Apparemment, Ariel aurait pu "partir là-bas" bien plus tôt si elle avait pensé à… écrire un mot.
Remarquons au passage que d’autres se sont posés la question avant moi, et que l'on parle bien d’un film sur les sirènes, avec des trucs carrément plus étranges que cette petite anomalie (si vous voyez ce que je veux dire). Mais d’un point de vue scénaristique, c’est vraiment étonnant que l’équipe du film ne s’en soit pas aperçu.
"Je me suis rendue compte qu’Ariel aurait pu s’éviter bien des problèmes si elle avait appris à lire et à écrire. Elle aurait pu laisser un mot expliquant sa situation au prince Eric. Du genre: "Hé, beaux yeux, je t’ai sauvé la vie et tu es tombé amoureux de ma voix. Et en parlant de ça, je la retrouverais vite fait si tu me prouvais que tu m’aimes en me roulant une grosse pelle.' En plus classe, bien sûr: c’est une princesse. Et là, ils pourraient directement se marier. Et puis je me suis dit que puisqu’elle était fille de souverain, elle savait probablement lire et écrire. Elle avait probablement accès aux meilleurs établissements scolaires sous-marins, surtout qu’elle était la vedette d’un spectacle sous-marin fabuleux qui ne prenait que les meilleurs. Ah, mais non! Suis-je bête! Pour écrire sous l’eau, il faudrait des stylos spéciaux, de ceux qu’on ne trouve que dans les magasins de plongée. Eh, mais elle a pourtant signé ce contrat avec Ursula!"
