You're No Monster // Klaroline (Übersetzung)

11. Kapitel

Carolines POV

Ich lächle, als ich Elena sehe, die mir winkt. Sie lächelt zurück, als sie mich sieht. Ich schaue nach links und sehe einen süßen Kerl mit schwarzer Brille und dunklem lockigem Haar, der mich mit einem Lächeln anstarrt. Errötend schaue ich weg. Auch wenn er süß ist, ist er nichts im Vergleich zu Klaus. Bei jeder Gelegenheit, einen neuen Mann kennenzulernen, lehne ich es ab, weil ich ihn mit Klaus vergleiche. Es wird zur Gewohnheit.

"Hey Caroline. Wie war dein erster Tag zurück?" Fragt sie aufgeregt und wirft ihre langen schokoladenbraunen Locken hinter die Schulter. Ich war immer neidisch darauf, wie lange ihre Haare wuchsen.

"Gut", lächle ich und stelle fest, dass mein Blick weiterhin auf den nerdigen, süßen Kerl starrt. Er hielt seine Augen auf mich gerichtet und schaut auch nicht weg, selbst als ich ihn bemerkte. Warum starrte er weiter?

"Jemanden neu treffen?" Fragt Elena. Ich schüttle meinen Kopf.

"Nein, aber ich habe einige meiner Arbeiten nachgeholt. Es gibt eine ganze Menge ..." Meine Stimme verstummt und sieht den Kerl wieder. Er sah mich an und ging dann schnell in die andere Richtung.

"Mach dir keine Sorgen, ich werde dir helfen, alles nachzuholen: Mathematik, Naturwissenschaften, Biologie ..." Ich hörte den Rest ihres Satzes nicht, als ich wieder bemerkte, dass der Kerl starrte. Ich halte sie schnell auf.

"Ich bin gleich wieder da. Bleib hier", lächle ich und versuche sie nicht nervös zu machen. Ich beschleunige mein Tempo, als der Kerl davon rast und ihn schließlich einholt, als er in einer Gasse verschwindet. Ich drücke ihn an die Wand.

"Warum zum Teufel starrst du mich an?!" Fordere ich und drücke ihn fester gegen die Mauer. Seine Augen sind voller Angst. Ich vermindere meinen Griff um seine große, schlanke Figur.

"B-bitte ich kann nicht atmen!" Er quietscht und kämpft. Ich ließ ihn los, als er versucht, wieder zu Atem zu kommen. Ich höre, wie sein Herzschlag etwas langsamer wird.

"Was zur Hölle bist du?!" Sagt er geschockt über meine Stärke. Ich verdrehe die Augen.

"Wie wäre es, wenn du mir sagst, was du zuerst bist?" Er schüttelt den Kopf.

"Du verstehst es nicht, mein Vater wollte, dass ich dich finde. Er sagte, du wärst eine Bedrohung für unseren Campus. Er hat mir nie gesagt warum, aber jetzt, jetzt verstehe ich!" Ich gehe langsam auf ihn zu.

"Wer ist dein Vater?" zwinge ich ihn. Ich denke, er ist auf Eisenkraut, wenn er mir nicht sofort antwortet.

"Warum sollte ich dir das sagen? Du bist ein Monster! Du hast mich fast gerade getötet! Kein Wunder, dass mein Vater dich tot sehen will ...", murmelt er den letzten Teil. Plötzlich mache ich mir Sorgen.

"Tot?! Ich habe mich nur beschützt! Ich bin kein Monster!" lüge ich. Er verschränkt die Arme.

"Wie erklärst du dann die Stärke, die du hast? Du hast mich fast mit einem Arm getötet! Nichts für ungut, aber eine winzige Sache wie du könntest so etwas niemals als Mensch tun", verschränkt er die Arme. Ich verdrehe meine Augen bei seinem Kommentar.

"Ich habe als Kind Karate genommen. Mein Vater hat mir das Kämpfen beigebracht, und meine Mutter war Polizistin. Ich bin kein Monster", lache ich, als wäre er verrückt.

"Nun, warum hat mein Vater mir dann streng gesagt, dass du es bist? Er weiß alles über alle - einschließlich deines Mitbewohners", knurrt er. Mein Herz setzt fast einen Schlag aus.

"Elena?"

"Oh, war das ihr Name? Siehst du, mein Plan war es, dich abzulenken, während er deine kleine Freundin packte. Du hast versucht, mich zu täuschen, Caroline, aber oh, wie falsch du das gemacht hast. Ich habe seit meinem fünften Lebensjahr Vampire gejagt war ziemlich lustig ... Karate? Du hättest dir wirklich keine bessere Ausrede vorstellen können? " Er kichert böse in mein Ohr. Ich sehe ihn angewidert an. Er hat mich ausgetrickst?

Ich sehe mich um. Elena war weg, ich hatte keine Ahnung, wozu sein "Vater" fähig war, und ich hatte keine Ahnung, wozu er fähig war ...

"Ich schwöre, wenn du sie überhaupt berührst-"

"Was? Du bringst mich um? Du kannst es natürlich versuchen, aber du wirst nicht weit kommen. Selbst wenn du es tust, wirst du vor einem neuen Problem stehen - mein Vater", grinst er sadistisch. Seine Worte sind erschreckend.

"Dein Vater ist mir egal. Wenn du Elena etwas antust, werde ich deinen Vater und jeden, den du liebst, töten. Ich werde dich foltern, bis du es nicht mehr ertragen könntest - dann werde ich dich noch mehr foltern. Und Wenn du an deiner schwächsten Stelle bist, werde ich dich töten. Ein langsamer und schmerzhafter Tod ", flüstere ich drohend. Er bricht in Lachen aus.

"Oh, tut mir leid, das bin ich wirklich. Siehst du, das ist ein verlockendes Angebot, aber ich finde es einfach komisch, wie du denkst, du könntest meinen Vater so besiegen."

"Es ist lustig, wie sehr du an mir zweifelst", erwidere ich und er grinst über meine Antwort.

"Du bist wirklich süß, aber ich fürchte, ich habe keine Zeit mehr. Ich muss bald zu meinem Vater zurückkehren, und ich kann nicht gehen, weil ich weiß, dass du mir folgen wirst", sagt er.

Bevor ich verarbeiten kann, was passiert, spüre ich, wie drei Holzkugeln in mein Herz schießen und ich zu Boden falle. Ich schaue ein letztes Mal auf, um zu sehen, wie der Mann weggeht, bevor ich zu Boden falle und nur Schwärze sehe.