Malik's Stripper (Tradução)

tM.'s Stripper [8]

 Houve uma pausa, e eu sabia que ele se estava a sentir culpado; afinal estava a mentir para os seus melhores amigos.

“Sim, eu estou. Mas isso não importa certo? Tu precisas de fingir que namoras com o Zayn, agora que-“

“O que?!” Eu grito interrompendo-o. Os bocados de bolacha com peixes que cobriam a minha boca cobrem agora a minha camisola por os ter cuspido e limpo a minha boca com a manga.

“Porra rapariga. Já pensas-te em tornar-te cantora com essa voz potente?” Harry brinca.

“Cala-te Styles, e foda-se, continua a frase.” Rosno.

“Ouve-me Syreena.” Ele parece louco. “Não me mates, ok? Mas tu tornas-te esta merda mais complicada para ti mesma. Agora, sê de bom uso e ouve-me porra, desde que o Zayn terminou com a Perry, ela vai fazer um grande negócio com a imprensa, que irá danificar a imagem do Zayn e a nossa também. Então, eu preciso que finjas que és a namorada dele para que não haja um grande escanda-lo. Porque se a imprensa descobrir que tu és stripper do Zayn, tu sabes, eles vão ama-lo e estamos acabados, assim como tu.”

 Eu ouço-o e já estava com dificuldades em respirar. Porque haveria eu de ser responsável por isto tudo? Eu era um stripper, era o meu trabalho para ganhar dinheiro, danço nua para o conseguir, e neste caso, para Zayn. Por isso, porque teria eu culpa do que se está a passar? Mas eu sabia a minha resposta.

“Não.” Assobio, e estava tão perto de ponderar entre ser fria ou não, mas o Harry parou-me.

“Eu irei pagar-te.”

 O que? Ele estava doido? Eu não posso ser comprada! Posso ser uma stripper e uma vagabunda, considerando os outros, mas eu tinha o meu orgulho e iria defende-lo.

“Eu irei pagar-te um milhão de libras Syreena. Basta fazeres este trabalho.” Harry diz soando um morto.

 Um milhão de libras?! Será que ele sabe o quanto era isso? Bem, eu tenho a certeza que ele saberia, sendo ele um podre de rico. E com essa quantidade de dinheiro eu poderia parar com o strip e finalmente seguir com a minha carreira como médica. Eu estava perigosamente a pensar em tomar a sua opção, mas um mini eu grita na minha cabeça.

Syreena! Pára com isso. Orgulho mulher, tu não podes der comprada!

“Adeus Harry.” Estou firme do que disse e, finalmente, desligo a chamada.

 Esse cão de olhos verdes e cabelo encaracolado! Quem ele pensava que era? Algum filho da puta para me comprar? Ele era um tipo tão arrogante, eu mal podia acreditar que estive prestes a fazer sexo com ele no clube de strip. Eu estou feliz por não o ter feito. Eu posso não ser virgem, mas pelo menos perdi a minha virgindade com o Zayn Malik. Sim, eu antes era uma stripper virgem e gostaria de poder voltar a ter esse título. Sinto o meu telefone a vibrar e a fazer um barulho como ‘pop’, como quando se recebe mensagem. Olho para a tela. Era de Harry.

‘Syreena tu precisas disto, certo? Estou disposto a dar-te qualquer quantia de dinheiro, mas por favor, ajuda-me.’

 Respondo de volta.

‘Tu não me podes comprar Styles. Eu posso até ser uma stripper, mas tenho alguma dose de orgulho em mim. E isto não é culpa minha, portanto, vocês rapazes, que o chupem e façam-se homens. Tenho a certeza que as vossas Directioners irão entender.’

 Um segundo depois, uma outra bolha aparece de Harry.

 ‘Wow, stripper difícil estou a ver (; Porque é que não entendes a situação? A imprensa vai fazer a tua vida num inferno e a nossa também. Se fizeres isso, vais ganhar vantagem também. Isto não é só sobre Zayn, é para ti também. E talvez…para mim também (; lol’

 Eu podia imaginar o seu sorriso insolente quando me mandou a última parte da mensagem. Não respondo de volta. Precisava de pensar. Isto ficaria fora do meu controlo e eu queria ser eu a controlar. O dinheiro oferecido por Harry, eu estava a morrer de vontade de levá-lo. Eu amo dinheiro, não iria mentir, e algumas pessoas podem-me chamar de ambiciosa, mas era a verdade de qualquer maneira. Mas eu queria ganhá-lo com o meu próprio trabalho, como com o que fiz com o strip. Mesmo que não fosse claramente um trabalho ideal, mas eu ganhei e corri para pagar a faculdade, e isso é do que se tratava. Toco na tele e escrevo:

‘Eu faço-o, mas não há necessidade de dinheiro. E não me forcem a esse ‘relacionamento’ público. Se a imprensa perguntar, nós dizemos que sim, mas continuamos em caminhos separados. Estes são os meus termos, entendes-te?’

 Pressiono enviar e o meu texto aparece em bolha. Harry estava certo quanto à questão do escândalo, Perry estava a garantir que a minha vida se tornaria num inferno. E eu concordei com Zayn para certificarmo-nos destas estadias secretas e privadas, então talvez isto seja bom. Mas eu sabia, com certeza, que eu não iria fazer strip para Zayn. Foi mais, nosso negócio e o dinheiro. Mas eu não precisava mais disso, não mais. Eu vivi antes, Zayn pagava-me e eu tinha a certeza que poderia viver agora. Olho para o novo texto da bolha do meu telemóvel.

‘Feito. Estou feliz que tu estejas a fazer isto, a tornares-te útil sem a necessidade do teu corpo. Eu telefono-te amanhã para nos encontrarmos nalgum lugar, ok? Descansa um pouco, e estou arrependido em nome de Louis. Até amanhã.’

Fazendo-me útil, que filho da puta. Eu não posso dizer que não agora, uma vez que já está feito. E assim se foram os meus biscoitos de peixe arco-íris. Resmungo comigo mesma até receber novamente uma mensagem. É melhor não ser do Harry. Olho para a tela e foi a partir de Desejo, uma rapariga que trabalha no clube de strip comigo.

‘Traz o teu rabo sexy aqui agora! O patrão vai matar-te, despacha-te!’

 Olho para as horas, e puta merda, eram 10:33. Eu devia estar lá à já uma hora. Salto do sofá com os meus pés e coloco o telemóvel no meu bolso, calço os ténis e corro para a porta.

------------------------------------------------------------------

*stalker: um perseguidor

Oi princesas, peço imensa desculpa pela demora imensa que vos fiz esperar! Mas estive com graves problemas familiares e pessoais e não consegui mesmo ter tempo para actualizar seja o que for. Mais uma vez peço desculpa e espero que compreendam. Kiss, ly <3