My dear Yashiro (a JSHK fanfic trasnlation)

Giới thiệu/Introduction

Yashiro không biết phải làm gì cả.

Tất cả những gì em muốn chỉ là tình yêu, chỉ đơn giản vậy thôi.

Nhưng có lẽ tình yêu không hề ngọt ngào như em đã từng mộng tưởng.

Đôi lúc, chính thứ tình yêu đấy đem lại cho em những nguy hiểm chết chóc.

Đặc biệt là khi mạng sống của em đang đi dần đến kết thúc, giống như chiếc đồng hồ cát chảy ngược.

______________________________________________________________________

 Đây là lần đầu tiên mình dịch một fanfic. 

Mình chắc sẽ có rất nhiều lỗi sai trong cách diễn đạt, từ ngữ, câu cú. Vì vậy, mong các bạn thông cảm cho những sai sót đó và mình sẽ rất vui nếu như có bạn nào chỉ ra những lỗi sai cho mình.

Đối với mình, đây là fanfic viết về JSHK hay nhất mà mình từng đọc. Từng câu từ, nội dung đến cách hành văn đều rất tuyệt vời. Đồng thời, câu chuyện chan chứa rất nhiều cảm xúc, nếu nói ra thì sẽ rất dài và làm lộ nội dung truyện, thiết nghĩ các bạn nên tự đọc và cảm nhận. Có lẽ bản dịch của mình sẽ không thể truyền tải hết những cái hay, xúc động của truyện nhưng mình sẽ cố hết sức để dịch truyện.

Mình sẽ để link gốc ở dưới phần bình luận cho bạn nào muốn đọc câu truyện này.