big city blues//lil peep[rus translation]

twenty two;mia

после ланча гас решил покатать меня по лос-анджелесу.

или по своим окрестностям.

тем не менее тут было красиво,и большая разница между моим бедным и небольшим пригородом в фениксе.

моя голова лежала на руке,опиравшейся на окно.

тут были люди,сидевшие в своих машинах,а не их матерей.люди моего возраста в своих собственных домах.это было странно,но в хорошем смысле.

-все хорошо?-он сказал,включив радио и переводив взгляд то на меня,то на дорогу.

я кивнула головой и повернулась к нему лицом

-включи мне какую-нибудь свою песню.

он нажимал на консоль какое-то время и взял телефон.

-нажми эту кнопку,-он сказал,указав на экран и пролистнув вниз плейлист на своём телефоне.

машина подключилась к его телефону,и в салоне заиграла музыка

-gym class?-я спросила,и он кивнул,слегка улыбнувшись.

-чееерт,коротышка,ты знаешь мои песни?-он посмеялся.

я тихо посмеялась,напевая слова из песни.

-о,да ты и слова знаешь?-он удивленно взглянул на меня,и моя улыбка становилась все шире с каждым его словом.

-конечно,я знаю слова,-я стучала пальцами под бит,и он включил driveway,по крайней мере я так думала,-я не пришла бы в твой  дом после 2 месяцев знакомства,и не прослушав хотя бы пару твоих песен.

он положил голову на руль и издал долгий стон.

-гас,все хорошо?

он положил свою руку на грудь,схватил худи,и я почувствовала как у меня началась паника.я взяла его руку и слегка потрясла её.он повернулся ко мне с закрытыми глазами и улыбкой

-я чертовски люблю тебя,черт возьми,до самой смерти,-он сказал это с все ещё опущенной головой на руле.

-хорошо,-я опрокинулась на спинку сиденья,и гас повторил мои действия.

-просто это делает меня счастливым,когда кто-то,кто мне нравится,любит мою музыку.я чувствую себя гордым родителем.

я покачала головой,позволяя себе посмеяться и взяв две его руки в свои.

-теперь ты должен пообещать мне,что не убьешь меня сразу,как я зайду в дом.

-конечно нет,малышка,я подожду,пока ты заснёшь.

-спасибо.

-добро пожаловать,-он поднёс мою руку к своим губам и поцеловал ее.

на моих щеках начался настоящий пожар,как я вышла из машины и последовала за гасом.

он взял мою сумку, несмотря на просьбы самой позаботиться об этом.зато он просто попросил меня закрыть багажник.

дверь от багажника была выше меня на пару фунтов,и я застонала,когда гас прислонился к автомобилю.

-гас,-я снова прыгнула,чтобы убедиться,что я действительно не дотягиваюсь,-помоги мне.

-извини,мои руки загружены,-он кивнул головой в сторону сумок,которые были в его руках,и я надулась.

-пожалуйста,-я прошептала и увидела улыбку на его лице,когда он подошёл ко мне и потянулся за дверью.

-просто нужно было попросить,малышка,-он взял мою сумку и пошёл к дому.

ххх.

-гас,я не спорю с тобой,а пытаюсь почистить зубы,-я крикнула с ванной.

-но ты не можешь сказать,что человек паук лучше бетмена,-я заглянула за угол и он посмотрел на меня.

-хорошо,во-первых,-я остановилась,повернувшись назад за угол
и прополоскав зубную щетку,и села на диван рядом с ним,-человек паук и бетмен из разных супергеройских вселенных,и даже в dc бетмен там отстой.

гас повернулся ко мне с удивленным взглядом,и я подняла руки вверх в знак обороны.

-если бы ты не была так горяча,я бы выгнал тебя,-он повернулся к телевизору,и я слегка толкнула его.

он проигнорировал меня и держал свой взгляд на телевизоре.

-гас.

ноль реакции.я снова толкнула его,и он убрал свою руку с моего плеча и скрестил обе руки вокруг его груди

-гас,-я заныла и подвинулась ближе к нему.

-вау,я люблю это шоу,-он нажал на пульт и прибавил громкость.

-гас.

когда он снова не ответил,я растянулась на диване,положив голову на его колени.

он ничего не сказал,просто посмотрел на меня и снова начал смотреть телевизор.

-хорошо,-я нахмурилась,взяв его лицо в свои руки,-бетмен-лучший супергерой.

на его лице появилась улыбка,и он поцеловал меня в лоб.

-малышка,я знаю.мне просто нравится слушать,как ты стараешься для меня.