Malik's Stripper (Tradução)

M.'s Stripper [14]

-Syreena-

"As pessoas são tão más. Quero dizer, qual é o objetivo de serem assim? Ganha-se alguma coisa? Tipo, é tão estúpido."

Zayn continuava a falar sobre ódio e a ponderar sobre isso em voz alta. Tinha-mos acabado de ver 'Mean Girls' e estávamos ambos sentados na mesa de jantar, enquanto eu estava ocupada a comer o meu macarrão e Zayn a falar.

"Quero dizer, estou tão farto do que as pessoas pensam sobre mim. Eu apenas quero...não sei. Porque é que não pode ser apenas em relação à música?"

Zayn olha para mim e eu aceno a cabeça concordando. "Concordo."

"Estás a ouvir sequer?"

"Estou!" Aceno com a cabeça defendendo-me. "Ouvi-te falar sobre o ódio que recebes todos os dias e o quanto as pessoas conseguem ser más. Eu ouvi."

Zayn sorri para mim e eu dou-lhe o olhar de 'o quê?'. Era assustador, ele sorria sempre para mim como se eu estivesse constantemente a dizer coisas engraçadas. Não me considero uma pessoa engraçada, não tenho tempo para isso.

"Então..." Zayn coloca os seus cotovelos em cima da mesa e a cabeça nas suas mãos. "O que vamos fazer hoje?"

Continuo a comer o meu macarrão. Estava cheia de fome e o meu estômago estava agradecido pela comida. Sinto como se a minha barriga estivesse a dar uma festa neste preciso momento.

"E que tal dormir?" Respondo-lhe com uma pergunta e um sorriso na cara.

"Dormir?" Zayn fica surpreendido.

Aceno com a cabeça vagarosamente. "Sim, dormir."

Levanto-me e vou limpar o prato e arrumar a cozinha. "Então?"

"Vamos dormir!" Zayn chora de excitação.

Estava feliz, finalmente podia fechar os olhos e relaxar. Zayn caminha até ao meu quarto e eu sigo-o. Deita-se na cama e eu paro e fico junto da porta. Eu não o iria deixar dormir comigo, porque se eu deixasse, certas coisas iriam acontecer e eu não estava com disposição.

"Então?" Zayn pergunta e bate no lado vazio ao seu lado na cama.

"Vou dormir no sofá." Digo e puxo a minha almofada e outra para poder abraçar.

Tinha um mau hábito de dormir agarrada a almofadas. Se um dia casa-se, tenho a certeza que iria haver uma almofada a separar-nos. Zayn senta-se na cama e depois levanta-se olhando para mim.

"Eu durmo no chão." Zayn diz e pega numa das almofadas das minhas mãos.

Ele coloca-a no chão e deita-se. Não podia ajudar o pensamento, mas ele parecia adorável. Ele observa-me atentamente e depois sorri.

"Dorme." Ordena-me.

Aproximo-me da cama e deito-me virada para ele. Zayn tem uma mão sob a sua cabeça e a outra pousada sobre o seu peito. Ficamos a olhar-nos atentamente e eu queria dizer-lhe que ele estava com a almofada com qual dormia agarrada, mas ele era o convidado.

"Estou-me a sentir culpada." Admito.

"Porquê?"

"Porque tu estás no chão e eu na cama."

Zayn sorri e encolhe os ombros. "Não importa, e por vezes o chão é confortável." Diz e tenta abafar um bocejo.

Não tenho a certeza se ele estava a mentir ou a dizer aquilo por minha causa, mas sentia-me mal na mesma. Eu odiava-o, talvez, mais ou menos. Mas ele era uma pessoa, e ninguém merece dormir no chão. Já o fiz algumas vezes, mas isso era diferente. Embora, eu não o deixa-se dormir comigo. Sentia-me sempre 'ligada' cada vez que ele me 'tocava', e isso não está certo. Eu deito-lhe um olhar culpado e ele revira-me os olhos.

"Eu estou bem." Tranquiliza. "Porra, às vezes pareces o Liam." Zayn parecia aborrecido, mas depois pisca-me o olho. "Estou a brincar, Syreena."

"Eu não disse nada." Respondo.

Ainda não me tinha encontrado com Liam, portanto não fazia ideia de como é que ele era. Vi algumas fotos deles todos na web. E também ainda não conheci o louro.

"Hey." Bato-lhe ao de leve no braço. Ainda lhe conseguia tocar.

"Hm?"

"Não me vais apresentar como tua namorada, ou vais?" Pergunto.

Zayn acena com a cabeça, mas parece pensativo. Quero dizer, se estava a fingir que namorava com ele, ao menos que fingisse bem, certo?

"Nós vamos ter com eles às 9." Zayn olha para mim. "Tu...hum...tens club hoje? De strip?"

"Tenho." Digo. "Mas não faz mal faltar uma noite."

Sim fazia, John ia matar-me, mas não ia importar. Na verdade, eu queria conhecer o resto dos rapazes, quero dizer, toda a população feminina queria e se eu tenho oportunidade, então porque não aproveitar?

Zayn sorri. "Já te sacrificas por mim?"

"Quem te dera." Rolo os olhos e viro-me de costas para ele.

Ele tem um ego enorme, juro que um dia ia custar-lhe.

"Vira-te." Zayn diz nas minhas costas.

Sorrio. "Não."

Ele não diz nada, e eu começava a sentir-me curiosa para ver o seu rosto. Sinto-o a bater-me levemente nas costas, mas não me viro. Então os seus dedos começam a descer e a subir as minhas costas, e depois escrevem algo. Sentia-me bem, mas não me viro. Em vez disso, fecho os olhos e ele começa a beliscar a minha pele.

"Para com isso." Resmungo.

"Então vira-te." Responde-me.

"Não. Deixa-me dormir."

"Não te vou deixar, pelo menos não enquanto não te virares."

Eu viro-me para o rapaz moreno. "Feliz agora?"

Sentia-me irritada quando o meu sono era interrompido, especialmente agora, porque Zayn parou de me acariciar as costas, e eu estava tão perto de adormecer.

"Muito." Sorri.

Fecho os meus olhos e sinto-me desconfortável. Precisava da minha almofada para abraçar. Abro os olhos e pego na minha almofada e coloco-a entre as pernas. Zayn olha com as sobrancelhas levantadas mas não diz nada e ignora. Volto a fechar os olhos e limpo os pensamentos tentando adormecer. Felizmente Zayn não diz mais nada e não me volta a tocar. Talvez já tenha adormecido.

Nota de Autora: Babes, admito que tenho andado a publicar várias vezes para vos compensar. Agradeço IMENSO o apoio que me têm dado, estou a adorar como o número de leitoras tem aumentado... Óbvio que fico triste saber que há meninas que desistiram de ler por demorar tanto a publicar, e peço IMENSAS DESCULPAS. Mas vou agradecer essencialmente e especialmente às que continuaram a ler e não desistiram, OBRIGADA!!

->> Eu sei que este capítulo está pequeno, mas eu não tenho culpa amores, eu só traduzo o que a autora coloca em cada capítulo! Não ponho nem mais nem menos, o que lá está eu traduzo e publico...

->> Já agora, o próximo capítulo vou dedicar a uma de vocês, se quiserem que vos dedique digam-me alguma coisa por favor!! Beijos e LOVE YOU ALL <33