emmener là-bas.»
-
Il leur a fallu près de vingt minutes de recherche pour trouver la porte du sous-sol. Elle était cachée derrière une vieille bibliothèque remplie de livres de cuisine et d'autres livres couvert de cuir très vieux sans titres.
Après avoir pousser la bibliothèque sur le côté, ils ont remarqués que la porte était verrouillée par un mot de passe.
«Ton frère est quasiment mort.» Calum annonça. «Il n'y a aucun moyen pour que nous trouvions le mot de passe. Il pourrait être n'importe quoi.»
«Oui, nous le trouverons.» Harley hocha la tête. «Si je connais ma grand-mère, et je la connais, son mot de passe est...»
Elle tapa rapidement les lettres; h-a-r-l-e-e-n.
Mot de passe approuvé, la machine émit un bip et la porte s'ouvrit.
Ils dévalaient les marches en bois pour trouver Michael à l'arrière du sous-sol mal éclairé. Il était attaché à une chaise en métal, ses bras pendait au-dessus de sa tête, alors qu'il était menotté à un des tuyaux sur le mur. L'odeur des menottes envoyait une sensation de brûlure sur Calum et Harley. Calum grimaça, essayant de retenir son souffle. «Ta grand-mère est vraiment folle.» lui dit-il. «Ces menottes sont faites de chrysanthèmes.»
«Je dois l'aider.» Harley a dit, réprimant la douleur qui brûlait ses poumons à chaque fois qu'elle aspirait. Ses pieds acheminés vers Michael, ses mains se sont tendues vers les menottes pour les enlever. Mais au moment où sa main a touchée le métal, il y a eut un bruit de grésillement et elle a rapidement tirée sa main.
Ses yeux pouvaient voir la brûlure grave sur le poignet de Michael.
«La menotte est faite de tungstène.» elle a annoncée.
A présent, ses poumons étaient en feu, et elle sentit une main tirer son dos. «Ne restes pas si près de lui, ça te fait du mal.» Ashton a déclaré, de l'inquiète dans ses paroles.
«Mais il va mourir!» elle a protestée.
«Je ne vais pas te laisser te blesser.» Ashton a dit fermement, la tenant près de lui.
Parfois elle détestait le fait qu'il voulait la sauver de tout les dangers. Ce n'était tout simplement pas possible pour lui de faire cela.
«Oh, ma chérie.» grand-mère Davis a dit, derrière eux. «Tu aurais dû rester dans le salon pendant que je m'occupais de ce traître.»
Harley gela sur place.
Ils avaient été trouvés.
-
BONNE ANNEE ! (avec un peu beaucoup de retard oui je sais)
J'espère que vous avez passer de bonnes fêtes de fin d'année en famille ou entre amis et que cette année 2015 vous apportera tout ce que vous désirez, amour, argent, tout. J'espère aussi que votre rentrée s'est bien passée.
Je suis désolée de ne pas avoir postée avant, j'ai eu quelques enpêchements de dernière minutes et du coup voilà. Donc voici le chapitre 30, je reprend maintenant le rythme normal de mes traductions et pour MITM c'est un chapitre tous les mardis vers 18H.
Full love les chatons ! x