Traducción al español del fanfic ilustrado "When Duty and Desire Meet", colaboración entre MidnightStarlightWrites y EdenDaphne.
"Adrien tenía veinte años cuando se transformó por primera vez en Chat Noir y conoció a Ladybug. Cuatro años después, en...
"La siguiente ronda es en un par de minutos, si quieren participar pongan su nombre en mi gorra," el chico al que Marinette se refirió como Nino, se sacó la gorra de baseball y grupos de personas empezaron a hablar entre ellos. Algunos se adelantaron para anotar sus nombres en la siguiente ronda. Adrien permaneció parado en el fondo, inseguro sobre donde mirar o si debería presentarse ante las personas.
"¿Adrien?"
Saltó cuando alguien le dio un toque en el hombro. Girando la cabeza, sus ojos se agrandaron cuando estuvo frente a frente con la presidenta del club de juegos.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Marinette sonrió cálidamente, dándole espacio. De cerca pudo ver cuan sonrojada estaba luego de la última partida, junto con las pecas de su cara. Ella también era minúscula, Adrien era por lo menos una cabeza más alto que ella.
Se sonrojó.
"Lo siento, ¡No pude evitar notarte parado aquí! Soy Marinette, presidenta del Club de Juegos," empezó a divagar, el tono de su voz elevándose. Adrien lo atribuyó a la adrenalina de haber ganado la partida. Ella extendió la mano, que Adrien estrechó. "¡Me percaté de que te registraste en el club por internet y me preguntaba si asistirías esta noche! ¡No porque sea una stalker o nada por el estilo- como la presidenta recibo actualizaciones si alguien se une y cuando eres una estudiante de moda y ves que Adrien Agreste se une a tu club, es algo que llama tu atención, ¿sabes?"
Adrien asintió, sus labios presionados juntos de forma extraña.
DI ALGO. SONRÍE, HAZ CUALQUIER COSA, su mente le gritó. Na da es peor que esto. ¡Sólo di algo!
"¿Entonces te gusta el... material de mi padre?"
Otra idea, debía haber mantenido la boca cerrada.
Adrien luchó por no contraerse de dolor, y se alegró de no haberlo hecho mientras los ojos de Marinette se iluminaron y asintió vigorosamente.
"¡Oh, seguro, tu padre ha sido como mi ídolo desde que era pequeña! Siempre he amado su estilo," jugó con las hebras de su cabello, mirando al piso. "¿Pero supongo que oyes mucho de eso? Estoy segura de que no estás aquí para oír a fans parlotear sobre los diseños de tu padre."
"Está bien, no importa." Adrien respondió con lo que esperaba luciera como una sonrisa tranquilizadora.
Marinette sonrió alegre y Adrien repentinamente se encontró pensando que oiría todo su 'parloteo de fan' sobre los diseños de su padre si podía verla sonreirle de esa forma todo el tiempo... ¿espera qué?
"Sabes, iba a ser odiosa y exigirte que compitieras conmigo en una batalla DDR a muerte," Marinette hablo tocándose el mentón malvadamente, "pero he decidido ser amable. ¿Qué tal si hacemos equipo? Podría superar la puntuación más alta. Nino y Lilian tienen el título en parejas y creo que podemos con ellos. ¿Qué dices?"
Ella levantó el puño.
"¿Compañeros?"
Adrien miró en su dirección, su puño cerrado cerniéndose entre ellos, la retadora y juguetona sonrisa en su cara, su corazón dió un vuelco.
Tragó, cerrando su propia mano golpeando su puño con el de ella, sintiendo una notable sensación de déjá vu.
"Compañeros." Respondió.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
...
Yay! Finalmente el primer capítulo! Gracias por leernos y daremos lo mejor para estar a la par de la historia original. :D
