Chapter 11
သူက သူ႔ရဲ႕လိင္ခံယူမႈနဲ႔ပက္သက္လို႔ ေတာ္ေတာ္ေလးအထိမခံျဖစ္တတ္တယ္။ တစ္ခါတစ္ေလဆို ေတြးမိပါရဲ႕။ ကြ်န္ေတာ္သာမရွိရင္ သူ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ကို ခ်စ္မိခ်င္ခ်စ္မိမွာ ဆိုျပီးေတာ့ေလ။
ကြ်န္ေတာ္တို႔ေတြ တစ္ခ်ိန္လံုးတူတူရွိေနခဲ့ၾကေပမယ့္... မၾကာခဏ အိပ္ခဲ့ဖူးၾကေပမယ့္ ...'ကြ်န္ေတာ့္ကို ႀကိဳက္တယ္' ဆိုတဲ့ ဝါက်ေလးကို သူ တစ္ခါမွ မေျပာခဲ့ဖူးဘူး။
တစ္ကယ္လို႔မ်ား အဲ့ဒီဝါက်ေလးကို ေျပာလိုက္ရင္ သူ ဘယ္လိုဘယ္ဝါဆိုတာကို အတည္ျပဳေပးလိုက္သလို ျဖစ္သြားမွာ က်ေနတာပဲ။
ကြ်န္ေတာ္လည္း ေျပာေတာ့မေျပာခဲ့ဖူးပါဘူး။ တစ္ခါ ႏွစ္ခါေလာက္ပဲ အဲ့ဒီလိုအဓိပၸာယ္ရတဲ့ စာတစ္ေၾကာင္းကို ေရးေပးမိခဲ့ဖူးတယ္။
"ငါ မင္းကို ခ်စ္တယ္ " ဆိုတဲ့ စကားေျပာရတာ နည္းနည္းရွက္စရာေကာင္းသလိုပဲ။
Chapter 12
ဒီတစ္ပတ္မွာ အိပ္ဖို႔ႀကိဳးစားရတာ အဆိုးဆံုးအေျခအေနပဲ။
အိပ္ခ်င္သလိုလိုျဖစ္ေနတတ္ေပမယ့္ ႏိုးတစ္ဝက္ အိပ္ေပ်ာ္တစ္ဝက္နဲ႔ ပင္ပန္းလိုက္တာ။
တစ္ခါတစ္ခါ အသံက်ယ္က်ယ္ၾကားမိရင္ သူ႔အေၾကာင္းကို ရုတ္တရက္ အေတြးေရာက္သြားျပန္ပါေရာ။ အတိတ္ကအေၾကာင္းေတြ ျပန္သတိရတာနဲ႔ အဲ့ဒီအခ်ိန္က ကိစၥေတြျပန္ေတြးျပီး
အိပ္လို႔မရေတာ့ဘူး။ ဆက္အိပ္လို႔လည္းမရေတာ့တဲ့ အဆံုး မနက္အရုဏ္တက္တဲ့အထိ မ်က္လံုးေၾကာင္စီစီနဲ႔ပဲ အခ်ိန္ကုန္သြားတယ္။
ညလယ္ေခါင္တုန္းက ခဏခဏ အိပ္ယာကျပန္ထေသးတယ္။ အင္တာနက္ဖြင့္ျပီး စာဖတ္ဖို႔ေလ။ ဒါေပမယ့္လည္း နာရီဝက္အၾကာမွာတင္ လူက ထပ္ျပီး ပင္ပန္းလာသလို ခံစားရျပန္ေရာ။ ခုတင္ေပၚမွာ ေက်ာျပန္ဆန္႔လိုက္ေပမယ့္ အိပ္လို႔ေတာ့မေပ်ာ္ျပန္ဘူး။
ေကာလိပ္တုန္းကဆို ညသန္းေခါင္ထိ အိပ္မေပ်ာ္တဲ့အက်င့္ရွိဖူးတယ္။ အတန္းေဖာ္ေတြကေတာင္ ကြ်န္ေတာ့္ကို ညဇီးကြက္လို႔ ေခၚၾကတယ္။
အဲ့ဒီတုန္းက ကြ်န္ေတာ္ အိပ္ေဆးေတြ ေသာက္ဖို႔ေတာင္ ႀကိဳးစားၾကည့္လိုက္ေသးတယ္။
ဒါေပမယ့္ အိပ္ေဆးေတြေသာက္ျပီးႏိုးလာရတဲ့ ခံစားခ်က္ကိုေတာ့ မႀကိဳက္ပါဘူး။
DU LÄSER
အသက္ 35 ႏွစ္ထိ မင္းကို ေစာင့္ေနမယ္ (Translation)(completed)
Novellerနန္ခမ္းဆိုတဲ့လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ သူ႔ရဲ႕ခ်စ္သူေဟာင္းကို အသက္သံုးဆယ့္ငါးႏွစ္မတိုင္ခင္အထိ ေစာင့္ေနမယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္းေရးသားထားတဲ့ ဒိုင္ယာရီေလးတစ္ခု.........။ myan trans start date= 21-10-2019 to 27-10.2019 Myanmar Translation(completed) Author(s)Nan Kang Bai...
