Liebe Tante Anne,
Lieber William,
Bitte Entschuldigt, ich habe lange nicht mehr geschrieben, doch es ist viel passiert, seit du, Tante Anne, uns verlassen hast. Davon will ich euch nun erzählen. Winnetou und ich sind nun nach dem Gesetz der Apachen verheiratet. Er macht mich jeden Tag aufs Neue glücklich, hat mir beigebracht einen anderen Menschen zu lieben. Es tut weh, zu wissen, dass ich nicht zurückkehren werde, doch hier habe ich nun eine zweite Familie gefunden, den Mann den ich liebe und der mich liebt. Und nun kommt die schönste Nachricht. Ich trage bereits mein Kind unter meinem Herzen. Ich bin stolz, euch davon berichten zu können. Winnetou und ich freuen uns sehr auf unser Kind. Ich bin mir sicher, dass er ein guter Vater wird.
Auch wenn es mich traurig macht, zu wissen, dass ihr, zumindest Tante Anne, mich nicht mehr besuchen kommt, hier ist nun mein Zuhause. Brighton wird immer meine Heimat bleiben, doch das Land der Apachen wird immer mein Zuhause bleiben.
Klekih-Petra richtet schöne Grüße aus und hofft, wie ich, dass ihr euch bester Gesundheit erfreut. Bei uns beiden ist dies zumindest der Fall. Ich hoffe, dass dieser Brief euch wohlbehalten erreicht und bitte richtet den anderen schöne Grüße von mir aus. Mir geht es hier prächtig, ihr braucht euch also nicht zu Sorgen.
Lebt wohl.
In Liebe, Ruby