When Duty and Desire Meet. (Español)

4. Día de San Valentín, Parte Dos.

Después de una breve pausa, Alya finalmente habló, pero su voz se tambaleó y se tensó de forma poco natural, sus labios se afinaron de una manera que era demasiado sospechosa.
"En primer lugar, deja de decir enloquecer, en segundo lugar, no me estoy enloqueciendo porque esta es la cosa más divertida que he escuchado.

Apenas llegó al final de su oración antes de darse la vuelta y descender en risitas.

Fue en ese momento en que Marinette se dió cuenta que el comportamiento de Alya se debía a que ocultaba su diversión, y se sintió plenamente justificada al arrancar el cojín del suelo y lanzarlo a su supuesta "Mejor amiga para siempre."

Desafortunadamente, Alya esquivó el proyectil esponjoso con facilidad.

"¡Vamos, esto es serio, estoy en agua caliente aquí!" Chilló Marinette, cruzando sus brazos sobre su pecho.

"¿Cuándo no lo estás? Seamos realistas," replicó la pelirroja con una sonrisa irónica, girando en la silla y lanzando hacia atrás su cabello para verlo en el pequeño espejo de vanidad sobre el escritorio de Marinette. La vista hizo que Marinette se relajara un poco. Alya sólo comprobaba su cabello con tanto escrutinio cuando estaba considerando algo seriamente.

De repente, perdiendo el reconfortante abrazo del cojín, Marinette se dejó caer una vez más. Cuando su espalda golpeó las grandes almohadas que adornaban su silla, dejó escapar un largo suspiro y todo el miedo, pánico, la lucha, los dejó caer de un solo golpe. Sólo el cansancio y la incertidumbre permanecieron.

"¿Cómo voy a mirarlo a la cara?" Suspiró. Su cabeza se inclinó hacia su pequeña ventana redonda, hacia el sol de la tarde radiante con una antítesis total a sus sentimientos. Se preguntó dónde estaba Chat Noir en ese momento.

¿Se le pasó por la cabeza?

A lo largo de los años, Marinette se había hecho esa pregunta más veces de las que podía contar. Pero ahora era diferente. Ahora se preguntaba si Chat pensaba en ella, en Marinette, no en Ladybug. ¿Se demoró en eso, cómo se besaron?. Lo había pensado toda la noche, hasta que el agotamiento finalmente la había vencido y se había despertado tarde, con frío, deseando algo que apenas podía comprender.

Durante años, había pensado en lo que significaría besar a Chat Noir, dejando de lado el incidente de Cupido Negro, considerando que ni siquiera podía recordarlo.

Un pequeño e involuntario gemido la dejó cuando recordó la noche anterior. El beso había sido un accidente... al principio. Pero en el segundo momento en que sintió que los labios de Chat se presionaban contra los suyos se quemó en su memoria, tocando una y otra vez. En el momento en que él le devolvió el beso, se encendió algo latente en su interior y ella sintió que las emociones estaban expuestas y desbloqueadas, sin ningún lugar donde esconderse.

Ella consideró su pregunta otra vez. ¿Cómo demonios podría enfrentarse a él como Ladybug, sabiendo lo que hizo, conociéndolo de la manera en que él no sabía que la conocía (y Dios no era esa frase confusa en sí misma)?

¡Por el amor a Dios, Marinette, fue como mucho un piquito, contrólate!

"Lo resolverás."

La voz de Alya sonaba a años luz, tan atormentada estaba Marinette en sus propias reflexiones. Saltó, un poco avergonzada, y se dió cuenta de que no había notado que Alya se acercaba a ella hasta que la silla giratoria del escritorio fuera presionada en el diván. Al momento siguiente, las manos de Alya estaban en su cabello. Después de haber arreglado completamente sus propios rizos cortos, ahora se concentraba en las sedosas hebras de los rizos sueltos de Marinette, haciéndole pequeñas trenzas como si fueran niños en una pijamada.