Spoiled Brat | Taekook [ ITALIAN TRANSLATION ]

Kabanata 29

Alla fine, si alzò dal letto e lasciò la sua stanza. Aveva deciso di bere un bicchiere di latte. Il latte lo ha sempre fatto addormentare.

Fuori dalla sua stanza era tutto buio. Sentì dei brividi correre per la spina dorsale mentre attraversava lentamente il corridoio. Il pavimento di legno scricchiolava ad ogni minimo passo e si abbracciò per cercare di prevenire in qualche modo la bassa temperatura.

Fortunatamente c'era una finestra senza le tende che faceva penetrare la luce della luna, cosicché illuminasse le scale e il salotto. Uno sbadiglio scappò dalla bocca mentre scendeva le scale.

Accese la luce che lo accecò. Strinse gli occhi e con sorpresa, c'era un ragazzo in piedi a pochi metri da lui.

"Aaaa-" ma Joohyuk aveva già coperto la sua bocca per evitare che urlasse.

"Zitto," disse il maggiore, irritato. Tolse la sua mano dalla bocca di Taehyung e grugnì. "Cazzo."

"Joohyuk? Che stai fa- aspetta, perchè sei vestito così?" Taehyung diede un'occhiata al più alto che indossava un giacchetto di pelle, sotto aveva una maglia bianca e dei pantaloni scuri. I capelli di Joohyuk erano ben sistemati all'insù e lui puzzava di..alcol? "Sei ubriaco?"

Joohyuk, con gli occhi a mezz'asta, prese una sedia dal tavolo e si sedette. "Sì, i miei amici sono andati in questo club siccome era il compleanno di uno di loro."

"Intendi Seokjin, Namjoon ed Hoseok?" chiese Taehyung, sedendosi di fronte a Joohyuk.

Joohyuk scosse la testa, gli occhi ora chiusi. I gomiti erano sul tavolo ed aveva il volto tra e sue mani. "No..i miei altri amici," disse. "E tu? Perchè sei ancora sveglio?"

"Mi sono svegliato per colpa di un incubo," disse casualmente Taehyung prima di alzarsi nuovamente, per dirigersi verso il frigorifero per prendere del latte fresco. Lo versò in due bicchieri prima di sedersi di nuovo al suo posto. Posò il bicchiere di fronte a Joohyuk. "Ecco, bevi questo."

Il più alto non disse una parola e lo trangugiò. Anche Taehyung lo fece, ma più lentamente, al contrario Joohyuk sembrava essere assetato.

"Quindi..quanto hai bevuto?" chiese Taehyung, asciugandosi la bocca con le maniche del pigiama.

"In realtà, non lo so.." rispose Joohyuk, guardando ora Taehyung con i suoi occhi assonnati. "Potresti..potresti aiutarmi a salire nella mia stanza?"

"Eh?" gli occhi di Taehyung si spalancarono. "Voglio dire, certo. Andiamo?"

Joohyuk annuì e si alzò. Taehyung andò immediatamente accanto a lui per aiutarlo dal momento che Joohyuk si reggeva a malapena in piedi.

Lasciò che Joohyuk gli cingesse la vita mentre salivano le scale.

"Attento," mormorò Taehyung quando Joohyuk inciampò. Quest'ultimo ridacchiò e Taehyung giurò che era arrossito solo perchè era vicino al suo orecchio.

"Scusa," Joohyuk sussurrò, ridacchiando di nuovo. Il suo fiato caldo soffiava sull'orecchio già rosso di Taehyung.

+++

"Eccoci." Taehyung sospirò quando finalmente Joohyuk si era steso sul suo letto. Aveva un po' di fiato corto dal momento che era stato faticoso aiutare l'altro a togliersi i pantaloni e il giacchetto di pelle. Ora, Joohyuk aveva indosso solo la maglia bianca e i boxer.

Si guardò attorno, esaminando la stanza di Joohyuk e fu sorpreso da quanto fosse pulita. "Tornerò nella mia stanza, buonanotte."

Quando voltò le spalle, sentì una mano afferrare il suo polso. Si guardò indietro e vide che Joohyuk lo stava guardando.