big city blues//lil peep[rus translation]

thirty;mia

мы ели блины с нашей новой подругой и разговаривали о том,как я прилетела сюда.о музыке гаса,моей собаке,машине гаса,и обо всем,что могло быть между этими темами.

-и вы что не знали друг друга?-грейси спросила,отламывая вилкой кусок блина.

-нет,мы знали друг друга,-гас начал повторять действия грейси,и я почувствовала его взгляд на себе

-просто мы знали друг друга не так долго и не так хорошо,-я закончила его предложение.

-это так круто.я имею ввиду,посмотри на него,я бы тоже на твоём месте не проигнорировала его сообщение тогда,-грейси сказала это,ударив меня слегка локтем по боку.

я подняла взгляд,чтобы посмотреть на глаза гаса,которые смотрели на меня с дьявольской улыбкой.

-не льсти себе,огастус.я не приехала сюда из-за твоего привлекательного личика.

-хорошо,тогда зачем ты сюда приехала?-он ответил со злобной ухмылкой на лице.

грейси посмотрела на меня,а я в свою очередь посмотрела на гаса,пожав плечами и отломив кусок блина.

-ну я так и думал,-он сказал,взяв в руки напиток.

мы продолжали есть в тишине,пока грейси не издала тихий смех.

я подняла свой взгляд с наполовину съеденной тарелки на гаса,глаза которого были сконцентрированы на лице грейси.

каждый раз,когда она опускает взгляд,чтобы посмеяться,он смотрит на меня и на меня снова,а потом переводит взгляд на мою тарелку.

после четвёртого раза ее смеха я отчистила горло и поставила ладонь на середину стола

-ключи?

гас ошарашено посмотрел на меня,после чего начал искать в карманах ключи и положил мне их в ладонь.

грейси встала,давая мне проход,и я направилась к машине.

я открыла машину и запрыгнула на пассажирское сиденье.музыка резко начала играть,заставив меня подпрыгнуть с сиденья,и я со злостью выключила ее.

-глупый мальчик,-я ворчала,сделав большой выдох,чтобы успокоить себя.

мое сердце начало быстро биться,и я почувствовала,как слезы начинают литься,быстро стирая их с моего лица.

когда я убрала руку с лица,все было размыто.

-глупый,глупый мальчик,-я повторяла это,и после первой реплики я увидела гаса,стоящего возле окна.