အာဂခ်စ္​ဇနီး ျပန္​လည္​ေမြးဖြားျခင္​း

(၁၀) ေသြးအန္ျခင္း

Unicode ver. ကို TaeRa_Pandora မွာ ရွာၾကၫ့္​ပါ။

Burmese Translation of {重生之悍妻} by Author Mei Guo.

Translator - Tae Ra

(၁၀) ေသြးအန္ျခင္း

ကုရွင္းလ်န္ရဲ့ စကားက သူ႔အစ္ကိုႀကီးရဲ့ မ်က္လံုးကို မ်က္ရည္စေတြနဲ႔ ရဲသြားေစတယ္။ တစ္ဖက္မွာေတာ့ ကုရွင္းယန္က သူ႔အက်ႌလက္နဲ႔ မ်က္လံုးကို အၾကမ္းပတမ္း ပြတ္လိုက္ေလရဲ့။ ဒုသခင္ေလးက ငိုေနသလားဆိုတာ မေသခ်ာဘူး။

အတြင္းဝန္ႀကီးရင္နဲ႔ က်န္တဲ့သူေတြက ကုခ်န္းနဲ႔အတူ ၿခံဝင္းထဲမွာ ထိုင္ေနတာ။ အားလံုးက အၾကၫ့္ခ်င္း ဖလွယ္ၿပီးေနာက္ အတြင္းဝန္ရင္က အရင္စေျပာတယ္။

“ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ရွင္းလ်န္ မင္း အရွင္မင္းသမီးရဲ့ စိတ္ဆႏၵေကာင္းကို ျငင္းပယ္လို႔မရဘူး”

ကုရွင္းလ်န္ရဲ့ ေျခေထာက္ေတြက အသံုးမဝင္ေတာ့ဘူး။ ၿပီးေတာ့ ကုမ်ိဳးႏြယ္က ရာထူးေရာ ၾကယ္၀မႈပါ ကင္းမဲ့ေနတာ။ ဒီမွာ ထိုင္ေနတဲ့လူတိုင္းက သူ ႀကီးျပင္းလာတာကို ၾကၫ့္ရႈခဲ့တဲ့ လူႀကီးေတျြဖစ္ရင္ေတာင္ သူ႔ကို သင့္ေတာ္တဲ့ သမက္တစ္ေယာက္လို႔ ဘယ္သူမွ မျမင္ၾကဘူး။ မင္းသမီးက သူမအဆင့္ထက္ နိမ့္တဲသူကို လက္ထပ္ရရံုတင္မကဘူး သတို႔သားလဲ မွားေရြးေသးတာ။

“အရွင္မင္းႀကီးက ဆႏၵရိွတာ ေသခ်ာပါတယ္’ ခပ္တံုးတံုး ကုရွင္းယန္က သူ႔ရင္ထဲ ရိွတဲ့အတိုင္း ေျပာလိုက္တယ္။ “အဲဒါက သူ႔တစ္ဦးတည္းေသာ သမီးလက္ထပ္တာပဲကို အာ”

အရွင္မင္းႀကီးနဲ႔ သက္ဆိုင္ေတာ့ ဘယ္အရာရိွမွ ဘာမွမေျပာေတာ့ဘူး။ ဘုရင္မင္းျမတ္ကို က်ိန္ဆဲတာက ေသဒဏ္ေပးခံရႏိုင္ၿပီး သူတို႔ေခါင္းေတြ ဆံုးရႈံးသြားေလာက္တယ္။ ဘယ္သူက အေၾကာင္းျပခ်က္မရိွ စြန႔္စားမွာလဲ။

“ညီေလးကု ဒီမဂၤလာပြဲက မင္းကို အက်ဉ္းေထာင္က ေဘးဒုကၡကေန လြတ္ေစတာပဲ၊ ေက်ာင္းခ်ိဳးမင္တို႔ဘက္က မေမႊေနွာက္ေသးဘူးဆိုေပမဲ့ သူတို႔စိတ္ထဲ တျခားအစီအစဉ္ ရိွေနမွာ စိုးမိတယ္”

ေတာ္ဝင္အရာရိွ ခ်ိဳးက်န္းက အသံတိုးတိုးနဲ႔ “က်ဳပ္တို႔ေတြ အေစာင့္အၾကပ္ ေလ်ာ့လို႔ မရဘူး”