Malik's Stripper (Tradução)

tM.'s Stripper [8]

POV Syreena

 Maldito sejas Zayn Malik! Quem pensa ele que é? E como na porra de inferno era eu namorada dele? Se eu fosse (que não sou, nem por sombras) ele teria de lidar comigo como suposta namorada e stripper. Isto era super constrangedor e odiava isso. Quero dizer, fui magoada pelo Zayn e quase que fui magoada pela namorada dele? Não! Eu iria ter a certeza que isto não iria continuar, porque eu quase que estava metida em sarilhos com o meu patrão, e agora Zayn adicionou mais drama na minha vida. Eu iria esmurrá-lo na cara e ter a certeza que iria ficar como a Rihanna quando o Chris Brown lhe batia. Depois disso iria seguir com a minha vida para a frente e tornar-me uma médica. Estava sentada no sofá da minha sala de estar e a comer bolachas com peixes arco-íris.

 “A vida é uma puta, não achas peixe arco-íris?” Eu reconheço a cara que o peixe me faz. Estava a ficar maluca. “E agora, eu vou comer-te.” Trago o peixe arco-íris à boca e dou-lhe uma dentada arrancando-lhe metade da cabeça. Agora o peixe só tinha o lado esquerdo. Trago-o novamente à boca e faço-o em bocados. Estava a descarregar a minha fúria em comida, porque sou demasiado preguiçosa. Se o meu patrão estivesse aqui, iria matar-me porque eu estava a petiscar porcarias e poderia ganhar alguns quilos à custa disso. Nenhum homem gosta de ver uma mulher gorda que abane as banhas. Mas eu não queria saber disso e eu não me importava de correr nua em plena rua, ser atirada para a prisão e passar o resto da minha vida atrás das grades com criminosos em série. Era uma opção muito melhor do que continuar com esta vida de merda que eu estava a levar.

 O meu telemóvel toca e eu sinto-o a vibrar. Escolho olhar apenas para o ecrã até ter a ideia de o atender. É um número desconhecido. Devia atender? Poderia ser algum stalker* do clube. Decido atender de qualquer forma eu não tinha nada melhor para fazer. Eu não me surpreendia se fosse Barney com uma faca na mão à minha porta. Carrego no ‘atender’.

“Yolo?” Digo e seguro o telemóvel com o queixo e o ombro.

“Syreena? És tu?”

 A voz rouca profunda pergunta, eu sei exactamente quem era e eu não ia desistir.

“Talvez. Ou talvez seja um amoroso dragão roxo com medicamentos armazenados no rabo.”

“Ham?” A voz pergunta.

“Ham?” Digo de volta.

“Ok, como queiras, eu sei que és a Syreena, certo?” O homem rouco diz parecendo irritado.

 Um sorriso vem-me ao rosto. “E eu sei que tu és o Harry Styles, então eu vou desligar agora.”

 Estava prestes a desligar a chamada.

“Não! Não!” O Harry protesta sobre o alto-falante. “Ouve-me, não desligues, ok?” Diz com cautela.

“Tudo bem.” Falo através do receptor.

“Sobre hoje…”

“Não tenho qualquer interesse sobre hoje ou que tenha acontecido.” Corto-o friamente.

“Eu sei que não, mas isto é importante. Apenas ouve-me.”

 Não respondo e ouço-o a suspirar de alívio para o telefone. Porque é que ele estava aliviado mesmo?

“Ouve.” Começa. “Apenas eu e Zayn sabemos sobre ti ok? E o Zayn fez aquela cena de namorada, porque não queria que os rapazes soubessem sobre vocês dois. E confia em mim, ele está-se a sentir culpado.”

“E tu estás a sentir-te culpado?” Pergunto curiosa.

“Sobre…?”

“Eu ser stripper e de mentir para eles.”