Hey, aquí SamSam.
Ya les había dicho en alguna nota, que en este fic usamos las palabras como se nos da la gana (no todas, y no para cualquier cosa), pero sí las tomamos como nos plazca.
Como me preocupa un poco que este fic termine "desinformado" a lectores jóvenes, les dejo este apartado en donde pongo todas las definiciones "erróneas" o diferentes que se han usado por aquí.
So, para mantener en un solo lugar cuestiones de Terminología de Verx, dejaré este apartado que pueden consultar cuando quieran.
Al ser este un mundo un poco más grande de lo que acostumbro, puede que yo misma me confunda con algunas cosas. He tratado de que todo tenga una mínima "coherencia", pero si ven que me equivoqué en algo (en plan, en algún punto dije que una palabra significaba una cosa y luego otra) pueden decirme sin problemas y haremos una aclaración inmediata. ♡ Eso también me ayuda a mejorar uwu.
Mientras más pase el tiempo, el diccionario de Wiggs irá ganando consistencia y coherencia dentro de la historia ❤️
GRAN DICCIONARIO DE WIGGS
COMPENDIO DE TERMINOLOGÍA VERXIAN
RECOPILADO POR EL VIAJERO JEAN WIGGS EN SU PRIMERA Y ÚLTIMA EXCURSIÓN A LA TIERRA DE LOS LOCOS Y LOS COBARDES.
⊰ ᯽ ⊱
a. REGIONES Y GENTILICIOS
Pantagos: (En términos del fic) Único continente de este universo. Dividido en Cinco Reinos (Tres vigentes y Dos caídos).
ㅤ➷En la vida real, «Pantagos 40mm Tablet», es un medicamento contra la acidez estomacal.
Calaíta: (En términos del fic) Gentilicio utilizado para las personas nacidas en Calaís, antiguo pueblo perseguido y masacrado por los Tres Reinos de Pantagos.
ㅤ➷En la vida real, «calaíta» se refiere al mineral conocido como «turquesa».
Calaís: (En términos del fic) Segundo reino caído, caracterizado principalmente por su cercanía al mar y sus habitantes dedicados a la pesca.
ㅤ➷ En la vida real, Calais (sin tilde), es una comuna de la región de Alta Francia.
Verx: (Palabra inventada) Reino de los Locos y los Cobardes. Liderado por Su Majestad, Jeon Jung Kook IV y defendido por el soberano y sus temibles arqueros. También es conocido como "El reino de la gema púrpura" gracias a las piedras preciosas que obtienen de sus minas y que son justo de este color. Es un reino muy rico y su tesoro imperial presume ser el más alto entre los Tres Reinos, gracias a la administración impecable de su joven rey.
Verxian: (Palabra inventada) (1) Gentilicio. Persona nacida en el Soberano Reino de Verx (2) Relativo a Verx. Proviene de la palabra verxianti que significa «Nacido del Perverso», «Domador» o «Aquel que somete».
ㅤ➷ En la vida real este término y esta definición no existe ajdks. Es nuestra palabra, viajeros ❤️💜 solo nuestra.
b. TÍTULOS Y PRIVILEGIOS DE ACUERDO AL RANGO SOCIAL
i. En Verx
Solei Asteri: Así se le llama al Rey de Verx. Es otra manera de decir que es el Emperador de Pántagos o Sol de la Tierra. JungKook recibe este título al tomar Rejum Ajá bajo su poder.
ㅤ➷ Viene del latín Solei, que significa «La que resplandece como el sol».
Kanun: (En términos del fic) Sirviente privilegiado del palacio, con derecho a propiedad legal y la libertad parcial de administrar sus propios recursos monetarios. La partícula «Ka» significa «Favorito» y, (al igual que en el anterior caso) la partícula «Nun», significa «Sirviente/Esclavo».
(este título sólo lo tiene Rosita uwu).
ㅤ➷ En realidad, el kanun o qanun es un instrumento de cuerda pulsada de la música tradicional del Medio Oriente.
Hanun: (En términos del fic) Sirviente privilegiado del palacio, sin derechos de propiedad legal. La partícula «Ha» significa en verxian «común»; La partícula «Nun», significa «Sirviente/Esclavo».
ㅤ➷ De nuevo, esta igual pensé que la inventé, pero resulta que también es una palabra en hebreo. En realidad significa «compadecido» o «agraciado», según San Google.
ii. En Calaís
Hashá: (En términos del fic) Líder de los pueblos calaítas.
ㅤ➷ Al parecer, esta es una palabra en hebreo que significa «untar, embarrar, ensuciar». Aunque no hay mucha información, pensé que solo había inventado una palabra al azar pero resulta que ya existía xp.
c. LUGARES Y PROVINCIAS DENTRO DE VERX
Verx está divido en Cinco Grandes regiones: La Capital y cuatro provincias.
Provincia de Libán: Gobernada por Bécquer. En donde se entrenan a los Perversos (Arqueros del Ejército de Verx).
Provincia de Manec: Gobernada por ***** En donde se está celebrando la Ceremonia de Otoño, cerca del Río Calaís.
Provincia de Geniza: Gobernada por ***** Aquí se encuentra el Mercado de Bestias.
Provincia de Sariel: Gobernada por ***** En donde están las Catacumbas de los Antiguos Reyes.
⊰ ᯽ ⊱
DICHOS Y PLEGARIAS
(todas son inventadas para términos del fic).
Verxianti ali dasú
significa "Domador que emerge del infierno".
ㅤverxianti = aquel que somete/domador.
ㅤali = infierno.
ㅤdasú = emerger.
Verxianti luha endasú.
ㅤsignifica "Domador asciende al cielo".
ㅤverxianti = aquel que somete/domador.
ㅤluha = cielo.
ㅤendasú = ascender.
Musi verxianti.
ㅤ significa "Plegaria del domador"
ㅤ verxianti = aquel que somete/ domador.
ㅤmusi = plegaria/melodía. que se entona con la voz.
⊰ ᯽ ⊱
FE DE ERRATAS
Me la he pasado llamando "Alteza" a JungKook cuando el termino correcto es "Su Majestad" porque él es un rey. Y, creo que a los príncipes en España, no se les llama "príncipes" sino "Infantes" (? También corregiré eso después 😭 pq la verdad, me gusta más el término Infante, pero no estoy tan segura de que ese sea el término correcto. Yo pensaba que los infantes eran como "príncipes/princesas" que no estaban en la línea de sucesión, pero la verdad, ni idea ahdja.
De todas formas, no es algo tan relevante para la historia, es solo que me da vueltas en la cabeza y me estresA. Ajdk.
⊰ ᯽ ⊱
Notas sin organizar:
Mazhar (en términos del fic) es un prefijo que usan los hombres que no están casados ni tienen novias, mucho menos herederos. Es algo como decir que son jovencitos sin compromisos matrimoniales. Por ejemplo, Ji Min (a quien vimos platicando por ahí en la ceremonia, preguntando por la princesa) también sería Mazhar, Mazhar JiMin Park. También aplica en mujeres sin ningún tipo de variación. (Y con novia/novio/e me refiero a cualquier orientación sexual. Al menos en Verx, no le toman importancia a eso. Serán xenófobos, clasistas, asesinos, embusteros y arribistas, pero jamás homofóbicos JAAJSKAJ.
El “Mazhar” es un instrumento en la vida real. Un pandero de origen árabe. En contexto del fic, significará tanto “pandereta” como “joven” o “señorito”.
Si de casualidad se preguntaban cómo se le llama a Tae Hyung en la lengua de Verx, se le llama “Kanun”, que es otro instrumento musical de origen persa. En contexto del fic significa “Favorito” o “Sirviente con Poder Legal para administrar dinero y/o propiedades”.
Los nombres y títulos quedarían así:
Mazhar JiMin Park.
Mazhar BoGum Park
Kanun TaeHyung von Rosewald.
El Celeste: es como se refieren al castillo de manera coloquial. Sería tipo: “Su Majestad ofrecerá un baile en el Celeste Principal, todos vosotros estáis invitados a la fiesta de Nuestro Señor”.
Esto es todo por ahora, porque dejé mi libreta en la otra habitación y es muy de noche para merodear por la casa ajdja.
04032022 | Love, Sam.