big city blues//lil peep[rus translation]

thirty three;mia

я проснулась от ударов в голову и чего-то тяжелого на моей груди.

почти как если бы кто-то сидел на моей груди и отказывался двигаться, несмотря на мои просьбы и отчаянные попытки убрать его от меня.

я простонала из-за остина,который бегал вокруг меня в беспокойстве.

-я в порядке,малыш,ложись спать,-я прошептала ему,слегка почесав его под грудью,прежде чем он прижался ко мне.

мои руки перетасовывали содержимое моей тумбочки,пока я не нашла телефон.

я нажала на кнопку,чтобы убедиться,что я убавила яркость экрана,чтобы не получить травму глаз,как это было до этого.

5:23.

опять громкий стон.

остин терся носом об меня,и я улыбнулась,бросая мой телефон на другую сторону кровати.

я перекатилась на спину и уставилась в потолок,фокусируясь на всех его деталях,но вес,свалившийся на меня, становился тяжелее с каждым вздохом.мое горло сжалось,глаза становились влажными от подступающих слез.мой мозг перешел к перезагрузке,чтобы подтолкнуть все худшие мысли в мою голову,и убедил меня, что это намеренная цель - просто заставить меня плакать.тупой мозг.

слова звучали в моей голове и заставили думать о айхоп.как гас флиртовал с официанткой,как он делал это передо мной,и ее смех.я клянусь,если остин услышал бы ее голос,он бы не видил разницы между ее голосом и звуков ее пищащей игрушки.

но он не мой парень,почему меня это волнует?

это мысль,кажется,засела у меня в голове,пока я была готова задыхаться в слезах и ложиться в кровать обратно,чтобы это началось со мной.

слезы начали литься с тихими всхлипами,мое горло начало болеть,когда я пыталась остановиться плакать.

но соленые капли,которыми были мои слезы,продолжали литься по моему лицу в горячих потоках.

я вытерла лицо рукавом,но каждый раз когда я вытирала одну слезу с щеки,на ней появлялось еще две.

остин посмотрел на меня с беспокойством в глазах и максимально близко приблизился ко мне,чтобы слизать слезы с моих щек.

-остин,это мерзко,-я посмеялась,после чего подумала,что это был ужасный смех из-за того,что не могу дышать через нос.

он начал вилять хвостом,кружиться вокруг своей оси,приземлив свою голову на моей шее.

иди и посмотри,если он проснулся,то поговори с ним,если нет,то просто ляг рядом.к черту,ляг рядом с ним в любом случае.

я вытерла все слезы,которые были на моем лице,и встала с кровати.

моих шагов не было слышно,подходя к комнате гаса.

холодная ручка заставила почувствовать миллионы мурашек по спине.заставляя меня держать ее крепче,казалось,чем дольше я держала ее, тем больше прожигалось мое тело, но я не была против.я не возражала против маленькой боли беспокойства,которая заставила меня дергаться и отпустить ручку.потом я обернула руку вокруг нее еще сильнее,в этот раз я все-таки аккуратно открыла дверь.

свет проник в комнату,создавая тени на стене.я глубоко вздохнула и тихими шагами пошла к кровати.

на половине пути одеяло поднялось,и я замерла.

-беги сюда,холодно же.

я радостно выполнила просьбу,и остин вместе со мной прижался к постели.и сокрушительное чувство подавляло себя немного,когда его рука обернула мою талию,притягивая меня ближе к нему.

моя спина встретилась с его грудью,и он переместил свой подбородок на макушку моей головы,выпуская тихий вздох.

-что случилось?-он сказал это спустя какое-то время.

я резко сглотнула и пыталась показать,что мой голос не ломается.

-ничего.а что с тобой случилось?

он издал хриплый смех,убирая мои волосы на затылок.

-это не то,что я имел ввиду,коротышка.что случилось с тобой там?-он убрал руку с талии и слегка постучал по виску.

-я не знаю,- я сказала честно.

я не знаю,что произошло.но я хотела,чтобы это прекратилось.и он,казалось,дал этому случиться.

-ну хорошо,но не смотря на то,что ты там подумала,все не правда.я люблю тебя.и я не собираюсь бросать тебя.

черт.

-спасибо,-я повернулась,чтобы посмотреть на его лицо.

остин удобно устроился между нами и мирно сопел.

мои мысли были прерваны гасом,поцеловавший мой лоб.

-я серьезно,малышка,-он сказал,нежно проводя пальцами по щеке,потянув мое лицо к своему,-я не уйду от тебя.убери все дерьмо из своей головы.потому что ты никуда не денешься от меня.даже если ты попытаешься избавиться от меня,ты не сможешь.

я издала усталый смех и поцеловала его в челюсть,опуская глаза.

он погладил меня по голове,прошептав милые вещи,чтобы успокоить мой мозг.

я закрыла глаза и прижалась к нему.

-гас.

-м?

-я думаю,я влюбилась в тебя.