Me miró fijamente al espejo, sin expresión tironeo de mi camisa soltando un suave suspiro y mirando el reloj. El padre de Yongguk estará aquí pronto; Será mejor que me apresure.
Himchan detuvo su spam a mi bandeja de entrada desde esta mañana. Su último mensaje fue:
"No te molestaré más. Sólo sé que lo siento mucho, Youngjae"
No he respondido a ninguno de sus mensajes o contestado sus llamadas. ¿Estoy siendo mezquino? Sinceramente todavía estoy herido después de lo que pasó.
Entrecierro los ojos en el espejo, apretando mi cara. ¿Por qué mis mejillas son tan gorditas? Las aplasto con firmeza, esperando a que desaparezcan por arte de magia. Desearía ser más guapo. Como Daehyun o Himchan. Se ven tan inteligentes mientras me veo así. Realmente, nadie nunca me querrá.
Hablando de Himchan...Me pregunto si él va a ir a la obra. Saco mi teléfono, meditando si enviarle un mensaje de texto y me decido simplemente a hacerlo.
"¿Vienes?"
Después de un momento, mi teléfono vibra.
"No me siento preparado para ello. Sigue adelante y diviértete"
"Lo siento por lo que pasó, Youngjae. Yo, de verdad"
Himchan estaba muy entusiasmado con esta obra hace unas semanas, diciéndome cómo va a tratar de distraer a Sunhwa en el escenario. Estaba tan emocionado por esto; Siguió convenciéndome para que fuera. Él probablemente no quiere ir sólo porque voy a estar allí.
"Tú deberías venir. No voy a estar enojado"
Escribo de nuevo con un suspiro.
"Lo sé, Jae. Diviértete allí"
Todavía estoy enojado con él, pero para ser honesto, estoy más enojado conmigo mismo.
-"Youngjae"- Mi madre dice, acariciando mi cabeza mientras guardo mi teléfono.
Sonrío mientras ella grita, disculpándose, mientras peina mi cabello de nuevo al haberlo desordenarlo. Tienen que asistir a un seminario en los próximos días, por lo que la compañía les dio algo de tiempo libre para prepararse para ello, ya que fue una decisión precipitada e improvisada.
-"Lo siento, no podemos llevarte a la obra"- Dice mi madre. Niego con la cabeza, mirando a mi padre que se inclina junto al marco de la puerta.
-"Te ves bien, chico".
-"Gracias, Appa"- Me río, tomando mi billetera y mi teléfono. –"Me gustaría tanto poder acompañarlos al aeropuerto".
-"¿Qué, tenemos cinco?"- Mi padre resopla, dándome palmaditas en la cabeza.
Mi madre se queja y me peina de nuevo. Ha pasado mucho tiempo desde que estábamos todos juntos. Realmente echo de menos que estemos así.
-"Sin embargo, puedes venir a recogernos. Queremos mostrarles a nuestros colegas lo guapo que es nuestro hijo"- Mi madre se ríe.
Mi padre sonríe. -"Quiero restregárselo en la cara a Hyunsuk. Siempre habla de cómo su hijo se parece a él".
Mi teléfono suena y rápidamente me dirijo hasta la puerta, contestando el teléfono. -"Lo siento, hyung! ¡Estaré abajo en un segundo!".
Me devuelvo y me despido de mis padres rápidamente. -"Adiós Appa, adiós Omma!".
Salgo hasta la carretera principal y me apresuro a subir al auto.
-"¡Lo siento!"- Digo jadeando mientras cierro la puerta.
El padre de Yongguk se ríe profundamente, rechazando la disculpa. -"Está bien. Hemos venido aquí antes de lo esperado".
Me inclino ante el padre de Yongguk, saludo humildemente a Yongguk mientras él mira hacia atrás a través del espejo. Wow, Yongguk se ve incluso mejor que de costumbre con esa camisa de manga larga que abraza su figura delgada. No creía que pudiera ser más atractivo de lo que ya es.
-"Esa ropa te queda bien ¿eh Youngjae?"- Yongguk me elogia, mientras yo me ruborizo, murmurando un incoherente No.
Me giro hacia Daehyun y mis labios naturalmente se funden en una sonrisa. Él lleva una camisa de vestir junto con un suéter, complementando su contextura gruesa.
-"Hola"- Digo, recordando los momentos dulces que pase ayer con Daehyun. Él agita sus pestañas, levantando la mirada de su regazo y me mira brevemente.
-"Hey"- Murmura, con una voz más monótona que de costumbre. ¿Él está bien?
Daehyun desvía la cabeza, mirando por la ventana. Decido dejarlo solo, sin embargo, la preocupación me revuelve el estómago. Se ve preocupado y casi deprimido.
El viaje en el automóvil hasta el auditorio fue bastante tranquilo, con el padre de Yongguk haciendo comentarios, mientras Yongguk se ríe. El ambiente parece tan tenso y pesado. Yongguk nos mira de nuevo mientras Daehyun continúa taladrando la ventana con sus ojos.
Cuando nos bajamos me despido del padre de Yongguk y Yongguk se estira mientras que rápidamente con sus ojos mira hacia adelante y hacia atrás, observándonos a Daehyun y a mí.
-"Ustedes dos"- Yongguk se ríe torpemente -" ¿Por qué se ven tan deprimidos?".
Miro a Yongguk, sin entender sus palabras hasta que señala mis ojos. -"¿Estás bien?"- Pregunta con suavidad, apretando mi hombro.
Bien, mis ojos todavía están hinchados después de mi embarazoso llanto de ayer...
-"Si. Es solo que...me duelen los ojos"- Miento, no queriendo que Yongguk se sienta obligado a preocuparse por mí.
Apenado miro a Daehyun. -"Daehyun, ¿estás bien?"- Pregunto en voz baja.
Daehyun mantiene los ojos clavados en el suelo. -"Sí"- Se las arregla para decir, dándose la vuelta.
Miro a Yongguk, esperando algunas respuestas, sólo para recibir una expresión triste y confundida a cambio.
-"De cualquier modo"- Yongguk se ríe forzosamente, -"mi padre no puede recogernos porque tiene trabajo. ¿Están todos a favor de regresar a casa por su cuenta? Será muy tarde en el momento en que termine la obra"- Daehyun y yo asentimos con la cabeza, hundiéndonos en un silencio incómodo.
Nos paseamos por el pasillo, Daehyun con los hombros caídos. Encontramos nuestros asientos mientras mis ojos recorren el lugar buscando a Himchan. Realmente no vino...que estúpido. Daehyun entra en la fila primero mientras espero a que Yongguk se mueva y lo siga. Él me mira fijamente y retrocede, empujándome hacia adelante.
-"Quiero el asiento de la esquina"- Yongguk explica, -"Necesito ir a orinar a menudo. Mi vejiga no es fuerte".
Hago una mueca con una risa. -"Demasiada información, hyung".
Me instalo, observando a Daehyun a escondidas. Él sigue mirando hacia el suelo. Quiero preguntarle de nuevo si hay algo mal pero no quiere decirme; No debería hacer que se sienta incómodo y meterme en su privacidad.
Aunque...estoy muy preocupado.
Las luces se apagan y me hundo de nuevo en el asiento, sonriendo suavemente cuando Hyosung aparece. Dios, la historia es tan desgarradora. Todos los actores y actrices actúan tan bien. Ver a Romea y Julieta separándose, las dos llorando y gritando la una por la otra, sacude mi corazón.
Yongguk se escapa del teatro en el intermedio, susurrando algo acerca de ir al baño justo cuando me doy vuelta hacia él. Me giro hacia atrás y por una fracción de segundo me encuentro con los ojos de Daehyun, antes de que él apresuradamente mire hacia el escenario.
Trato de retener mis lágrimas mientras Romea se acerca lentamente a Julieta, cayendo de rodillas al encontrarla muerta. La actuación de Hyosung es increíble. Ella comienza a llorar dolorosamente, con sus manos temblorosas mientras se aferra al cadáver de su amante. Algo ligero toca mi mano y me giro, encontrando a Daehyun con los ojos fijos en el escenario, poniendo un pañuelo sobre mi palma.
-"Gracias"- Susurro suavemente. Él asiente con la cabeza en silencio, mientras me limpio las lágrimas, calmando mi respiración. Tal vez estoy llorando por lo de ayer. Himchan, idiota... Nunca pensé que sería el tipo de discriminar a alguien por algo tan incontrolable como la orientación sexual. ¿Quién no querría ser hetero si pudiera, ahorrándose todos los problemas y el odio que van a recibir?
Himchan, pensaba mejor de ti, de verdad...Siempre fuiste alguien a quien respetaba mucho, no importa cuántas veces me burlara de ti y nos lanzáramos insultos el uno al otro. Siempre digo que eres demasiado hablador para tu propio bien, pero sinceramente, siempre he admirado la forma en la que puedes hablar de manera fluida sin sentirte nervioso. Siempre te llamo raro y demasiado quisquilloso, pero siempre me ha gustado la forma en la que tú me sostuviste porque me permitiste saber que somos como hermanos.
Pensar que nuestros años de amistad se están yendo por el desagüe, todo porque Himchan piensa que soy gay...solo hace que todos nuestros recuerdos se sientan como si no tuvieran valor en absoluto.
Las luces comienzan a filtrarse antes de que yo me dé cuenta, todo el teatro explota en una ovación de pie. Yongguk todavía no ha regresado del baño. Me pregunto dónde desapareció... ese chico.
-"¿Nos vamos?"- Respiro, muy nervioso por estar a solas con un malhumorado Daehyun. Él asiente con la cabeza en silencio y seguimos a la multitud, algunos amigos de Daehyun lo atrapan camino a la salida. Él simplemente les sonríe mientras lo saludan alegremente antes de dejarlo ir, él se queda en silencio.
-"Yongguk dijo que iba al baño"- Murmuro, sacando mi teléfono para llamarlo. Justo entonces, noto que me envió un mensaje.
"¡Hey niño! Las obras no son realmente mi estilo, así que me fui primero, lol. Tú y Daehyun vallan juntos a casa. ¡Cuídate!"
-"Él nos abandonó"- Murmuro. Daehyun tararea.
-"Vamos y consigamos un taxi"- Digo, mirando hacia el oscuro cielo nocturno. Ya son las once. Omma y Appa ya han abordado su vuelo.
Daehyun y yo caminamos en silencio hacia la carretera, extiendo una mano y observo si pasa algún taxi libre. Yo furtivamente miro a Daehyun, suspirando internamente. Todavía se ve abatido y sigue mirando fijamente hacia el suelo.
-"Daehyun"- Comienzo suavemente, -"¿estás bien? Pareces un poco deprimido".
-"No es nada"- Daehyun responde con indiferencia, sin molestarse siquiera en mirarme. Parece ser el final de la conversación hasta que Daehyun de repente habla de nuevo.
-"Felicitaciones".
-"¿Eh?"- Inclino mi cabeza hacia la derecha, interrogante. Daehyun sigue sin mirarme a los ojos.
-"Tu novia"- Daehyun tose. -"Ella es bonita".
Hago una mueca instantáneamente en el momento en el que Daehyun dice eso. Dios, qué vergüenza. Esto probablemente debe ser por lo que él ha estado tan indiferente y es un malentendido. Genial.
-"No estoy saliendo"- Murmuro en voz baja. Daehyun me mira interrogante. –"Mi amigo me arreglo una cita"- Confieso, suspirando largamente. –"Yo ni siquiera lo sabía. Ni siquiera estaba interesado en encontrar una novia y él de repente surgió con esto".
-"¿En serio?"- Pregunta Daehyun. -"Pero ¿por qué iba a hacer eso?".
-"Está preocupado, supongo. Soy feo, nada especial, demasiado tranquilo, por lo que tiene miedo de que no consiga una novia"- Me quedo callado, entrecerrando los ojos, buscando un taxi. Por supuesto no puedo decirle a Daehyun que Himchan realmente está asustado de que yo sea Gay a causa de él.
-"Patético, ¿eh? Soy demasiado perdedor así que mi amigo necesitaba arreglarme una cita. Yo no estaba buscando una novia, pero supongo que el que ella me haya rechazado, solo confirma que nunca voy a encontrar a alguien"- Me río, incluso apenas me doy cuenta de lo desalentadoras que son mis palabras hasta que Daehyun pone una mano sobre mi hombro.
Miro a Daehyun, él finalmente me mira a los ojos y mantiene el contacto visual por primera vez esta noche. –"No digas cosas como esas sobre ti"- Daehyun dice firmemente, con el ceño fruncido en una mirada severa. ¿Por qué suena tan molesto? Es cierto de todos modos.
-"Daehyun, de verdad, está bien"- Me río entre dientes, Con la esperanza de aliviar su ceño fruncido. -"Yo sé lo que soy"- Él no me deja continuar y frunce el ceño con más fuerza.
-"No está bien"- Dice Daehyun. -"Youngjae"- Me hace girar para hacerle frente, retraigo mi mano extendida, vacilante. Él se queda mirándome intensamente a los ojos y yo lo miro nervioso sintiéndome incomodo por la forma en la que sus pupilas están ardiendo. –"No sabes lo maravilloso que eres".
Juro que todo mi cuerpo se congelo en el momento en que Daehyun dijo eso, como si todo se hubiese apagado en ese segundo. Daehyun realmente sabe qué decir para hacer que el corazón de una chica se agite...Quiero decir, ahora mismo, incluso cuando soy un niño, siento como si estuviera tratando de hacer que me enamore de él.
-"No sabes, tal vez, alguien por ahí...podría haberte amado durante años. Nunca podría haber mirado a nadie más que a ti. Alguien probablemente piensa que eres la persona más bella que jamás ha conocido y quiere protegerte hasta los confines de la tierra"- Nunca antes había visto a Daehyun hablar tan rápido. Su manera de hablar siempre es lenta, vacilante, concisa y la única vez que lo oí hablar largamente fue ese momento en el que me quede a dormir en su casa. Incluso entonces, había reflexionado sobre sus palabras cuidadosamente, hablando en voz baja.
Daehyun es realmente muy agradable. La forma en que lo dice es tan sincera que me hace creer por un segundo, que tal vez, voy a encontrar a alguien que piense que soy lo suficientemente bueno. Levanto lentamente los dedos de Daehyun de encima de mí, esperando a que el calor que está arañando todo el camino hasta mi cuello no se manifieste.
-"D-Daehyun"- Buen trabajo, por alguna razón solo tartamudeo, no lo sé. -"Gracias, pero en realidad, eso nunca sucederá".
-"Youngjae"- Él me interrumpe, apretando su agarre en mi mano. Realmente nunca he visto a Daehyun tan decidido y audaz. Cada vez que pienso que es lo suficientemente perfecto, me demuestra que tiene muchos más encantos de los que puedo aspirar a contar. –"No quiero que pienses ni por un segundo que nadie te ama. Que nadie te amará"- Tose.
-"¿Por qué no puedes verte a ti mismo como realmente eres?"- Su voz es baja y separo mis labios, incapaz de decir algo más. El cielo nocturno estrellado con las desbordantes luces de la ciudad, pintan a Daehyun de una manera que no puedo entender en este momento y ahora me quedo aquí, preguntándome cómo será la persona que le gusta a Daehyun. Ella, sin dudas, tiene el mundo en sus manos.
Ahora me siento como un cerdo, pidiendo atención y revolcándose en la autocompasión, mendigando el consuelo de Daehyun. Doy un vistazo a lo lejos, sin saber que decir y luego noto la fuerza con la que Daehyun está agarrando mi mano. Él sigue mi mirada y la suelta, bajando la cabeza en tono de disculpa.
-"Lo siento"- Él extiende una mano tratando de detener un taxi, al igual que lo había estado haciendo yo momentos atrás. -"Tu amigo no debería haber hecho eso"- Murmura.
Asiento con la cabeza en silencio. -"... A decir verdad, estoy enojado con él"- Admito. Daehyun me mira, suavizando su expresión.
-"¿Lloraste ayer?"- Pregunta. –"Tus ojos estaban hinchados cuando entraste al auto".
¿Era tan obvio? Yongguk lo notó también...
Niego con un rápido movimiento de cabeza, tratando de sonreír. –"Solo me duelen los ojos. No te preocupes por mí. ¿Qué... sobre ti?".
-"¿Eh?"- Daehyun dice de vuelta.
-"Te veías molesto, justo ahora"- Le menciono. Daehyun me mira fijamente antes de apenas sonreír. –"Estoy bien".
-"Puedes decirme cualquier cosa"- Insisto. Daehyun parece reflexionar sobre la posibilidad. Mira mis pupilas con sus ojos desenfocados y brumosos, antes de asegurar que esta todo bajo control con un movimiento de cabeza. Es injusto que me consolara y no puedo ofrecerle nada a cambio.
Justo entonces, un taxi se detiene junto a nosotros. Daehyun abre la puerta para que yo entre primero. –"Daeyoung"- Dice, cerrando la puerta. El taxista empieza a preguntar por la ruta a tomar y Daehyun fácilmente le dice cuál es el camino. De alguna manera, siento que si yo fuera su novia, estaría muy seguro en sus manos. Sólo por la forma en la que da instrucciones decisivas...
Bien, estoy siendo espeluznante en este momento. Daehyun me mira y rápidamente aparto mi mirada fingiendo estar interesado en los muchos letreros de neón que brillan en las calles. Ellos fluyen en el vehículo y la cabeza de Daehyun todavía esta inclinada hacia mí.
Él saca un lápiz desde su bolsillo trasero y garabatea en su mano. Curiosamente miro para ver que ha dibujado el interior del taxi, las luces de la ciudad y la ventana en su palma. ¿Inspiración, tal vez?
Agh, estoy siendo un entrometido. Nos sentamos en silencio mientras la radio emite algunos clásicos románticos, como Lies de Big Bang y Wedding Dress de Taeyang. Mi teléfono vibra en mi bolsillo. Lo saco para ver que es un mensaje de Himchan.
"¿Se terminó? ¿Estás de camino a casa?"
Dejo escapar una respiración suave, frunciendo el ceño al ver el nombre.
"Si"
El mensaje siguiente viene, pero guardo mi teléfono sin mirarlo. Daehyun me atrapa en mis acciones y se acerca. –"Si todavía estás frustrado"- Él dice, -"puedes hablar conmigo al respecto".
-"Está bien"- Le aseguro, mirando por la ventana. La tranquilidad hormiguea a nuestro alrededor por un tiempo. La noche se esparce contra el parabrisas, las luces bonitas se arrastran por el camino.
-"Puedo llevarte a alguna parte".
Me giro hacia Daehyun mientras él se aclara la garganta. -"Es el lugar al que siempre voy cuando estoy molesto. No está demasiado lejos de tu casa; Es el puente al final del río al que fuimos la semana anterior, el jueves".
No puedo recordar el día y la fecha, pero definitivamente puedo recordar nuestra experiencia juntos. Ahora tengo curiosidad por saber cómo es Daehyun cuando está molesto... ¿Habla de ello con alguien? ¿O lo mantiene todo guardado en su interior?
-"Es tarde"- Murmuro. -"Me encantaría ir, pero ¿no necesitas volver a casa?".
Daehyun niega con la cabeza. –"Si está bien contigo, puedo llevarte hasta allí".
Hay un montón de cosas que quiero decir ahora, la verdad. Que Daehyun es demasiado amable y no me lo merezco. Que no debe salir con un perdedor como yo que ni siquiera puede conseguir una cita por su cuenta, mientras que Daehyun tiene constantemente chicas enamoradas de él. Que deseaba que él estuviera allí ayer porque me hace feliz, más feliz de lo que puedo explicar.
Pero todo lo que hago es asentir, perdido en sus ojos oscuros. Daehyun le dice al taxista a dónde ir y llegamos en menos de diez minutos. Una brisa fría me envuelve al momento de salir, diciéndonos que la medianoche ya está cerca. Dios, esta incluso más frio que en el auditorio.
-"¿Tienes frío?"- Pregunta Daehyun. Niego con la cabeza tarareando. –"Está bien Daehyun. Estoy usando mangas largas"- Digo, tirando de mi camisa. Otro viento frío me agarra y me estremezco, arrugando la nariz.
Él comienza a quitarse el chaleco, sorprendiéndome. Tiene calor o él...
Daehyun lo extiende hacia mí y mi mandíbula casi cae. ¡¿Él realmente quería dármelo?!
-"Daehyun, ¡está bien!"- Casi grito, sorprendido de que de repente se lo quitara solo para calentarme. Él lo extiende hacia mí con insistencia, murmurando –"está limpio".
-"Eso no es lo que estoy..."- Mis palabras se desvanecen cuando Daehyun me mira fijamente. ¿Cómo puede alguien estar cerca de Daehyun y no desmayarse de lo lindo que es?
"¿Por favor?".
Bien hecho, Yoo Youngjae. No puedo creer que Daehyun siga teniendo que decir "por favor" siempre que quiera hacerme favores. Una cosa es que esté tratando de ayudar, pero que incluso me suplique que lo deje, es simplemente indescriptible.
-"Gracias, Daehyun..."- Siento que mis labios se aplanan como si hubiera comido algo amargo, verdaderamente confundido por este chico tan único.
Deslizo el chaleco sobre mí, la combinación de mi camisa de lana y el chaleco es bastante chocante. A pesar de eso, Daehyun parece satisfecho mientras me guía por el camino.
Los recuerdos pasan junto a mí mientras caminamos por la acera, con el río brillando bajo las luces de la ciudad. Esa es la esquina donde Daehyun y yo nos sentamos y soltamos esos barcos de papel. Me contó todo sobre el festival del Medio Otoño y la historia de Chang E. Estoy muy contento de que nos encontráramos por casualidad ese día. No sólo pasé la cena con él, sino que pasamos toda la tarde juntos, hasta la puesta de sol.
-"¿Ese es el puente?"- Pregunto, señalando el largo puente que conecta un lado del río con el otro.
-"Sí"- Daehyun dice, con una mirada melancólica tejiéndose en sus ojos. Sonrío, empujándolo suavemente. –"Cuéntame la historia que hay detrás de él".
Daehyun se rasca la cabeza, la luz de la luna cae sobre sus rasgos profundos y cincelados. -"Cuando mi familia se mudó a Seúl, siempre estaba enojado porque mis padres no estaban a mi alrededor. Yo corría hasta aquí y gritaba, ya que no tenía a nadie con quien hablar, hasta que me sentía mejor".
Imaginar a un pequeño Daehyun agarrándose de la barandilla y gritando, despierta una cálida pero triste sensación en mis entrañas. –"Aquí, te voy a enseñar"- Él casi agarra mi muñeca, pero de repente se arrepiente, murmurando una disculpa y decidido hace un gesto para que me acerque hasta la barandilla. Nos inclinamos sobre ella, el viento sopla todo nuestro cabello, desordenándolo. Me río acomodándolo, mientras Daehyun retrocede.
-"Déjame mostrarte"- Daehyun mira a su alrededor, el parque junto al puente y el muelle que lo conecta están vacíos.
-"¡¿Por qué hay tanta tarea?!"- Daehyun grita, haciendo eco con su voz bulliciosa, resonando por el río. Estallo en una risa, mirando alrededor para ver si hay cualquier persona. –"¿No molestaremos a alguien?".
-"Estamos lo suficientemente lejos de la zona residencial"- Asegura Daehyun. -"Inténtalo".
Ahogo de nuevo una sonrisa divertida, inclinándome ligeramente sobre el borde. –"¡No quiero estudiar más!"- Levanto mi voz, derritiéndome en risitas descaradas mientras vigilo cautelosamente si es que hay algún vigilante.
Daehyun me muestra una deslumbrante sonrisa, inclinándose hacia adelante. –"¡No quiero lecciones adicionales de matemáticas!".
-"¡Los escritores tienen que enviar sus artículos antes! ¡No podemos diseñar una revista en dos días!"- Grito, sintiéndome eufórico cuando el viento pasa delante de nosotros.
-"¡El entrenador necesita relajarse!"- Seguimos gritando lo que nos molesta, los ecos se desvanecen en la nada a última hora de la noche. Estoy bastante seguro de que alguien puede oírnos, pero en este momento, realmente, nunca me he sido mejor que ahora.
-"Hey. ¿Qué tal si dejamos salir todo ahora?"- Daehyun sugiere. -"Cada uno de nosotros por turnos. Puedes ir primero"- Daehyun se aleja un poco y gesticula para que yo comience. Inevitablemente, me río, esa es la felicidad que recibo solo de Daehyun y de nadie más, hace que mis mejillas se sientan cálidas.
¿Debería? Pienso en Himchan y en la forma en la que se había escapado ese día, desapareciendo de la fiesta e inhalo profundamente.
-"¡Kim Himchan!"- Grito. -"¡Eres tan estúpido!"- Los ecos rebotan contra las olas mientras me aferro firmemente a la barandilla oxidada. Las olas chocan suavemente contra la orilla, reflejando el oscuro cielo nocturno y las estrellas esparcidas a su alrededor.
-"¡Te odio!"- Grito, resoplando ante la cantidad de fuerza que había usado. –"¿Por qué soy amigo tuyo? ¡Vuelve a tu viejo yo! ¿Es un fantasma quien te está haciendo hacer esto, eh?".
Daehyun se ríe, apoyándose contra la barandilla. El fuerte puente permanece inerte mientras las olas se balancean, convenciéndome a dejar salir más.
-"¿Sabes lo herido que estaba?"- Grito -"¡Pensé que éramos mejores amigos! ¿Nuestra amistad no es nada? ¿Por qué tienes tanto miedo de que yo sea gay?".
En mi visión periférica, aun veo a Daehyun, pero sigo observando la extensión del crepúsculo que inunda mi visión. –"¡Sigues queriendo que me junte con esas chicas! ¡Nunca lo hiciste antes! ¡Lo único que solías hacer era molestarme para que consiguiera una novia, pero desde ese día has estado actuando tan raro!".
-"¿Mi respuesta te asusto? ¡No me arrepiento, Kim Himchan! ¡Si amo a alguien, no voy a preocuparme por el género de esa persona! ¡Tú de todas las personas deberías entender eso! ¡Eras mi amigo, aunque nunca estuve a tu nivel; Siempre saliste conmigo, a pesar de que tenías amigos más populares!".
Aprieto los dientes con molestia. –"¿Creíste que me gustabas? ¿Tenías miedo, por lo que trataste arduamente de conseguirme una novia? Adivina qué, Kim Himchan ¡No funcionó! ¡Nunca me has gustado de esa manera, estúpido idiota! ¡Te quiero como a un hermano y supongo que eso es lo que me hace tan tonto, porque nuestra amistad no significa nada para ti!".
-"No mostré interés en nadie, así que pensaste que eras tú, ¿eh? ¿Que eras tú quien me gustaba? Kim Himchan, ¡te lo he dicho muchas veces! ¡Soy estúpido, soy feo, soy ingenuo, soy inútil! ¡No le gustare a nadie nunca, por eso no voy a querer a alguien nunca, ya que nunca tendré esperanzas! ¡Imbécil! ¡Te lo he dicho muchas veces! ¡No te metas en mi vida amorosa! ¡Deja de intentar ayudarme porque nunca funcionará!".
-"¡Kim Himchan, te vas a ir a finales de este año! Entonces ¿por qué?"- Yo grito más fuerte –"¿Por qué sigues desperdiciando el tiempo que nos queda juntos? Podríamos estar viendo películas como siempre lo hacemos, yo podría estar quejándome mientras me arrastras de compras, tú podrías burlarte de mí mientras jugamos Dance Dance Revolution y estropeo todo. ¿Por qué estamos evitándonos el uno al otro?".
-"¡Te extraño, idiota! ¡Te extraño tanto! ¡Sólo quiero que vuelvas! Quiero al chico que se ríe como un alma en pena, quiero al chico que come como un hombre loco, quiero al chico que habla como si se fuera a desmayar si no lo hace"- Niego. –"¡Vuelve conmigo, por favor!"- El río escucha en silencio mis gritos cuando la ira se derrama fuera de mis labios. Jadeo en busca de aire, hundiéndome de nuevo mientras mis hombros se derrumban.
Eso se sintió...realmente bien. Siento que he sacado todo de mi pecho. Ayer, tuve que aguantarlo todo porque no quería que mis padres estuvieran preocupados. Me pierdo un momento mirando fijamente el largo tramo del río, coordinando mi respiración, antes de alejarme.
-"Tu turno"- Respiro, preguntándome qué es lo que Daehyun piensa de mí ahora, después de oír las cosas bochornosas y embarazosas que dije. Me distancio un poco de él, evitando su mirada y me inclino contra la barandilla.
Daehyun se levanta después de un momento prolongado, caminando hasta el borde del puente. Él apoya los codos en la barandilla, mirando hacia el horizonte.
-"¡Hey!"- Su voz rebota a través del viento, fuerte y profunda. Yo escucho en silencio, disfrutando de la voz gruesa de Daehyun. Es agradable escucharlo en voz alta por una vez.
-"¡No he estado aquí últimamente. Eso es porque hoy en día he estado muy feliz. Este año, creo que me he convertido en la persona más feliz del mundo!".
Daehyun toma una respiración profunda. -"¡Me conoce ahora! ¿Puedes creerlo?".
Me pregunto de quién está hablando...Me siento en silencio, escuchando las olas chocar contra las olas.
-"¡Años!"- Grita Daehyun de nuevo. -"Esperé durante años, observándolo desde lejos, Pensé que me graduaría y estaríamos separados para siempre y que ni siquiera sería un recuerdo para él. Pensé que sería lo suficientemente feliz si él, al menos supiera mi nombre. Hablar con él era algo tan fuera de mi alcance, a pesar de que siempre estaba en mi punto de mira".
¿Está hablando de un maestro? ¿De alguien a quien respeta mucho?
-"Ahora"- Daehyun exhala, -"¡incluso comemos juntos! Me habla, se ríe de mis bromas, me sonríe en el pasillo. Y todos los días, pienso, ¿qué debo decirle? ¿Qué debo hacer para que él sonría?".
-"No creo que pueda expresar con palabras lo feliz que soy"- Declara Daehyun. Veo su rostro, su figura ligeramente inclinada sobre los pasamanos y una sonrisa satisfecha se teje en sus mejillas. -"Es un sueño, ¿verdad? Sigo pensando en que mañana, voy a despertar y todo va a ser como era antes. Voy a estar sentado en un rincón y él va a estar con sus amigos, riendo y hablando. Pensare en como seria si estuviera allí, hablando con él, viendo sus grandes ojos de cerca, esos labios, la forma en la que se ven sus mejillas cuando sonríe..."
Eso suena como su enamoramiento...Miro hacia Daehyun, con los ojos todavía fijos en el cielo.
-"Y entonces, me llamaré estúpido. Lo veré marcharse y desearía estar más cerca para poder ver cómo sus pestañas tocan sus mejillas. Desearía poder sostener sus libros y encaminarlo a su próxima clase. Desearé que descanse su cabeza en mi hombro cada vez que tenga sueño e incluso si pasan las horas y no siento mi brazo, no me moveré ni un poquito porque no quiero despertarlo. Eso es todo lo que he estado haciendo, deseando como un tonto, soñando con él, porque ese, es el único lugar donde yo soy lo suficientemente bueno para él".
-"Pero"- Daehyun comienza, parpadeo cada vez más rápido mientras proceso sus palabras. -"Cuando me despierto a la mañana siguiente y creo que tal vez es realmente una fantasía, camino por los pasillos y lo veo en su casillero. Él me mira y aunque sé que es por cortesía, su sonrisa me hace sentir como que por ese segundo"- Daehyun grita, suspirando con nostalgia, -"¡Lo tengo todo!".
Rápidamente recuerdo los momentos en que él me habló de su amor platónico y me doy cuenta, Daehyun nunca dijo 'ella'...
¿Era eso lo que quería decirme?
"La persona que me gusta...es un chi-"
-"Estoy muy feliz"- Daehyun baja la voz, soltando un largo suspiro. -"Estoy tan feliz que creo que podría morir. ¿Sabes lo que es, que la persona más hermosa del mundo te mire? ¿Qué sepa que existes, que sepa quién eres tú, que sepa tu nombre y que piense en ti?".
-"Estoy tan enamorado de él que es ridículo"- Daehyun se ríe irónicamente.
Lo miro con los ojos muy abiertos. Aquí, todos estábamos adivinando de quien estaba enamorado Daehyun...Una chica de su ciudad natal, una persona mayor que se graduó y se convirtió en una mujer antes de que él se convirtiera en un hombre, una estudiante de otra escuela. Estábamos tan, tan perdidos porque automáticamente asumimos que a Daehyun le gustaba una chica y ese nunca fue el caso.
-"Soy la persona más afortunada del mundo desde que estoy a su lado"- Daehyun anuncia. En silencio, juego con las costuras de su chaleco, con la cabeza baja me hundo, aun tratando de comprender. He sido tan insensible al pensar que era una chica...
-"Sólo estar cerca de él me hace la persona más feliz de la vida, así que"- Daehyun hace una pausa, exhalando silenciosamente -"incluso si encuentra a alguien, incluso si se casa, incluso si vive su vida sin mí..."
-"No importa lo que pase, nunca me arrepentiré de amarlo".
Siento que todo mi cuerpo se derrite en el momento en el que él dice eso, mi corazón se agrieta por lo sincero que es Daehyun. No soy del tipo chismoso, pero en este momento quiero saber más que cualquier otra cosa quien es la persona a la que Daehyun ama. ¿Quién es esa persona tan perfecta, tan impresionante, tan hermosa, que ha hecho que Daehyun este perdidamente enamorado, que ha hecho que pueda amarlo a tal grado del sacrificio?
¿Quién es tan bendecido para ser amado por un chico como Daehyun?
Casi me gustaría poder incluso, por un segundo, ser tan amado como Daehyun ama a ese niño... Pero ahí es donde necesito trazar la línea. Las expectativas, para alguien tan trivial y aburrido como yo, sólo conducen a decepciones. He aprendido eso muchas veces como para dejarme caer en la trampa de la esperanza.
Cuando Daehyun se gira hacia mí, lo miro logrando formar una sonrisa acuosa. Quiero decirle un millón de cosas: decirle que lo admiro sin fin, decirle que es tan perfecto que me pregunto cómo puede incluso dudar de sí mismo, decirle que tiene el corazón más grande del mundo. Pero nada sale de mis labios, mientras miro suavemente a Daehyun.
-"Tu no estas...disgustado ¿verdad?"- Daehyun pregunta tranquilamente, sentándose a mi lado con incertidumbre.
-"Lo estoy, estoy disgustado por el hecho de que asumí que te gustaba una chica. Lo siento si alguna vez te hice sentir incómodo"- Agarro la manga de Daehyun, dándole la sonrisa más alentadora que puedo.
-"Daehyun, no creo que haya estado más asombrado por alguien que no seas tú"- Yo digo, el viento sopla lejos mis palabras. –"Tu mereces ser amado...tanto, tanto. Mucho"- Murmuro.
Los ojos de Daehyun permanecen fijos en mí durante un tiempo demasiado largo para que me sienta cómodo. Aparto mi mirada, soltándolo y pidiendo disculpas por arrugar su manga.
-"Él realmente no debería haberlo hecho"- Repite Daehyun, refiriéndose claramente a Himchan. –"Yo nunca se lo hubiese permitido, si hubiera sabido".
El tono protector de Daehyun enciende un rubor en mis mejillas erizadas. -"Él tenía una razón para ello"- Me encojo de hombros irónicamente, no queriendo decir nada más en caso de que termine pareciendo que estoy pidiendo simpatía.
-"¿Crees que va a escuchar lo que dije?"- Bromeo, echando un vistazo a las mareas ondulantes. Himchan, grandísimo idiota gordo. No quiero perder a un amigo como tú, pero...
Dios, actué como si hubiera aceptado hace mucho tiempo que no le gustare a nadie, pero la forma en la que Minsoo me miro todavía está ardiendo en mi cabeza. Soy tan patético. Mi mejor amigo piensa que soy tan patético que voy a ser engañado por un beso, por lo que se esfuerza tanto por conseguirme una novia y... Incluso cuando ya está todo arreglado, mi cita no puede ni siquiera soportar estar cerca de mí.
Soy un fracaso.
Daehyun extiende su mano en ese momento, su palma roza contra mi mejilla mientras lucho contra mis lágrimas. Todo lo que sé hacer es llorar como un maldito cobarde que no puede manejar sus problemas. Eso es verdad, después de todo. No puedo hablar bien, no tengo amigos, soy tan feo, demasiado aburrido. Me encierro en casa y me siento delante de la computadora durante horas, mientras que las personas de mi edad salen a discotecas y van al extranjero con sus amigos.
-"Si quieres, podría decírselo por ti"- Susurra Daehyun. –"Lo haría, pero no quiero entrometerme en tu vida privada"- Sus manos son tan cálidas y consoladoras; Sólo con su contacto, siento como si estuviera en un refugio seguro.
-"Está bien"- Me río, ahogándome un poco mientras las emociones empiezan a abrumarme. De todas las veces, tengo que romperme justo frente a Daehyun. ¿Por qué no puedo aguantarlo durante unas horas más y volver a casa para dejarlo salir?
Me alejo un poco de la mano de Daehyun, frenéticamente secándome las lágrimas. -"Estoy bien"- Me río, inhalando profundamente en un intento de detener las lágrimas. -"Estoy bien, de verdad"- Sonrío, Daehyun todavía tiene esa mirada preocupada y triste grabada en su rostro.
Siempre seré demasiado simple, demasiado indigno... Por eso estoy siempre solo ¿no? No sé cómo hacer amigos y mis padres ni siquiera quieren quedarse conmigo. Que más ¿un amante?
Otro sollozo ahogado se escapa de mis labios y Daehyun se mueve con cautela. Él parte sus labios, tragando grueso.
-"... ¿Está bien si te abrazo?".
Asombrado y con la visión borrosa comprendo su pregunta vacilante. Dios, ¿por qué me preguntas eso, Daehyun? ¿Por qué eres tan agradable como para preguntarme si está bien consolarme? Ni siquiera puedo decirte que estoy bien y que no tienes que hacerlo, porque de esa manera, parecerá que soy demasiado bueno para ti. Y eso nunca sucederá, por las eternidades.
-"Gracias"- Digo, mordiéndome el labio inferior mientras más lagrimas obstruyen mi garganta. Daehyun extiende los brazos con incertidumbre y yo lentamente me apoyo contra su pecho, Daehyun enrollando sus voluminosos brazos a mí alrededor. Su calor es suficiente para hacer que todas las lágrimas salgan de mis ojos mientras yo, amortiguo los gritos, hundiéndome aún más en su agarre seguro.
-"Lo siento"- Digo abruptamente, tropezando con mis sílabas mientras cierro los ojos. –"S-siento que tengas que cuidar de mí, lo siento..."
Los brazos de Daehyun se aprietan alrededor de mí instintivamente y el calor inunda mi piel. -"No lo sientas"- Susurra con dulzura, bajando su tono aún más. -"... Cuidarte es lo único que quiero hacer".
En ese momento, en el fuerte y seguro abrazo de Daehyun, no puedo dejar de sentir envidia del chico al que ama. Agarro en un puño mis pantalones y sollozo en su pecho, la noche se desvanece con las débiles luces de farolas reflejándose en el agua.
*******
Daehyun me acompañó a casa, dándome paz y tranquilidad para recuperarme de mi excesivo ataque de llanto. Quise discutir con él para que se fuera a casa ya que era tan tarde, pero cada vez que lo intentaba mi voz se quebraba y eso solo me hiso sentir más avergonzado. Lo vi salir de mi bloque y le dije que me enviara un texto cuando llegara a casa. Él me dijo que debería ir a la cama, pero estoy decidido a quedarme hasta que sepa que está a salvo.
Enciendo las luces, arrojándome al sofá y enciendo la televisión. Todo lo que quiero hacer es dormir, pero no, voy a esperar a Daehyun.
Saco mi teléfono, esperando su texto y me encuentro con varios mensajes de Himchan. Leo el último:
"¿Ya has vuelto a casa?"
Escribo una respuesta, cerrando mis ojos hinchados por un momento.
"Si"
Un minuto más tarde, mi teléfono suena, el nombre de Himchan se ilumina en mi pantalla. Considero rechazar la llamada, pero...
-"¿Hola?"- Murmuro.
-"Youngjae"- Dice Himchan, claramente sorprendido. -"Acabas de llegar a casa, ¿verdad?".
-"Sí"- Respondo secamente.
-"¿Por qué has vuelto tan tarde?"- Himchan pregunta.
-"No lo sé"- Nos hundimos en el silencio, sólo el sonido del programa de entrevistas en el televisor a todo volumen resuena a través del altavoz.
-"Estaba preocupado"- Dice Himchan en voz baja. -"Pensé en ir ya que mis padres nos llevarían allí y nos traerían de regreso".
Me quedo mudo, un tinte de culpa se asoma entre mis dientes apretados.
-"¿Te vas a dormir?"- Himchan pregunta. Yo suspiro. -"No, hyung".
-"¿Por qué?".
-"¿Por qué necesitas saber?"- Nos deslizamos hacia otro silencio y me siento brevemente mal por mi tono conciso.
-"¿Estás ocupado?"- Pregunta Himchan en voz baja.
-"No"- Murmuro.
-"Puedes tú..."- Himchan comienza, su voz se está apagando a medio camino.
-"¿Puedes hablar conmigo?"- Le pregunto.
–"Quédate en el teléfono conmigo. Por favor"- Himchan dice.
Me callo, sin saber si debo o no.
-"Extraño tu voz"- Himchan dice en voz baja.
Suspiro largamente, tarareando después de un largo tiempo. Me quedo callado en el teléfono, viendo distraído la televisión. Cada pocos minutos, Himchan me pregunta si todavía estoy aquí y lo que está pasando en la televisión. Le respondo concisamente antes de devolver toda mi atención a la pantalla, hasta que vuelve a preguntar.
Cuando apago la televisión y empiezo a limpiar la casa, Himchan me pregunta de nuevo lo que estoy haciendo. Le digo de manera cortante que estoy clasificando la ropa y limpiando la mesa y el ciclo se repite cada pocos minutos.
-"¿Todavía estás limpiando el piso?".
-"Sí"- Mi teléfono vibra y murmuro apresuradamente: -"Espera".
"Estoy en casa. Debes ir a la cama. Ya es tarde"
Me relajo viendo el mensaje de Daehyun, escribiendo rápidamente.
"Tú también deberías. Gracias por hoy Daehyun. Realmente significa mucho. Buenas noches; dulces sueños"
Una respuesta viene.
"No es ningún problema. Cuídate. Puedes hablar conmigo cuando quieras, Youngjae. Buenas noches"
-"¿Alguien te envió un mensaje de texto?"- La voz de Himchan es amortiguada por el altavoz. -"Mm"- Murmuro.
Después de terminar de fregar el piso, me meto a la cama, exhausto, pero sin tener el corazón para colgarle a Himchan. Me pregunto qué está haciendo que él necesita que yo lo acompañe.
Al oír su respiración por el teléfono, tranquilo y sereno, sin querer se convierte en mi canción de cuna cuando mis párpados comienzan a caer. Himchan sigue en silencio e inevitablemente, el sueño me vence.
***********
-"¿Youngjae?".
No hay respuesta por el teléfono. Himchan suspira, enderezándose desde su posición en el sofá. No tiene nada más que el teléfono, la televisión apagada y el portátil en la habitación.
-"Youngjae"- Himchan repite varias veces. -"¿Todavía estás despierto?"- No recibiendo ninguna respuesta, Himchan exhala un largo y entrecortado suspiro.
-"Sólo cuando estás dormido, entonces, me siento lo suficientemente valiente como para decirlo"- Himchan murmura para sí mismo. -"Tal vez lo escucharás en tus sueños, así que escucha bien, Yoo Youngjae"- Dice Himchan suavemente.
-"No te acerques a mí. No pierdas el tiempo conmigo. Deja de invitarme a salir. Deja de decir que me esperarás durante horas, deja de decir que vendrás incluso de noche, aunque tengamos escuela mañana mientras yo esté libre"- Dice Himchan, inclinándose hacia atrás en el sillón, disfrutando de la delicada respiración de Youngjae por el teléfono.
-"Deja de hacerme sentir como si tuviera una oportunidad contigo"- Himchan jadea. Las gorjeantes cigarras son su única compañía en la noche tranquila, muerta.
-"Porque sé que no, ¿de acuerdo? Así que hazme un favor, Youngjae"- Himchan respira –"No me hagas sentir como si yo fuera el mundo para ti. Tú lo eres para mí pero, ¿sabes lo diferentes que son nuestros sentimientos?".
El silencio se arrastra sobre el teléfono mientras Himchan coloca una mano sobre su frente, cerrando los ojos, cansado. -"Me voy pronto, necesito dejarte ir antes de eso"- Dice Himchan.
-"Por favor, Youngjae. Déjame renunciar a ti".
************
Hola :)
Cuando pienso que Jae no puede ser mas tonto, el llega y me sorprende...en serio como no se da cuenta de los sentimientos de Daehyun...
En fin, cuando estaba traduciendo llore prácticamente todo el capitulo.
Daehyun es tan maravilloso, yo quiero uno así para mi...bueno un poquito más decidido y valiente no estaría mal XD
Muchas gracias por leer, por sus estrellitas y por comentar, en serio significa mucho para mi. Gracias por leer mi humilde traducción, son un amor.
No se pueden quejar esta semana les publique tres capítulos, wow hasta yo estoy sorprendida XD
Nos leemos en la próxima actualización.