[Un quelconque café, Village Disney à Orlando, 14h29, Oops a besoin de Hi]
ASHTON (ils viennent juste de s'asseoir à table, à Harry) : « C'était sympa d'enfin te rencontrer. Je suis surpris qu'on ne se soit pas rencontrés plus tôt d'ailleurs, surtout que je t'avais déjà croisé. Je t'aurais approché si j'avais su que tu étais le fameux Harry Styles. »
HARRY (rire gêné) : « Ça ne me surprend pas tant que ça. Généralement, je n'interagis pas trop avec les humains.. »
ASHTON : « Hmm, Sandy me l'avait dit. Il m'a raconté votre histoire, comment vous êtes tombés amoureux... » (Harry rigole) « Comment tu l'as courtisé avec des bières et des sous-vêtements féminins. » (se penche vers le paquet de cigarettes de Louis sur la table pour en sortir une) « Il a dit que tu avais besoin de connaître un minimum les gens avant de commencer à montrer à quel point tu es cochon- » (Louis frappe sa main sur le paquet et la retire avant que Ashton ne puisse l'attrraper, Harry et Ashton sursautent sur leur siège, confus, à Louis) « Calme toi, ouais ? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi bordel ? »
HARRY (lance un regard prudent vers Louis avant de tendre son paquet à Ashton) : « Ouais, ça a pris du temps avec Sandy et les garçons... » (remarque que le silence s'étend, s'empresse de le combler) « Tu fais du surf ? Tu ressembles à quelqu'un qui fait du surf. Tu as l'air Australien. Tu n'es pas Australien ? Tu l'es, pas vrai ? Comme Luke ? Tu aimes Luke ? Tu aimes bien surfer ? »
ASHTON (arque un sourcil, main posée à côté du pâquet de Harry) : « Je surfe de temps en temps, oui, et apprécie Luke à de rares occasions. » (sort une cigarette) « Merci. » (fait un geste vers Louis) « Il se passe quoi avec lui ? Il a encore ses règles ou quoi ? »
LOUIS (pas amusé) : « Depuis quand tu fumes ? »
ASHTON : « Depuis quand ça t'importe ? » (met la cigarette entre ses lèvres) « Tu l'as dit toi même, chaque personne qui travaille pour Disney commence un jour... »
LOUIS (tend le bras, la tire d'entre ses lèvres avant qu'il ne puisse l'allumer) : « Non. »
ASHTON (étonné) : « Vas y doucement, gars. »
HARRY (entre ses dents) : « Lou, calme toi. » (avec précaution, à Ashton) « T'en veux... Une autre ? »
ASHTON : « Nan, Louis a décidé de tout contrôler aujourd'hui alors ce n'est pas la peine. »
LOUIS : « Parce que je t'empêche de te tuer ? »
ASHTON : « Parce que t'es hypocrite. »
HARRY : « Les gars ? »
LOUIS : « Je suis addict. Je n'ai pas le choix. Toi si. »
ASHTON : « Ah oui ? Parce que tu avais l'air de vouloir choisir à ma place. »
HARRY : « Les gars. »
LOUIS : « Je vais prendre ta décision à ta place si tu ne sais pas ce qui est bien pour toi. »
ASHTON : « Merci, père. T'as encore d'autres conseils sur comment agir comme un con ? T'as l'air d'être doué pour ça. »
LOUIS : « Tu n'es pas si mal non plus Ashton. Tu es en train d'apprendre. »
VOUS LISEZ
Confessions of a Gay Disney Prince ♛ l.s (french translation)
Fanfiction« Tu vas bien trop loin, chéri, parce qu'il n'y a pas de "gay" dans "Dis-ney" et il n'y en aura jamais. Tu n'es pas une demoiselle. Tu es peut être en détresse mais je ne te sauverais pas. Sauve toi tout seul. »
