O telefone toca impaciente. Um aparelho verde musgo com desenhos em relevo, de um plástico industrializado que finge ter sido esculpido.
- Alô!
- Pietro?!
- Jasmim!? Menina, você está bem? Que bom que está bem! Estamos com tanta saudade... Peraí! - Tapa o telefone com a mão e grita. - Anna! É a Jasmim! - Depois volta a falar no aparelho. - Ela está lá embaixo, atende já.
- Jasmim?!
- Anna...
- Jasmim! Como é bom ouvir sua voz! Por que não ligou antes? Estou morrendo de saudades suas, sabia? Está onde?
- Pasinler.
- Que legal! Onde é isso?
- Anna, o que está acontecendo? Por que Pietro atendeu o telefone?
- Ah, Jasmim, é que... Bem, a gente está namorando, sabe? Olha, tanta coisa estranha acontecendo por aqui que dá até medo de sair de casa, sabia? É bom mesmo ouvir sua voz... Ô, amiga, quando é que você volta, hein?
- Não sei.
- Volta logo, vai! A loja aqui está indo bem... A gente mudou umas coisas de canto, principalmente na entrada, pra dar mais atenção pra coisas pequenas, que a gente botou dentro de um armário desses de porta de vidro. Até que estamos vendendo, viu? Um pouquinho, mas...
- Que bom!
- É! Também consegui um conjunto inteiro de cozinha antigo num preço joia e está logo...
- Anna...
- Diga.
- O que o Pietro quis dizer com "ela está lá embaixo"?
- Ah, é que... Bem... Era pra ser surpresa, sabe? Mas você acabou descobrindo antes da hora! É que mandei fazer uma extensão do telefone pro seu quarto. Imagina! Agora no fim de semana e de noite você não precisa mais descer a escada só para...
- Anna...
- Oi.
- E o que o Pietro estava fazendo no meu quarto?!
- Jasmim... Poxa, você descobre tudo!
- Não chore, explique.
- Poxa, é que... Fica com raiva de mim não, viu? Jasmim...
- Anna... - Anna quase pode ver Jasmim apertando os dentes do outro lado da linha.
- Ah, Jasmim... É que a gente começou a namorar, sabe? Aí eu estou morando aqui porque você deixou, né? O Pietro quis morar aqui comigo também, mas eu disse a ele que você não ia gostar. Aí só deixei porque olha, fica com raiva de mim não, por favor! Eu disse pra ele: "Jasmim vai ficar uma fera. Só deixo se você me ajudar a fazer uma surpresa pra quando ela voltar. Uma reforma, coisa assim" e...
- Você está se prostituindo na minha cama?!
- Jasmim... Agora você...
Anna desliga o telefone em lágrimas sem conseguir mais falar.
Do outro lado, Jasmim abaixa um pouco a cabeça. Ainda com o telefone na mão, uma lágrima desliza por seu rosto.
De noite, na rodoviária, Jasmim tira mais uma vez o telefone do gancho e começa a discar.
- Alô?
- Pietro, passe para...
- Jasmim! Agora ouça. Não sei o que vocês conversaram que a Anna não quer dizer. Desde de manhã que está chorando. Nem almoçou, nem jantou. Só faz chorar e chorar. Se foi alguma coisa que ela fez de errado, me diga que eu ajudo a concertar. E se for por minha causa, me diga também que aí eu vou embora. Não quero que briguem e que a Anna fique triste assim e...
Jasmim ouve a voz de Anna falando com Pietro. Eles conversam qualquer coisa que não dá pra entender.
- Oi. - É a voz já fraca e sem vida de Anna.
- Anna, queria te pedir desculpas. Fui muito dura mesmo com você. O Pietro pode ficar aí sim por enquanto. Tudo bem?
- Tá.
As duas sustentam os telefones por um longo minuto sem palavras. Só se ouve soluços reprimidos de Anna e, às vezes, a respiração de Jasmim.
- Jasmim... Gosto de você... mesmo você sendo tão... má comigo... às vezes. Só queria ser sua amiga... mais que funcionária...
Mais algumas lágrimas fogem dos olhos azuis de Jasmim.