NDA : Chapitre léger, parce que les lecteurs ont besoin d'une pause.
Scène 1
HARRY (les cinq garçons sont dans une voiture, direction Miami) : « Attachez vos ceintures. »
LOUIS : « Même derrière ? »
HARRY : « Oui, question de sécurité. Pour que que tu ne voles pas de ton siège et ne fasses du mal à tout le monde. »
LOUIS : « Tu ne me rattraperas pas si ça arrive ? » (joueur) « Dans tes grands bras musclés ? »
LIAM (à côté d'eux) : « Bien que ça soit envoûtant de regarder le fonctionnement de cette relation de très près, je crois que je vais bientôt changer d'avis. »
LOUIS : « Sois honoré, homme du peuple. Tu as la possibilité de voir la noblesse flirter. »
LIAM : « On aurait dû mettre Eleanor dans cette voiture. Elle ne s'en remettrait pas. »
NIALL (siège passager, pieds sur le tableau de bord, jouant avec la musique, son téléphone relié à la voiture) : « Mais on ne l'a pas fait. Parce qu'on va faire la course. Et qu'on est un groupe. Qu'est-ce qu'on devrait écouter ? »
LIAM : « De la musique de voyou. La bande-son de ma vie. »
ZAYN : « Bien sûr, Tigrou. »
HARRY (inquiet) : « On va faire la course ? »
LOUIS : « Ouais, bordel ! » (se penchant en avant sans ceinture, Harry entoure ses hanches de ses bras avec protection, l'attire rapidement contre son torse, Louis boude) « Mais pourquoi est-ce Zayn qui conduit – Je voulais conduire. C'est pas juste. » (tous les garçons font mine de rien, Louis se tourne vers Harry pour bouder davantage) « Petit-ami, c'est trop injuste... »
HARRY : « Je ne sais pas pourquoi tu me regardes. »
LOUIS : « C'est ta voiture. »
HARRY : « Mais on a voté. C'était démocratique. Deux contre trois. » (embrassant la tempe de Louis) « Désolé, doudou. La prochaine fois, d'accord ? »
LOUIS (se penchant encore pour attraper la manche de Niall sur le siège passager) : « Pourquoi t'as voté pour lui ? C'est toi qui a tout départagé ! Pourquoi, faux blond, pourquoi ? »
NIALL : « Parce que je voulais aller devant. Et tout le monde sait que quand tu conduis, Harry va devant. »
LOUIS : « Il devrait. C'est sa voiture. »
NIALL : « Et bien, ce n'est pas comme ça que les votes fonctionnent. »
LOUIS (se laisse retomber sur son siège, bras croisé) : « Et toi ? » (Liam se tourne après un temps) « Ouais, toi, tête de bite. Pourquoi t'as voté pour Zayn ? »
LIAM : « Parce que je vis pour satisfaire Zayn. »
ZAYN : « Putain, ouais. »
LIAM : « Et que je ne veux pas mourir. »
LOUIS (se penchant au dessus du bassin de Harry pour lancer un regard tueur à Liam) : « Tu insinues que j'sais pas conduire, mon gars ? »
LIAM (se penchant aussi, souriant grandement) : « Ouais, tu veux te battre ? »
HARRY (roulant des yeux sous l'amusement, poussant leurs têtes hors de sa vue) : « Ouais, non. »
VOUS LISEZ
Confessions of a Gay Disney Prince ♛ l.s (french translation)
Fanfiction« Tu vas bien trop loin, chéri, parce qu'il n'y a pas de "gay" dans "Dis-ney" et il n'y en aura jamais. Tu n'es pas une demoiselle. Tu es peut être en détresse mais je ne te sauverais pas. Sauve toi tout seul. »
