Spoiled Brat | Taekook [ ITALIAN TRANSLATION ]

Kabanata 34

"Ho finito il lavoro e ho deciso di venire a cercarti. Lo staff mi ha detto che eri qui," rispose calmo Jungkook.

"Hmm," fu tutto ciò che rispose Taehyung mentre posava il suo mento sulle braccia conserte.

Ed eccolo di nuovo, il suo dannato cuore che non voleva rilassarsi ogni volta che Jungkook era accanto a lui. Odiava quella sensazione.

"Taehyung.." lo chiamò Jungkook dopo pochi minuti di silenzio. Taehyung fece un verso ma non lo guardò. "Tu..ami davvero un'altra persona?"

La domanda sorprese Taehyung. Avrebbe voluto rispondere di sì perchè era quello il piano, far credere a Jungkook che era passato oltre. Ma era così difficile dirlo.

"S-Sì." balbettò Taehyung, così schiarì la gola e lo ripeté. "Sì." questa volta la sua voce era chiara e ferma.

"Chi?" chiese Jungkook.

"Perchè dovrei dirtelo?" questa volta, Taehyung guardò finalmente il ragazzo accanto a lui. "Non hai bisogno di saperlo."

Jungkook ghignò nonostante il dolore nei suoi occhi fosse evidente. "Così so già chi ammazzare."

"Jungkook!" lo riprese Taehyung e schiaffeggiò il braccio di Jungkook. "Non te lo dirò mai!"

"Psh." Jungkook continuava a sorridere. "Che tipo è, allora? È migliore di me?"

"Perchè vorresti saperlo, Jungkook?" chiese Taehyung incredulo. "Non..Non ti farebbe stare male?" Taehyung si schiarì la gola e distolse lo sguardo, non poteva più reggere quello di Jungkook. "Voglio dire..tu sei ancora innamorato di m-me, no?"

"Mmh, quindi ora ti preoccupi per me?" lo prese in giro Jungkook e Taehyung roteò gli occhi. Jungkook ridacchiò e rimasero in silenzio per alcuni attimi.

"Sì," rispose Jungkook. "Mi farebbe male, Taehyung. Ma voglio sentirlo..sapere se è migliore..se dovrei lasciar stare o meno."

"L-Lasciar stare?" Taehyung era sorpreso, tanto da alzare nuovamente il suo sguardo verso quello di Jungkook.

Jungkook sorrise tristemente. "Ti amo, Taehyung... e lotterei per te, non importa cosa..ma se ami un altro, magari dovrei lasciar perdere.Meriti di essere felice ed io ti voglio felice. Hai sofferto abbastanza a causa mia, e voglio riparare i miei danni. E se questo significa lasciarti andare, lo farò. Farà felice anche me se lo sarai anche tu, Taehyung."

Questo..questo era tutto ciò che aveva desiderato, no? Che Jungkook lo lasciasse andare. Ma allora..perchè faceva così male? No, non voleva che Jungkook lo lasciasse andare..Taehyung c'era dentro fino al collo.

"Non piangere," disse improvvisamente Jungkook e alzò la mano per asciugare le lacrime. Taehyung non si era accorto di aver iniziato a piangere. "Ti prego, non farlo. Me lo rendi solo più difficile."

"S-Scusa.."

Jungkook sorrise nuovamente, "Allora? Mi dici che tipo è?"

"È..È..È carino..dolce..t-tenero.." Taehyung si morse il labbro inferiore per cercare di fermare i singhiozzi. "J-Jungkook..non posso farlo..non voglio che tu.."

Jungkook aggrottò le sopracciglia, sembrava preoccupato. "Hey piccolo, calmati. Ti prego," disse, vedendo Taehyung singhiozzare continuamente.

Taehyung prese la mano di Jungkook. "Ti prego non farlo..non lasciarmi andare.."

Perchè Taehyung aveva appena capito che lui non poteva lasciare Jungkook dietro di sé. Non poteva più vivere senza Jungkook. Era..era veramente nella merda.

"Ma mi hai detto che ami qualcun altro.." rispose Jungkook confuso.

"H-Ho mentito.." gli disse finalmente Taehyung. "Sono ancora innamorato di te.. sono sempre stato innamorato di te.."

"Perchè..perchè mi hai mentito?" chiese Jungkook. Le braccia andarono a circondare Taehyung che stava ancora piangendo, e lo strinse in un abbraccio."Perchè hai mentito, piccolo?"

"Perchè..Perchè pensavo dovessi..dovessi pensare alle altre responsabilità..soprattutto ora che mio padre si aspetta così tanto da me. Credevo di dover lasciare l'amore da parte..che avrei dovuto lasciarti andare perchè tu..tu meriti di meglio, Jungkook. Meriti qualcosa di meglio di un ragazzino viziato come me.." disse Taehyung tra le lacrime, la sua faccia sepolta nel petto di Jungkook,e tutto il suo discorso era uscito ovattato, ma Jungkook lo aveva compreso perfettamente.

"Piccolo, non dire questo," sussurrò amorevolmente Jungkook.

"E io..voglio raccogliere i miei pezzi Jungkook..voglio crescere, maturare..non voglio rimanere un ragazzino viziato.."

"Ho capito," disse Jungkook.

Taehyung alzò lo sguardo, gli occhi lucidi. "Ti prego..ti prego aspettami..non lasciarmi andare..non ancora.."

Jungkook prese le guance di Taehyung e sorrise. "Va bene." E Jungkook sancì la promessa con un bacio.

Taehyung pensò che lasciar andare Jungkook fosse la migliore delle opzioni.

Ma capì, mentre era tra le braccia del ragazzo che amava tanto, che non poteva più vivere senza di lui. Jungkook era la sua forza..e aveva bisogno di forza, soprattutto in un periodo come quello. Aveva bisogno di Jungkook. Specialmente nella sua vita.

Taehyung capì anche che, ci potevano anche essere cose più importanti dell'amore. Ma l'amore sarebbe stato sempre lì per dargli forza, volontà, passione e tutto ciò di cui aveva bisogno.

L'amore era sempre stato tra i suoi piani, e sempre lo sarà.