-ZAWGYI-
"အဲေတာ့ သူ႔ကို ေႏွာင့္ယွက္တဲ့ ဘယ္သူ႔ကို မဆို အလြတ္မေပးဘူး"
အဲစကားက လူအုပ္ၾကီးကို အံုးအံုးၾကြေစပါေတာ့တယ္.. မနက္ျဖန္က်ရင္ေတာ့ လူတိုင္းလိုလို အမူးေျပျပီး ဒီကိစၥကို မွတ္မိေနမလား မေသခ်ာေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္ မူးေနတာေတာင္မွ Khai ေျပာလိုက္တဲ့ စကားလံုးတုိင္းကို မွတ္မိပါတယ္.. ဒါေပမဲ့ ေျပာလိုက္တဲ့ သူကေတာ့ အသိစိတ္ ရွိမေနဘူး ထင္ပါရဲ႕ မဟုတ္ရင္ သူ ဒီလို ဘယ္ေတာ့မွ ေျပာမွာ မဟုတ္ဘူးေလ..
ဒါေပမဲ့ ပိုအေရးၾကီးတာက ဒီအရႈပ္ထုပ္ကုိ ကြ်န္ေတာ္ဖန္တီးတာမဟုတ္ဘဲနဲ႕ အခုခ်ိန္မွာ လူတိုင္းလိုလိုက ဆြဲေခၚျပီး ေမးခြန္းေတြ ေမးေနတာ တစ္ခုျပီးတစ္ခု။ လုပ္တဲ့သူက Khai ကို သူ အေကာင္းဆံုး ၾကိဳးစားေနတယ္ဆုိတာ သူ႔ကို္ယ္သူ သက္ေသျပႏို္င္ဖို႔ အခြင့္အေရးေပးလိုက္တယ္ ဆိုေပမဲ့ အခုလို ျဖစ္လာမယ္လို႔ ဘယ္သူက ထင္မွာလဲ? ဒီေသာက္ျပႆနာေကာင္ကေတာ့ လူတိုင္း သိခ်င္စိတ္ေတြျပင္းထန္ကုန္ျပီး ကစားပြဲကိုပါရပ္ေအာင္ လုပ္တဲ့အထိ တာ၀န္ရွိတယ္လို႔ ကြ်န္ေတာ္ ထင္တယ္..
"Khai က သူ မင္းနဲ႕ပတ္သတ္ျပီး ဥစၥာရူးျဖစ္ေနတာကုိ ေျပာရဲတယ္ေနာ္"
ကြ်န္ေတာ္က ေရကန္ေဘးက ခံုတန္းရွည္မွာ လက္ေတြကုိ ေခါင္းေပၚ ေျမွာက္တင္ထားရင္း ထုိင္ေနျပီး ေဘးမွာေတာ့ ကြ်န္ေတာ့ကုိစကားေျပာေနတဲ့ P' Chen နဲ႔ ၂ ေယာက္ထဲ ရွိေနပါတယ္.. တျခားသူေတြကေတာ့ ေသာက္စား ေပ်ာ္ပါးေနၾကတာမို႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကို ဘယ္သူမွ လာ မေႏွာင့္ယွက္ပါဘူး..
"ဘယ္အခ်ိန္ထဲက ကြ်န္ေတာ္နဲ႔ Khai အေၾကာင္းကို သိေနတာလဲ..."
ကြ်န္ေတာ္ စကားမဆံုးခင္မွာပဲ ကြ်န္ေတာ္ကို ၾကည့္ေနတဲ့ စီနီယာကို လွည့္ၾကည့္လိုက္မိသည္။
"ျပဇာတ္ စထဲက ငါ သိေနတာ"
"အဲေလာက္ သိသာလား?"
"ငါ အရင္ထဲက သံသယျဖစ္ေနတာ.. ဘာေၾကာင့္ဆို မင္းက အဲမဲ Khai နဲ႔ပဲ တူတူရွိေနတာေလ.. ဒါေပမဲ့ ပိုျပီး သံသယျဖစ္လာေစတာက ျပဇာတ္စေတာ့ မင္း စီနီယာေတြနဲ႔ပဲ ေလွ်ာက္သြားေတာ့တယ္.. အရင္အဖြဲ႔နဲ႔ ေ၀းေအာင္ ေနတယ္.. တခုခုကို သည္းမခံႏိုင္ေတာ့ရင္ ငါတို႔ ေ၀းေအာင္ ေျပးၾကတယ္ ဆိုတာမ်ိဳးလုိ မင္းအတြက္ေတာ့ မင္းက Khai ဆီကေန ေရွာင္ေျပးေနတာေလ.."
BINABASA MO ANG
Theory of Love (Official Myanmar Translation)
Romance-BOTH ZAWGYI/ UNICODE Available- Official Myanmar Translation Novel of Jittirain by Calico Published by Shwe Luck Book House Translation Start Date - 20/12/2018 Translation End Date - 12/4/2019
