Burmese Translation of {Heroic Wife Rebirth} by Author Mei Guo.
(၃) အသံုးမက်ေသာ ေမြးသဖခင္
_________ဘုရင္ ရွန္းက်ံဳး တံခါးေပါက္ဝကေန ဝင္လိုက္ရံုရွိေသး၊ သူ႔ခ်စ္သမီးေလးက ခ်စ္လွစြာေသာ မိဖုရားေလးကို ဂုတ္ကဆြဲၿပီး ေခြးေသေကာင္ ပစ္သလို လႊင့္ပစ္လိုက္တာကို ေတြ႕လိုက္ရေလတယ္။ ျမင္ျမင္ခ်င္းကို သူ႔ခမ်ာ အံ့ၾသမင္သက္သြားလိုက္ရတာ။ 'ဘာျဖစ္ေနတာလဲ၊ တစ္ေယာက္ေယာက္ က်န္းကို လာရွင္းျပပါလား...'
[က်န္း - ငါကိုယ္ေတာ္ ဘုရင္မင္းျမတ္]ေက်ာင္းမိဖုရားလည္း ျပဴတင္းေပါက္ကေန လြင့္ထြက္ၿပီးေနာက္ ေခါင္းေပၚမွာ စာကေလးနွစ္ေကာင္ လာပ်ံေနတာ ျမင္လိုက္ေသးတယ္။ ၿပီးေတာ့မွ သတိလစ္သြားေတာ့တာ။ သိပ္မၾကာပါဘူး၊ ခႏၶာကိုယ္တစ္ခု ေရကန္ထဲ ျပဳတ္က်တဲ့ အသံကပါ လိုက္လာတယ္။ တဒဂၤေလာက္ တိတ္ဆိတ္ၿငိမ္သက္ၿပီးသြားတဲ့ေနာက္မွာေတာ့ နန္းေဆာင္ေတာ္ အျပင္ဘက္ကေန ကြၽတ္ကြၽတ္ညံေအာင္ အသံေတြ ထြက္လာပါေတာ့တယ္။
"အား... ေက်ာင္းမိဖုရား ေရထဲ က်သြားၿပီ...!"
"အာား... မယ္မယ့္ကို ကယ္ၾကပါဦး...!"
"အာာား... ေက်ာင္းမိဖုရား ေရနစ္ေနလို႔...!"
ဘုရင္ ရွန္းက်ံဳး အသိတရား ျပန္ဝင္မိတဲ့ အခ်ိန္မွာေတာ့ ေျခလွမ္းက်ဲႀကီးေတြ သံုးလွမ္းေလာက္ လွမ္းၿပီး ျပဴတင္းေပါက္နားကို သြားတယ္။ ေရကန္ျပင္ကို လွမ္းၾကည့္လိုက္တယ္။ ေနာက္ေတာ့ သူ အခုေလးတင္ မ်က္ျမင္ေတြ႕လိုက္ရတဲ့ အျဖစ္ေတြကို ျပန္ေျပာင္းစဥ္းစားရင္း ၾကက္သီးထေနမိေတာ့သတဲ့။ ယြီးေရွာင္ေရွာင္ကေတာ့ သူမရဲ႕ လူသတ္ရန္ႀကံစည္မႈ အထမေျမာက္လိုက္တာကို သိလိုက္ရလို႔ မ်က္ေမွာင္ေတာင္ က်ဳတ္သြားမိတယ္။ ေက်ာင္းမိဖုရားကို ကိုင္ေပါက္လႊင့္ပစ္လိုက္တုန္းက အျပင္ဘက္မွာ ေရကန္တစ္ခု ရွိေနေသးတာကို သူမ ေမ့သြားခဲ့တာကိုး။
YOU ARE READING
အာဂခ်စ္ဇနီး ျပန္လည္ေမြးဖြားျခင္း
Historical Fictionသမိုင္းေၾကာင္းတစ္ေလ်ွာက္ အေလးစား အၾကည္ညိဳခံရမည့္ ေတာ္ဝင္ေသြးဆိုတာ ဘယ္လိုမ်ိဳးလဲ။ ယြီးေရွာင္ေရွာင္ကေတာ့ ခင္ပြန္းလင္ကို အလိုလိုက္ ဖူးဖူးမႈတ္ထားနိုင္ကာမွ ေတာ္ဝင္မင္းသမီးေကာင္း ပီသမယ္လို႔ ယူဆေလသတဲ့။ [Zawgyi ver.] Unicode ver. ကို...