big city blues//lil peep[rus translation]

fifteen;mia

я взглянула на часы,4:48.

я не могла уснуть из-за тревожности,которая начала течь по венам и остановилась в моей голове.это тяжело,быть одной,особенно ночью.когда никого нет рядом,чтобы спросить меня,хорошо ли я себя чувствую,или хотя бы успокоить меня в моменты,когда я чувствую ненависть к себе.

я уткнулась лицом в подушку и вслепую и перемещала вещи,лежащие на прикроватной тумбочке,в надежде найти свой телефон.после нескольких звуков,я услышала глухой удар и громкий стон.телефон упал на остина.

-извини,малыш,-я прошептала ему,поднимая голову с подушки,чтобы взять телефон с пола.
мои пальцы коснулись телефона,и как только,я начала брать в руки телефон,я упала с кровати на ковёр.сначала я начала стонать,а потом смеяться,как почувствовала под собой пол.я просто лежала и смотрела в потолок,в темноту.

после нескольких минут,я собрала свои силы и переместилась с пола на кровать,взяв с собой телефон.я увидела под кроватью коричневую коробку

я улыбнулась из-за стикеров,которые были наклеены  на ней,бог знает,сколько лет назад.их было около 182 штук,какие-то из них просто с рандомными эмоджи.моя улыбка стала ещё шире,как я открыла ее и увидела,что внутри.

там были пронумерованные полароидные снимки в нашем старом деревянном домике,разные зажигалки,маленький пакет завернутых бумаг и трава.

-смотри,остин,-я сказала,положив фотографию на кровать,-привет из шестого класса от меня и дейны,когда мы были крутыми,потому что продавали травку,-остин понюхал бумагу,а затем мой большой палец.

я посмеялась и посадила его на мои колени.он посмотрел сначала на меня,а потом на коробку и свернулся калачиком.еле слышимый храп начал исходить из его тела,и я улыбнулась.

я взяла завёрнутую бумагу и половину травы и начала делать блант.

когда я закончила делать это,я аккуратно взяла в руки остина и фотографии,и направилась к подоконнику.снова осторожно положив его на мои колени,я подожгла блант и начала рассматривать фотографии.

я долго затянулась и дала дыму заполнить мои лёгкие перед тем,как осторожно выдохнуть,чтобы не кашлять.

я пролистывала фото и громко посмеялась над одним,которое было сделано прошлым летом.

это было фото меня и дейны,когда каролина толкнула нас в бассейн.мы обе выглядели очень смешно,а каролина как будто чувствовала настоящее благословение.
ей было всего лишь 3 года в то время,но в ней было столько энергии,будто ей 10.она могла и  может бегать без остановки,гоняясь за каждым.

я снова затянулась и взяла другую фотографию.

это была я и дейна,мы обнимали остина.он был намного меньше,чем сейчас,и его глаза тогда даже ещё не были открыты.но мы с дейной принесли его ко мне домой и назвали харрисоном.

мы,конечно же,не знали ,как я решила поменять его имя.

я опустила свой взгляд на остина,и на моем лице снова появилась улыбка,пока я затягивалась.

мой телефон начал звонить,и я положила фото и остина на подоконник.

имя гаса высветилось на моем экране,и я улыбнулась,принимая звонок.

его лицо высветилось на экране,и широкая улыбка возникла на лице пипа.

-привет,малышка,-он звучал уставшим,но блант в его рту объяснял все.

-привет,-я сказала,почувствовав,как краснеют мои щёки от его слов

-не спится?

я помотала головой в знак согласия и сделала очередной затяг,и блант уже закончившаяся,поэтому я выбросила его и легла на кровать.

-4 дня,-он сказал.

-я знаю.я нервничаю,но больше я счастлива,конечно.

-я тоже.я собираюсь расцеловать тебя,когда увижу,ты же помнишь,детка?

-ты уже говорил это,-я посмеялась.

-я знаю,знаю,просто я устал ждать.я не смогу держать свои руки подальше от тебя,малышка.

-гааас,-я улыбнулась,закатив глаза.

-мия,-он шутливо передразнил меня и поцеловал экран,-смотри,посмотри на меня.я уже не могу контролировать себя.

я посмеялась,он сделал это снова,и заставил посмеяться меня ещё громче.

-ты-придурок.

-а ты-коротышка.

-гас,я не маленькая.

-да,ты такая,-он сказал это,выпуская дым из носа,-но это классно.мне нравится,что ты маленькая.

-и почему это,придурок?

-потому что,когда мы увидимся,тебе придётся встать на носочки,чтобы поцеловать меня,и мне кажется это будет смешно выглядеть.то как ты стараешься это сделать.