Lirik Lagu DAY6 + Terjemahan

1. Congratulation's (English Ver.)

[Jae]
I don't even know how I can talk to you now
(Aku bahkan tak tahu bagaimana aku bisa bicara denganmu sekarang)

It's not you, the you who talks to me anymore
(Ini bulan dirimu, kau yg takkan bicara lagi padaku)

And sure I know that sometimes it gets hard
(Dan aku yakin bahwa terkadang itu semakin sulit)

But even with all my love, what we had
(Tapi bahkan dengan semua cintaku, apa yang kita miliki)

You just gave it up
(Kau baru saja menyia nyiakannya)

[Sungjin]
Thought we were meant to be
(Aku kira kita memang ditakdirkan bersama)

I thought that you belonged to me
(Kupikir kau memang milikku)

I'll play the fool instead
(Aku akan berpura pura bodoh)

Oh but then I know that this is the end
(oh, tapi lalu aku tahu bahwa ini adalah akhirnya)

[Young K]
Congratulations, glad you're doing great, woah
(Selamat, senang kamu melakukannya dengan baik)

Congratulations, how are you okay, woah
(Selamat, bagaimana bisa kau baik baik saja?)

How could you be so fine
(Bagaimana kamu bisa begitu baik)

I can see it in your eyes
(Aku bisa melihatnya di matamu)

The same look that you gave me, that kills me inside, oh
(Pandangan yang sama yang kau berikan padaku, yang membunuhku dari dalam)

[Sungjin]
I don't even need to ask, yeah
(Aku bahkan tak perlu bertanya, ya)

I know you too damn well, yeah
(Aku mengenalmu dengan sangat baik)

I can see that smile and can tell that you did more than move on
(Aku bisa melihat senyum itu dan bilang bahwa kau melakukannya lebih dari sekadar move on)

[Wonpil]
I hate that you're happy
(Aku benci bahwa kau bahagia)

I hope that you can't sleep
(Aku harap kau tak bisa tidur)

Just knowing that I could be with somebody new
(Cukup tahu saja, aku akan bersama orang baru)

That I'd be just like you
(Aku juga bisa sama sepertimu)

[Jae]
So hey, there's a couple of things I should
(Jadi hei, ada beberapa hal yang harus aku)

Say to you, I promise I'd be good if I could
(Katakan padamu, aku janji ini akan baik jika aku bisa)

But yeah, I'm sorry I'm not sorry
(Tapi ya, aku minta maaf aku tak menyesal)

I can't be happy for you now
(Aku tak bisa bahagia untukmu sekarang)

[Sungjin]
And hey, that's great
(Dan hei, itu bagus)

Must be nice to not feel anything
(Pasti menyenangkan tak merasakan apa-apa)

Cause I'm feeling just the same way, okay
(Karena aku merasakan hal yang sama, oke)

I don't give a, ahhhhh
(Aku tak peduli, ahhhhh)

[Young K]
Congratulations, glad you're doing great, woah
(Selamat, senang kamu melakukannya dengan baik)

Congratulations, how are you okay, woah
(Selamat, bagaimana bisa kau baik baik saja?)

How could you be so fine
(Bagaimana kamu bisa begitu baik)

I can see it in your eyes
(Aku bisa melihatnya di matamu)

The same look that you gave me, that kills me inside, oh
(Pandangan yang sama yang kau berikan padaku, yang membunuhku dari dalam)

[Sungjin]
I don't even need to ask, yeah
(Aku bahkan tak perlu bertanya, ya)

I know you too damn well, yeah
(Aku mengenalmu dengan sangat baik)

I can see that smile and can tell that you did more than move on
(Aku bisa melihat senyum itu dan bilang bahwa kau melakukannya lebih dari sekadar move on)

[Wonpil]
I hate that you're happy
(Aku benci bahwa kau bahagia)

I hope that you can't sleep
(Aku harap kau tak bisa tidur)

Just knowing that I could be with somebody new
(Cukup tahu saja, aku akan bersama orang baru)

That I'd be just like you
(Aku juga bisa sama sepertimu)

[Young K]
Yeah, really wow girl congratulations
(Yeah sungguh wow girl, selamat ya)

You couldn't wait two months, so impatient
(Kau tak bisa menunggu 2 bulan, sangat tak sabaran)

Your SNS page is now full of smiley faces
(Halaman SNS-mu sekarang penuh dengan wajah yang tersenyum)

But I'm singing this with DAY6, so I give you my best wishes
(Tapi aku menyanyikan ini dengan DAY6, jadi aku memberikan harapan terbaikku)

Cause I am over you, we're overdue
(Karena aku telah melupakanmu, semua berlalu)

No problem saying "How do you do"
(Tak masalah mengatakan "Bagaimana kabarmu"

Oh I've been good
(Oh aku sudah baik-baik saja)

My Days have been so good to me, thankfully
(Syukurlah hari-hariku berjalan denga baik)

Oh, you used to be a muse to me
(Oh, dulu kau adalah inspirasi bagiku)

My best memory, truthfully
(Kenangan terbaikku, jujur saja)

But that's about it
(Tapi itu saja)

THE END
(TAMAT)

[Wonpil]
Congratulations, so you win again, woah
(Selamat, jadi kau menang lagi, wah)

Congratulations, you just took away, woah
(Selamat, kau baru saja berpaling dari, woah)

Our memories so far
(Kenangan kita sejauh ini)

They're gone, just like you are
(Kenangan kita menghilang, sama seperti dirimu)

Now, all I have is me, and it's getting too hard
(Sekarang, yang kumiliki hanyalah diriki sendiri, dan itu terlalu sulit)

[Jae]
I saw it on your face, yeah
(Aku melihatnya di wajahmu, ya)

I knew you too damn well, yeah
(Aku mengenalmu dengan sangat baik)

I heard you laugh and knew that you did more than move on
(Aku mendengar tawamu dan alu tau bahwa kau sudah lebih dari sekadar move on)

[Sungjin]
I hate that you're happy
(Aku benci bahwa kau bahagia)

I hate that I can't sleep
(Aku benci bahwa aku tak bisa tidur)

Keep thinking about how he now seems better off, too
(Terus memikirkan bagaimana dia sekarang terlihat lebih baik juga)

Just like I was with you
(Sama seperti saat aku bersamamu)