Lirik Lagu DAY6 + Terjemahan

7. Afraid

[Wonpil]
Gakkeumeun nae yeope neoreul bomyeon
(Terkadang saat aku melihatmu di sisiku)

Nae yokshime bulhaenghaejin geot gata
(Aku merasa kau tak bahagia karna keegoisanku)

Haneuri areumdabdadeon nega
(Kau dulu berkata bahwa langit itu indah)

Ijeneun ttangman bogo geotjana
(Sekarang kau berjalan tertunduk ke tanah)

Nal boneun geot gata
(Seolah kau sedang menatapku)

[Sungjin]
Neon geomeunsaege haneureul balkhineun dareul dalmatjiman
(Kau terlihat seperti rembulan yang menerangi kelamnya sang malam, namun)

Neoye bichi naye eodume jogeumsshik
(Perlahan-lahan cahayamu mulai memudar)

Garyeojigo isseo
(karena kegelapanku)

[Young K]
Nareul bomyeo unneun i sunganjocha
(Bahkan saat ini, kau menatapku dan tersenyum)

Nareul algi jeone ne shiganboda
(Waktu waktu sebelum kau mengenalku)

Haengbokhage haejuji mothal geot gataseo
(Aku merasa aku tak bisa membuatmu lebih bahagia)

[Jae]
I’m so afraid
(Aku sangat takut)

I’m so afraid
(Aku sangat takut)

Nacheoreom dwae beorilkka
(Akankah kau berubah menjadi sepertiku?)

Noeul sudo jabeul sudo eopseo
(Aku tak bisa melepaskan atau bahkan menggenggammu)

[Wonpil]
Neon geomeunsaege haneureul balkhineun dareul dalmatjiman
(Kau terlihat seperti rembulan yang menerangi kelamnya sang malam, namun)

Neoye bichi naye eodume jogeumsshik
(Perlahan-lahan cahayamu mulai memudar)

Garyeojigo isseo
(karena kegelapanku)

[Young K]
Nareul bomyeo unneun i sunganjocha
(Bahkan saat ini, kau menatapku dan tersenyum)

Nareul algi jeone ne shiganboda
(Waktu waktu sebelum kau mengenalku)

Haengbokhage haejuji mothal geot gataseo
(Aku merasa aku tak bisa membuatmu lebih bahagia)

[Jae]
I’m so afraid
(Aku sangat takut)

I’m so afraid
(Aku sangat takut)

Nacheoreom dwae beorilkka
(Akankah kau berubah menjadi sepertiku?)

Noeul sudo jabeul sudo eopseo
(Aku tak bisa melepaskan atau bahkan menggenggammu)

[~]
What should I do
(Apa yang harus kulakukan)

[Sungjin]
Naro inhae apeun neoreul
(Kau yang terluka karna diriku)

[~]
What should I do
(Apa yang harus kulakukan)

[Sungjin]
Nega eopshi apeul nareul
(Diriku yang terluka jika tanpamu)

[Jae]
I’m so afraid
(Aku sangat takut)

I’m so afraid
(Aku sangat takut)

[Young K]
Nareul bomyeo unneun i sunganjocha
(Bahkan saat ini, kau menatapku dan tersenyum)

Nareul algi jeone ne shiganbod
(Waktu waktu sebelum kau mengenalku)

Haengbokhage haejuji mothal geot gataseo
(Aku merasa aku tak bisa membuatmu lebih bahagia)

[Jae]
I’m so afraid
(Aku sangat takut)

I’m so afraid
(Aku sangat takut)

Nacheoreom dwae beorilkka
(Akankah kau menjadi sepertiku?)

Noeul sudo jabeul sudo eopseo
(Aku tak bisa melepaskan atau bahkan menggenggammu)