Mon histoire est parsemée de mots en japonais. Voici un petit glossaire qui vous permettra d'apprendre quelques petites choses, peut-être ! J'ai classé les mots dans notre ordre alphabétique, n'hésitez pas à revenir ici au cours de l'histoire !
genkan (玄関) : vestibule à l'entrée des logements, des temples japonais ou d'autres bâtiments dans lequel on retire ses chaussures.
geta (下駄) : chaussures traditionnelles japonaises.
haiku (俳句) : petit poème extrêmement bref composé de trois vers (5 / 7 / 5).
hakama (袴) : pantalon-jupe en coton porté au kendo.
kanzashi (簪) : ornements traditionnels portés dans les cheveux pour agrémenter les coiffures des femmes.
katana (刀) : sabre (utilisé autrefois par les samouraï).
kenshi (剣士) : joueur ou joueuse de kendo.
kiai (気合) : cri obtenu par une forte expiration ventrale ; il permet de libérer les efforts au moment de l'assaut.
kote (甲手) : gants protégeant les poignets et une partie des avant-bras au kendo.
makiwara (巻藁) : cible faite de roseaux tressés présentant la même résistance que le cou d'un homme.
maneki neko (招き猫) : statue traditionnelle japonaise représentant un chat assis levant la patte.
matsuri (祭) : fêtes, festivals, cérémonies ayant lieu au Japon et ponctuant l'année.
obi (帯) : ceinture servant à fermer les vêtements traditionnels japonais.
shinai (竹刀) : arme utilisée dans la pratique du kendo.
tenpura (天ぷら) : assortiment de beignets très populaire au Japon.
yakitori (焼き鳥) : brochettes de poulet cuites sur un gril.
yatai (屋台) : stands ambulants en plein air au Japon.
yukata (浴衣) : léger kimono d'été porté par les hommes comme par les femmes.
YOU ARE READING
Kimi no kiai
Romance« Ce n'était pas une question de chance. C'était une question de destin. Peu importe ce que nous aurions fait, un jour, nous aurions fini par nous rencontrer. J'en suis persuadée. » Yumi vient tout juste d'arriver au lycée et son quotidien se voit d...
