Go Go Squid - Stewed Squid with Honey (蜜汁炖鱿鱼) - TERJEMAHAN INDO

Chapter 26

"Tong Nian." Dia menundukkan kepalanya, dan ada perasaan yang jelas bahwa dia mulai goyah... "Jadilah baik. Ayo pergi."

Dalam kegelapan, dia ingin menarik lengan yang melingkari pinggangnya. Tapi kemudian, dia merasakan kehangatan yang ada di tulang selangkanya meluncur ke dadanya...

Lengannya sedikit menegang.

"Hadiah, hadiah." Dengan samar, Ia melanjutkan gumamannya.

Jantungnya berdegup kencang, semakin lambat dan semakin lambat.

Akhirnya, setelah lama terdiam, dia mendekatkan kepalanya ke wajahnya.

"Apakah kau menikmati 'makan tahumu' (memanfaatkan seseorang, secara fisik dan intim)?" Suaranya teredam dan dalam ...

Ia membenamkan wajahnya ke dadanya, hatinya terasa seperti terbakar oleh kegelisahan.

Ia hanya memeluknya lebih erat, dan lebih erat lagi.

"Hadiah apa..." —suaranya menjadi lebih rendah, hampir seperti bisikan— "yang kau mau?"

"Aku ingin..." Dengan bingung, Ia berpikir, "Bukankah kau yang mengatakan kau punya hadiah untukku?"

"Hmm? Apa yang kau inginkan?"

"Aku ingin..."

Ingin...

...Dan begitu saja, wajah kecil itu bergerak dan menempelkan dirinya ke wajahnya.

Panas membara wajahnya dan juga bibir lembut itu, yang dengan malu-malu meluncur dari telinganya. Tanpa pengalaman dalam hal ini dan, sebagai tambahan, dalam keadaan mabuk, Ia dengan kacau tidak menemukan tempat yang Ia cari.

Dia merasa frustasi dan memalingkan wajahnya untuk menuruti tindakan gadis kecil yang tidak sabar ini.

......

Sial!

Dia tiba-tiba kembali ke akal sehatnya. Memutar kepalanya, dia membenturkannya dengan keras ke dinding.

Setelah bunyi benturan tumpul terdengar, kepalanya akhirnya tampak sedikit lebih jernih. Detik berikutnya, dia mengangkat wanita kecil itu dan melemparkannya langsung ke tempat tidur. Dengan cepat menarik ritsleting jaket olahraganya, dia berbalik dan mengangkat ikat pinggangnya.

Kemudian, dia melangkah dengan langkah-langkah besar ke kopernya, mengeluarkan kotak kayu hitam dari dalam, berbalik, dan melemparkan kotak itu ke tempat tidur juga.

Tong Nian melihat bintang-bintang terlempar, dan ketika Ia masih goyah dan bingung, sebuah kotak kayu menabrak perutnya.

Sambil duduk di tempat tidur, Tong Nian mengambil kotak itu dan memeriksanya selama tiga detik. Bibirnya cemberut karena kecewa, dan jatuh kembali ke tempat tidurnya, Ia benar-benar pingsan ...

*****

Akhirnya, ketika Ia bangun keesokan harinya dan duduk di tempat tidurnya sendiri, mengenakan piyama Winnie the Pooh yang biasa Ia pakai di rumah, Ia bahkan salah mengira bahwa itu semua hanyalah isapan jempol dari imajinasinya. Mimpi? Mengapa aku mengalami... mimpi sensual?

Tutupi wajahku, tutupi wajahku...

Sangat memalukan...

Kenapa aku yang memaksakan diriku padanya?...

Ia meletakkan tangannya di wajah, bersama dengan telinganya, merah selama sepuluh menit penuh. Ketika ia turun dari tempat tidur untuk memakai sandalnya, Ia akhirnya menyadari bahwa, di atas meja, ada kotak kayu hitam...

Ya Tuhan!!!!

Kemarin tidak mungkin nyata, bukan ?!

Karena sangat panik, dia berputar-putar.