You're No Monster // Klaroline (Übersetzung)

10. Kapitel

Carolines POV

Ich atme die frische Luft von Büchern und Schlafsälen ein und lächle, als ich von der vertrauten Umgebung begrüßt werde, in der ich mich einmal befand.

"Bist du aufgeregt?" Elena lächelt und legt eine Hand auf meine Schulter, als sie mich näher zieht. Ich lächle über ihre Geste und lehne mich an ihre Figur.

"Ja, ein bisschen nervös. Es ist ... seltsam", sage ich mit einem Lachen, als sie ihren Schlüssel herauszieht, der auf einem lila Clip an ihrer Tasche hängt.

"Nun, ich bin froh, meine beste Freundin zurück zu haben", versichert sie und lässt uns für eine Sekunde los, steckt den Schlüssel in die Tür und öffnet unseren Schlafsaal.

Es sieht genauso aus, außer dass es leerer ist, was mich noch entschlossener macht, es wieder mit meinen Sachen zu füllen. Elenas Bett hat eine hellblaue Decke und einige weiß dekorierte Kissen. Ihr Nachttisch ist mit kleinen Dingen wie Kontakten, einer Wasserflasche, einer hellblauen Lampe und einer niedlichen rosa Clutch gefüllt.

Ich ärgere mich, als ich nur einige meiner Kisten auf das leere Bett stellte, was langweilig war. Ich muss mein Auto noch mit dem Rest meiner Sachen entladen.

"Also haben wir seit gestern nicht mehr wirklich über deine kleine Affäre gesprochen", sagt sie. Ich spüre, wie meine Wangen wieder rot werden, als ich zu ihr aufschaue. Sie grinst nicht, aber sie lächelt ein bisschen - auf eine freundliche Art und Weise, die ich schätze. Ich seufze und drehe mich um, während ich mich mit den Kleidern in der Schachtel beschäftige.

"Es gibt nicht viel zu erzählen", lüge ich und hoffe, dieses Gespräch umkehren zu können.

"Ach komm schon Caroline, es ist Klaus Mikaelson, es ist immer etwas mit ihm - besonders wenn die gegenüberliegende Person von ihm, die ich kenne, ihn mag." Ich verdrehe die Augen und lasse mich nicht von ihr auf frischer Tat ertappen.

"Warum kümmert es dich überhaupt?" Es ist mir peinlich, wenn ich es nicht sein sollte. Ich kann jeden mögen, den ich mögen möchte!

"Ich möchte nicht, dass du verletzt wirst. Ich sage nicht, dass Klaus eine schreckliche Wahl ist, aber er ist auch nicht der Beste. Er scheint nicht der ganze 'Beziehungstyp' zu sein ...", erklärt sie. Ich stemmte meine Hände in die Hüften, drehte mich um und starrte sie an.

"Du kennst ihn nicht so wie ich, okay?" Ich erhebe meine Stimme und bereue es sofort, als sie feige in ihr Sweatshirt zieht und ihre Wangen rot werden.

"Siehst du, deshalb rede ich nicht gern über ihn, weil es mich so macht. Es tut mir leid, Elena", entschuldige ich mich, immer noch ein bisschen genervt. Sie schüttelt den Kopf.

"Es ist in Ordnung, ich hätte es nicht ansprechen sollen. Es ist dein Leben, ich mache mir nur Sorgen um dich, weißt du?" Ich seufze noch einmal und nicke mit falschem Lächeln.

"Ich weiß. Ich ... ich fühle mich noch nicht wohl, wenn ich über irgendetwas rede. Außerdem hat er mir bereits gesagt, dass er nicht will, dass etwas zwischen uns passiert, bis ich stabil und wirklich bereit für etwas bin, nachdem alles passiert ist zu mir ", sage ich ihr. Sie scheint überrascht zu sein.

"Klaus - unser Klaus, hat dir das gesagt?" Sie lacht. Ich kann jetzt nicht anders als zu lächeln.

"Ich habe dir gesagt, er ist nett, wenn er nicht mit Leuten zusammen ist, die er hasst. Er hat gerade eine Menge Sachen mit seiner Familie durchgemacht und sich mit viel Verrat befasst", erkläre ich. Sie nickt.

"Was denkt Tyler über all das?" Tyler.

"Ich habe es ihm noch nicht gesagt und ich will es auch nicht. Die Dinge zwischen uns sind rau und wenn ich ihm sage, dass dies ihn einfach über den Rand schieben wird", runzelte ich die Stirn. Elena ist erneut geschockt.

"Caroline, was ist zwischen euch beiden passiert, nachdem ihr euch getrennt habt?"

"Lange Rede, kurzer Sinn, ich tanzte mit Klaus, er sah mich und schimpfte darüber, wie meine Mutter von mir enttäuscht sein würde, und ich stürmte davon und wurde wütend. Dann tröstete mich Klaus und ich bekam Gefühle für ihn Ich glaube, ich hatte immer tief im Inneren verborgene Gefühle für Klaus. "Ich seufze. Sie nickt, ihre Gedanken sind gesammelt.

"Okay, wie wäre es, wenn wir aufhören, über Jungs zu reden und uns nur darauf konzentrieren, deine Sachen wegzuräumen?" Sie schlägt vor, und ich lächle dankbar und nicke vor Freude.
_________________________________________

Ich seufze und schaue zur Decke, während ich auf der weichen Matratze liege. Ich war es nicht gewohnt, auf dem College zu sein. Der Unterricht für mich beginnt morgen, aber ich möchte wach bleiben, bis Elena von dieser Party, zu der sie gegangen ist, nach Hause kommt.

Ich schaue in mein Handy und hebe die Augenbrauen, als ich den Namen Klaus sehe. Ich vermisse ihn sehr. Bevor ich weiß, was ich tue, drücke ich den Knopf, um seine Nummer zu wählen, und er nimmt beim dritten Klingeln ab.

"Caroline Liebes, was ist das?" Er klingt ein bisschen gehetzt, aber seine Stimme beruhigt mich und der Gedanke, dass er sich Zeit für seinen extrem geschäftigen Tag nimmt, von dem ich vermute, dass er mir antwortet, lässt mein Herz flattern.

"Ich wollte dir nur sagen, dass ich wieder auf dem College bin und dass ich den Klang deiner Stimme vermisst habe ..." Ich habe den Klang seiner Stimme vermisst? Wer sagt das? Verrückte Leute sagen das!

"Ich freue mich für dich, Caroline. Wann beginnt der Unterricht?" Ich lächle über sein Kompliment.

"Morgen eigentlich. Elena hat mir heute nur beim Aufbau geholfen und ich warte darauf, dass sie jetzt jederzeit in unser Wohnheim zurückkehrt. Das ist alles, was ich wirklich sagen musste ..." Meine Stimme ist vor Nerven zittrig. Ich wurde nie nervös wegen Klaus, als ich ihn nicht mochte, aber ich denke, das hatte damit zu tun, dass meine Mutter immer noch hier war und dann mit Tyler zusammen war.

"Ich bin eigentlich froh, dass du angerufen hast", sagt er. Mein Herz springt ein wenig.

"Ja wirklich?"

"Ja, ich brauche einen Gefallen. "Ich lehne mich zurück gegen das Bettgestell und bin bereit, den Anruf ab und zu zu beenden. Natürlich kostet es einen Kerl immer, mich zu mögen.

"Was ist es?" Frage ich etwas härter.

"Hab Spaß. Sei nicht traurig Caroline, weine nicht, hab einfach Spaß. Es ist College, amüsiere dich, habe Freunde, finde Freunde, gehe trinken - aber ich weiß, dass ich immer für dich da sein werde, wenn du bereit bist ", rät er mir. Ich möchte ihn jetzt sehr umarmen, aber was noch wichtiger ist, ich möchte ihn nur sehen.

"Ich werde es versuchen. Oh und Klaus?"

"Ja?"

"Danke", ich kann ihn fast bei meiner Antwort grinsen sehen, bevor er auflegt. Ich lächle und gehe unter meine Decke, ein bisschen zu müde, um noch länger zu warten, bis ich höre, wie sich die Tür öffnet.

Elena stolpert herein und zieht sich sofort um.

"Entschuldigung, ich weiß, dass ich ein schreckliche Freundin bin. Ich bin vielleicht ein bisschen betrunken", sagt sie mit einem Kichern und bringt mich zum Lächeln.

"Komm schon, lass uns dich ins Bett bringen, okay?" frage ich, sobald sie fertig ist, sich umzuziehen und sie zu ihrem Bett zu führen. Sie steigt ein und wird sofort ohnmächtig, als ich ihre Handlungen kopiere.

Klaus, Caroline. Klaus und Caroline. Es klang so ... gut. Ich lächle ein letztes Mal, bevor ich einschlafe.