[Parking, Village Walt Disney, 2h46, Taxi]
ZAYN(tenant Louis, Liam de l'autre côté) : « T'as été vite. »
HARRY : « Les routes sont vides. Comment il se sent ? » (regardant Louis, inquiet) « Il n'a pas l'air si bien.. »
LOUIS(indistinct) : « Hey, va te faire foutre ok ? T'as pas l'air si bien non plus avec ton air viril, qui vient de se réveiller, cheveux... sexe... attirant... » (y repensant, boudant) « Connard. »
LIAM(riant) : « Oh mec, dix personnes sur dix rêveraient d'avoir ce genre d'insulte ressemblant à moitié à un compliment. »
LOUIS : « C'était pas un compliment ! »
LIAM (souriant en coin) : « Bien sûr, essaie encore. » (à Harry) « Hey Harry, comment tu vas, sexy ? »
HARRY(rougissant) : « J'ai pas dit ça. Qu'importe ce que Louis t'a dit... c'est faux. Vraiment. »
LOUIS (se débattant des bras de Zayn pour pousser faiblement Liam) : « Flirtez pas... »
LIAM (pouffant, jouant avec lui) : « Pas de flirt, Louis ? Même pas un tout petit peu ? »
LOUIS : « Non. » (marmonnant) « Il flirte qu'avec moi de toute façon... »
LIAM(le provoquant) : « Et ? Je ne le vois pas t'appeler sexy. Je suis celui qui est sexy, pas vrai Harry ? »
HARRY : « Euh... »
ZAYN(prévenant) : « Liam... »
LOUIS(sans mot, fulminant) : « Tu fais chier. » (le repoussant) « T'as une copine. »
LIAM (pacifique) : « En effet. T'en fais pas. » (le supportant lorsque Louis trébuche et tombe presque sur ses fesses) « Vas y doucement. »
LOUIS (ne se dégageant pas, boudant) : « Je te déteste. »
HARRY(rouge, mal à l'aise) : « Est-ce qu'il va bien ? »
ZAYN(roulant des yeux) : « Il va s'en remettre. Il agit juste comme un gamin pourri gâté là. »
LOUIS : « Pas vrai. » (tirant la langue) « Liam est en train de trahir notre code. »
LIAM (illuminé) : « Ah ouais, comment ça ? »
ZAYN(consterné) : « Liam, stop. » (à Louis qui essaye de pincer le bras de Liam) « Assez. »
HARRY : « T'es sûr qu'il n'a pas besoin de... je sais pas... »
ZAYN : « D'aller aux urgences ? » (ennuyé) « Non. Il a juste besoin de dormir avant qu'il ne devienne belligérant. »
LOUIS(négligé) : « Je te laisserais jouer au docteur avec moi si tu veux, Harry, on peut se déshabiller et écouter les battements de nos coeurs... ou autre chose – »
ZAYN (l'interrompant, fort) : « Ok, d''accord, Monsieur Flirt-flippant. Ne parlons pas trop de ça, voir pas du tout, jusqu'à ce que tu ais de nouveau un filtre au niveau des paroles. »
LIAM (essayant de retenir son rire) : « Tu penses que tu peux le contrôler tout seul ? Ou tu veux que l'un d'entre nous vienne avec toi ? »
VOUS LISEZ
Confessions of a Gay Disney Prince ♛ l.s (french translation)
Fanfiction« Tu vas bien trop loin, chéri, parce qu'il n'y a pas de "gay" dans "Dis-ney" et il n'y en aura jamais. Tu n'es pas une demoiselle. Tu es peut être en détresse mais je ne te sauverais pas. Sauve toi tout seul. »
