War Prisoner [PT - BR]

Capítulo 66

Com a ideia em mente, Wan Yan Shuo sorriu friamente e disse: ''Por que a Mãe Concubina diria isso? Apenas me ocorreu que, quando o tempo está tão amargamente frio, os pastores de Jin Liao que vagam pelas planícies do norte teriam que suportar ainda mais dificuldades do que o habitual. Eu sou a pessoa que herdará o trono, naturalmente, me ensinaram desde cedo a me preocupar com assuntos nacionais. Eu não sou tão afortunado quanto a Mãe Concubina, que só tem que ganhar o favor da Avó Imperial e do Pai Imperial para poder viver uma vida livre e fácil, sem ter que se preocupar com mais nada. Falando nisso, agora você pode ser considerada a consorte mais antiga do Harém Imperial, portanto, você também deve poupar alguma consideração ao nosso país. Mas você invariavelmente escolhe comer, beber e se divertir. Humph humph, desde que você foi à única que mencionou a antiga Imperatriz, eu poderia muito bem trazê-lo para a conversa. Se... se ele estivesse aqui, me pergunto se ele seria tão indiferente à dor e às dificuldades enfrentadas pelas pessoas comuns quanto você. Embora ele tenha traído o Pai Imperial, quando se trata deste ponto, ele é realmente muito superior a você.''

Quando terminou, a Concubina Yin estava tão apoplética de raiva que não conseguia dizer uma palavra. Mas a Imperatriz Viúva sorriu e disse: ''Shuo Er ainda é tão combativo. Sua Mãe Concubina só fez um comentário inocente, mas apenas olhe para você. Isso é o suficiente, essa pessoa é culpada de um crime hediondo, não devemos poupar-lhe outro pensamento.'' Dito isso, ela se aproximou e abraçou seu neto, a quem adorava, e disse: ''Mas estou muito feliz em ver que Shuo Er está preocupado com as pessoas, meu neto está finalmente crescendo. De acordo com suas palavras, eu sei que quando você subir ao trono no futuro, suas conquistas não serão menores do que as do seu Pai Imperial.'' Ela então olhou para Wan Yan Xu e disse: ''Por que você sempre diz que Shuo Er só deseja se divertir, ele não está se comportando como um herdeiro do trono agora?''

As palavras de Wan Yan Shuo também trouxeram muitas recordações à mente de Wan Yan Xu, quando ele ouviu a pergunta da Imperatriz, teve que reunir rapidamente sua sagacidade para responder. Sorrindo, disse: ''Sim, a Mãe Imperatriz pode continuar mimando-o, ele está ficando cada vez mais indisciplinado e fora de controle.'' Dito isto, ele olhou de volta para seu filho. Viu que os de olhos de Wan Yan Shuo ainda estavam fixos na Concubina Yin, olhando-a de cima a baixo, como se estivesse avaliando-a. Wan Yan Xu conhecia seu filho bem o suficiente para entender imediatamente que Wan Yan Shuo ainda tinha alguns truques alojados em sua manga para ela. Mas Wan Yan Xu ficou tocado ao ver que ele ainda sentia falta de Su Yi, e uma súbita onda de afeto tomou conta dele. Embora soubesse que Wan Yan Shuo estava deliberadamente provocando a Concubina Yin para desabafar sua raiva, ele decidiu não pará-lo, em vez disso, o olhou com um sorriso no rosto.

Como esperava, Wan Yan Shuo voltou a falar e disse: ''Mas Avó Imperial, qual é a utilidade de sentarmos aqui e nos preocuparmos com isso? Os pastores no norte estão em apuros, se o seu gado e suas ovelhas congelarem até a morte neste clima, então a sua existência se tornaria completamente desesperançosa.'' Dizendo isso, pulou do abraço da Imperatriz Viúva e disse: ''Avó Imperial, eu tenho uma boa ideia, podemos reservar algum dinheiro e dar-lhes subsídios para que possam construir currais e celeiros quentes para os seus animais. Seu gado também é sua força vital, se pudermos impedir até que alguns deles congelem até a morte, seu sustento seria mais seguro.'' Depois disso, ele olhou para a Concubina Yin com olhos brilhantes e reluzentes e, depois de algumas risadas, disse: ''Eu sei que depois que o Pai Imperial mudou a capital para Dou Yan, ele concedeu muitos benefícios fiscais e isenções para o povo. Embora ainda haja muita prata no Tesouro Imperial, precisamos ter muitas reservas para lidar com emergências repentinas como guerras ou desastres naturais, na verdade, não é prudente desembolsar dinheiro do tesouro para esse assunto neste momento. Mas vejo que o Pai Imperial recompensou muitas de minhas Mães Concubinas com joias raras que pertenciam à dinastia anterior. Por que não vendemos essas joias e usamos os fundas arrecadados para fornecer subsídios para os homens das planícies do norte? Bem, desde que sou a pessoa que surgiu com esta proposta, vou assumir a liderança e doar a laje de tinta e o pincel de escrita que o Pai Imperial me presenteou, este conjunto de escrita é dito ter pertencido ao lendário Imperador Fu Xi¹. Hehe, pode ser considerado o meu bem mais precioso, um tesouro inestimável, de fato. Minhas Mães Concubinas não devem tentar egoistamente esquivar seus próprios tesouros também.''