Устный перевод бывает следующих видов:
Последовательный устный перевод — вид устного перевода, при котором перевод осуществляется только через паузу в речи оригинала.
Синхронный перевод – вид устного перевода, при котором перевод осуществляется без пауз и задержек в реальном времени.
Шушотаж — разновидность синхронного перевода, который может выполняться без оборудования или с минимальным комплектом.
YOU ARE READING
Теория перевода. Небольшие заметки.
RandomА почему бы и нет? Сам я по образованию переводчик, поэтому не помешало бы немного небольших научных статей о различных тем теорий перевода. И вообще: НЕ СПРАШИВАЙТЕ, ПОЧЕМУ.
