Transformers: Exodus (Traducción al español)

Capítulo 5

Durante los siguientes ciclos, Orion Pax se mantuvo en contacto con Megatron. Aquellas conversaciones pusieron en duda las creencias de Orion Pax sobre las castas, la individualidad y el libre albedrío. Según Megatron, sus diálogos también estaban refinando sus ideas. “Me obligas a pensar con claridad, bibliotecario,” dijo Megatron vía enlace de video, varios ciclos después de su primera interacción. “Un líder necesita esto.”

Orion Pax pensaba que algunas de las ideas de Megatron seguían siendo poco claras. ¿Cuál era exactamente la intención de Megatron? ¿Iban ellos a llevar sus quejas hasta el Alto Concejo? ¿Qué clase de plan se buscaba llevar a cabo?

“Tengo otros socios que se hacen las mismas preguntas,” dijo Megatron, y no diría más al respecto.

Esto hacía que Orion Pax se sintiera nervioso – por buenas razones, según Jazz. “Necesitas estar muy seguro de que sabes en qué te estás metiendo,” dijo su amigo. “Yo me quedaré y vigilaré, sin importar lo que pase; pero podrías cayendo en serias consecuencias. Ahora sólo estás hablando; pero en el minuto que hagas más que eso, habrán leyes de por medio. ¿Estás preparado para romper las reglas?”

Ya que Orion Pax no tenía una buena respuesta para esta pregunta, se la preguntó a Megatron.

“¿Quién hace las reglas?” fue la respuesta de Megatron. “¿Acaso alguien te consultó? ¿Acaso alguien me consultó?”

Orion Pax tampoco tenía una respuesta para eso.

“Escucha, amigo mío,” dijo Jazz. “¿Qué pasaría si cada vez que uno de nosotros se sintiera excluido del proceso de creación de leyes, empezara una revolución? ¿Puedes imaginar cómo se vería este lugar?

“No,” dijo Orion Pax. “Estamos muy lejos de eso. Tenemos todo lo contrario, ¿no lo ves? Nadie nunca dice nada. ¿Quién decidió que deberíamos estar en castas? ¿Qué opinan nuestros líderes sobre eso ahora?”

Nada, era la respuesta para eso.  Sentinel Prime no era un líder visible; el Alto Concejo se entretenía con las minucias de la gobernanza y evadía las grandes preguntas. A través de Cybertron, Megatron alegaba – y Orion Pax estaba de acuerdo – que los cybertronianos se habían vuelto perezosos, y estaban satisfechos con lo que se les daba. “¿Es ésta la misma raza que construyó los Puentes Espaciales?” Megatron preguntó retóricamente. “¿Aún ardemos con la Chispa Suprema? Entonces, ¿por qué dejamos que otros hablen por nosotros, actúen por nosotros y decidan lo que debemos hacer y lo que no?”

Había algo diferente sobre él. Orion Pax podía verlo tan bien como cualquier otro ser viviente que pasara tiempo junto a Megatron. Él era difícil de ignorar, y cuando hablaba de libertad era fácil pensar – sin importar cuántos cybertronianos estuvieran en su audiencia – que te estaba hablando directamente a ti.

Aun así, Orion Pax nunca lo había conocido en persona. No estaba seguro de si valdría la pena tomar los riesgos. La verdad, ni siquiera sabía cuáles eran los riesgos.

Megatron empezó a incentivarlo. “Si quieres entender a Cybertron, bibliotecario, debes venir a Kaon,” dijo.

“Quizás si tú visitaras Iacon, tú mismo entenderías mejor a Cybertron,” objetó Orion Pax.

“Oh, yo iré a Iacon. No tengas duda de eso,” dijo Megatron.

Algo en el tono de su voz hizo que Orion Pax quisiera cambiar el tema de conversación. La última cosa que quería hacer era provocar una pelea entre ambos, justo cuando estaba a punto de comenzar a entender el propósito de sus ideas… y cómo él, Orion Pax, podría contribuir a la discusión. Sabía que él y el sobreviviente de los pozos de Kaon tenían muchas creencias en común, pero también sabía que a pesar de sus similitudes, habían diferencias fundamentales en cuanto a la forma en la que ambos trataban la libertad y la voluntad.