Lirik Lagu DAY6 + Terjemahan

1. This Song

Original by 2AM
Rewritten by DAY6

[Wonpil]
I can't put no diamond neckace around your neck
(Aku tidak bisa menaruh kalung berlian di lehermu)

Or pick you up in cars like your other boys can
(Atau menjemputmu dengan mobil Seperti yang bisa dilakukan oleh lelaki lain)

If I could I would I'd give you all those things
(Jika aku bisa, aku akan memberimu semua hal itu)

Oh I'll take you to restaurans good wine in the spring
(Oh, aku akan membawamu ke restoran Anggur yang enak di musim semi)

[Jae]
But the hand in my pockets always holdin' onto nothing
(Tapi tangan di sakuku selalu tak memegang apapun)

So how could I hold onto you?
(Jadi bagaimana aku bisa memelukmu?)

My life ain't what it seems
(Hidupku tidak seperti yang terlihat)

But you deserve all the right things
(Tapi kamu berhak mendapatkan semua hal yang lebih baik)

Even with all this, Can you come home to me?
(Bahkan dengan semua ini, bisakah kamu pulang kepadaku?)

[Sungjin]
What I've got to give Is just this song to you
(Apa yang bisa aku berikan hanyalah lagu ini untukmu)

All I've got right now Is this voice I sing for you
(Semua yang aku miliki saat ini hanyalah suara yang aku nyanyikan untukmu)

I don't know If this song can make you
(Aku tidak tahu Jika lagu ini dapat membuatmu)

Feel like it's all good
(Merasa seperti semuanya baik baik saja)

So I can't help but just sing
(Jadi aku tak bisa membantu, tapi aku akan bernyanyi)

Keep on singing this song for you
(Terus menyanyikan lagu ini untukmu)

[Young K]
You tell me that you're okay, that you're fine
(Kamu bilang padaku bahwa kamu baik baik saja)

You told me happiness Is something that you fine
(Kamu bilang padaku bahwa bahagia itu saat kamu baik baik saja)

But the more you tell me you're always good
(Tapi semakin banyak kamu bilang Kamu selalu baik baik saja)

The more that I can't tell you're not alright
(Semakin banyak pula aku tak bisa katakan bahwa kamu sebenarnya tak baik-baik saja)

[Jae]
Head up high in front of faces
(Mengakat Kepala tinggi di depan wajah)

Take off to far off places
(Pergi ke tempat yang jauh)

I know a person can't help but want that
(Aku tahu seseorang tidak bisa tidak menginginkannya)

But you know that here by me
(Tapi kamu tahu bahwa saat berada disisku)

You can't have any of those things
(Kamu tidak dapat memiliki semua itu)

Even with all this, Can you come home to me?
(Bahkan dengan semua ini, bisakah kau pulang kepadaku?)

[Wonpil]
What I've got to give Is just this song to you
(Apa yang bisa aku berikan hanyalah lagu ini untukmu)

All I've got right now Is this voice I sing for you
(Semua yang aku miliki saat ini hanyalah suara yang aku nyanyikan untukmu)

I don't know If this song can make you
(Aku tidak tahu Jika lagu ini dapat membuatmu)

Feel like it's all good
(Merasa seperti semuanya baik
baik saja)

So I can't help but just sing
(Jadi aku tak bisa membantu, tapi aku akan bernyanyi)

Keep on singing this song for you
(Terus menyanyikan lagu ini untukmu)

[Sungjin]
So I can't help but just sing
(Jadi aku tak bisa membantu, tapi aku akan bernyanyi)

All I've got right now Is this voice I sing for you
(Semua yang aku miliki saat ini hanyalah suara yang aku nyanyikan untukmu)

I don't know If this song can make you
(Aku tidak tahu Jika lagu ini dapat membuatmu)

Feel like it's all good
(Merasa seperti semuanya baik
baik saja)

So I can't help but just sing
(Jadi aku tak bisa membantu, tapi aku akan bernyanyi)

Keep on singing this song for you
(Terus menyanyikan lagu ini untukmu)