Baby, I think we might be too cold to float [Tradução]

Capítulo 11

Essa fic NÃO me pertence.

A história foi escrita por forreveries no ao3 e todos os créditos são direcionados a ele/ela.

A escritora me concedeu permissão para traduzir pro português.

﹌

ANTES

- Estou nervoso. - Louis confessou, com a voz trêmula. - Harry, eu estou-

- Você ficará bem. - Harry o tranquilizou, passando um braço em volta do seu ombro enquanto eles iam para o portão de desembarque. - Ela vai te amar.

- Sim, mas Harry, essa coisa de família assusta-

- Louis! - Harry murmurou com um sorriso. -Você não precisa se preocupar. Você será incrível, porque sempre é incrível.

- Mas-

- Looouis. - Harry sorriu, colocando o outro braço em volta dele para que ele tivesse Louis em um abraço de lado. - Pare com isso.

Louis cedeu. Ele suspirou trêmulo e descansou a cabeça no pescoço de Harry, obviamente se resignando ao fato de que ele não iria conseguir outra palavra.

- Desculpe. - Ele murmurou.

- Tudo bem. - Harry disse suavemente, calorosamente, antes de beijar a têmpora de Louis. - É assustador, eu sei, mas tenho total fé que ela vai te amar. Ela já diz pelo telefone.

Louis não disse nada.

Mas Harry não desistiu.

Não até que a mãe dele passou pelo portão, e ela envolveu os dois em um abraço.