Tersesat dalam Gurun Sukmamu

naive

You know how much time I need to count?
Every knock, every block
A glimmer of hope will not waver
Utter a sad verse
Yet a silent verse
It's immediately blue when I say your name in my prayers
You know how long it will take to hundred?
Dipping a stain grooved
Tearing the wheel moved

Maybe these wings will break
I can no longer fly reach the height of your ego
Either the moon might whisper
What a contemptible mad of me
The sun cannot deny the dumbness I often made
You made me this way
You almost made me die
I can no longer beg the dashing mountain
I can no longer drink the sweetness of a cup of wine
Enchanting lips that always make me captive

Ah, how naive I am
Letting the sand in the your desert of love laughs at me

¤ INDONESIAN ¤
Kau tahu berapa waktu yang perlu kuhitung?
Setiap langkah, setiap bongkah
Secercah harap tak akan goyah
Merapalkan bait yang pilu
Bait yang kelu
Membiru saat kusebut namamu dalam doaku
Kau tahu berapa lama waktu yang perlu kuribu?
Mencuatkan garis noda
Merobek alur roda

Mungkin sayap-sayap ini akan patah
Aku tak bisa lagi terbang mencapai
tingginya egomu
Entah bulan mungkin akan berbisik
Betapa majnun-nya diri yang hina ini
Mentari tak bisa menafikan ketotolan yang sering kuperbuat
Kau yang buatku begini, kau yang hampir buatku mati
Ku tak bisa memohon lagi pada gunung-gunung yang bertengger gagah
Tak bisa lagi kureguk manisnya secawan anggur
Bibir yang selalu membuatku tertawan

Ah, betapa naifnya diriku
Membiarkan pasir dalam gurun cintamu menertawaiku