schizophrenia ☹ l.h. [ru translation]

пять; истории смертей.

+

в последние дни кармен начала думать еще больше, и это пугало люка. каждый раз, когда кармен глубоко уходила в мысли, он спрашивал у нее, все ли в порядке, а в ответ она просто кивала. ему это жутко не нравилось.

кармен много думала о люке. ей стало интересно, почему у него нет семьи, почему он никогда не ест и даже не пьет воды и почему он постоянно с ней, будто бы у него нет других дел и собственного дома.

но опять же, иногда он исчезал. может, именно тогда он шёл к себе домой. но она никогда раньше не видела ни его дома, ни его семью. её собственные мысли убивали кармен.

девушка подтянула коленки к груди, убавив звук играющей музыки. внезапно в комнату вошел люк, тихонько прикрыв за собой дверь.

«кармен, пожалуйста, поговори со мной», - заговорил он после невыносимого пятиминутного молчания.

она подняла глаза на люка, внимательно изучая его. он сидел на кровати и нервно теребил свои пальцы.

«кармен, о чем ты думаешь?» - спросил он, но в ответ на это девушка лишь пожала плечами.

кармен не принимала таблетки в последнее время, из-за чего она стала легко раздражимой, и ее сознание путалось еще больше, чем обычно. люк подсел ближе к кармен, одной рукой уверенно обнимая её за плечи.

он поцеловал её в лоб, но она не проявила никаких эмоций.

- люк, ты ведь на самом деле здесь, так? - спросила она, заставляя этим самым улыбнуться парня. он очень хотел вновь услышать её голос.

«конечно. где же мне еще быть?»

после этого кармен почувствовала, как её настроение изменилось. неожиданно она успокоилась, и люк заметил это. весь оставшийся день они провели, болтая друг с другом. и пускай люк вел большую часть разговора, кармен все-таки поддерживала беседу, несмотря на неприятный осадок после своих размышлений.

кармен нравилось то, как люк замечал все её перемены настроения, даже когда они были совсем незаметными.

люк просто слишком хорошо знал кармен. в конце концов, он был с ней с тех самых пор, как она была маленьким ребенком. они, можно сказать, выросли вместе.

иногда кармен начинала думать о других людях, которые были рядом, пока она росла. о своих родителях, о сестре и о двух младших братьях. кто бы знал, как сильно она скучала по ним.

а вот люку никогда не нравилась её семья. он считал их слишком властными и невежественными, что проявлялось только по отношению к кармен.

её младший брат джереми был слишком умным. он знал, что на самом деле никакого люка не существует, и тот боялся, что ему удастся убедить в этом и кармен. а он не хотел этого.

спустя несколько дней после того, как люк начал понимать что на уме у джереми, потребовалась всего-навсего обыкновенная веревка, чтобы раз и навсегда покончить с его жизнью.

конечно, он кричал и сопротивлялся, но дома никого не было за исключением кармен.

и, естественно, люка.

также у неё был брат по имени дерек. он был младше кармен всего лишь на два года, но изо всех сил старался защищать и оберегать её, а люк считал, что эта работа не для дерека, а для него.

он был наверху в своей комнате и готовился к экзаменам, в то время как люк дал кармен пистолет. кармен никогда не нравилось оружие, но оно нравилось люку.

так что кармен сделала это. пуля попала прямо в шею дерека, на что люк только улыбнулся.

а еще ли. она была одной из тех студенток с идеальной внешностью, которых брали на фотосессии для рекламы колледжа: обворожительная улыбка и волосы, гладкие, словно шёлк. люку казалось, что в этом не было ничего, кроме понтов.

нож. вот чем кармен убила ли.

и, наконец, её родители. Но про них нужно сказать более подробно.

+