Spoiled Brat | Taekook [ ITALIAN TRANSLATION ]

Kabanata 20

"Vuoi che chieda alla mia amica di prestarti qualche vestito?"

"Ah non ce n'è bisogno. Che cravatta metterai domani?"

"Mmh.. una nera?"

Taehyung roteò gli occhi mentre riempiva il bicchiere con dell'acqua fredda. Oddio. Momento sbagliato. Si era appena ritrovato ad ascoltare una conversazione di una coppia etero.

"Oh! Allora domani indosserò un vestito nero. Così avremo dei vestiti di coppia." la risatina di Irene fece rabbrividire Taehyung, che si fermò un secondo per poi riprendere a bere l'acqua.

"Va benissimo..."

Taehyung sciacquò il bicchiere dopo aver bevuto e lo rimise al suo posto prima di girarsi. Fu sorpreso quando vide che Jungkook lo stava guardando, più che altro, fissando.

Mi ha fissato per tutto questo tempo?

"Cosa?" chiese Taehyung con un cipiglio sul volto ma Jungkook non batté ciglio. "Mpf, strambo," mormorò prima di lasciare quella maledetta cucina.

+++

"No! Non voglio!" protestò Taehyung, incrociando le braccia. "Ho già qualcuno che mi sta venendo a prendere!"

Il signor Kim alzò un sopracciglio. "E chi sarebbe?"

"Si chiama Park Chanyeol e sarà il mio accompagnatore stasera. Sarà qui a breve, quindi no, non voglio andare in macchina con Jungkook." rispose Taehyung, gli occhi caddero sul corvino silenzioso accanto a sua madre. "E poi, non ha una fidanzata da andare a prendere?" chiese, enfatizzando la parola 'fidanzata'.

La signora Kim sospirò. "Va bene, ma devi presentarci questo Park Chanyeol."

"Se è così, io vado. Ho ancora una fidanzata da andare a prendere." disse Jungkook, enfatizzando anche lui sulla parola'fidanzata', guardando Taehyung. Baciò la guancia della signora Kim per poi annuire al marito prima di andare.

"Ho ancora una fidanzata da andare a prendere, sto cazzo." sussurrò Taehyung, imitando il maggiore che se ne era appena andato.

"Stavi dicendo qualcosa, tesoro?" chiese la signora Kim, Taehyung rispose velocemente con un semplice 'nulla'. "Mmh..okay. Il tuo amico sta arrivando?"

"Sì..sarà qui tra poco, credo?"

In quel momento, una cameriera andò da loro, annunciando l'arrivo di un uomo chiamato Park Chanyeol. Il volto di Taehyung si illuminò e camminò velocemente verso l'entrata della loro villa. Lì, c'era Park Chanyeol accanto alla sua mustang, bellissimo come sempre. Indossava una cravatta color rosso scuro che somigliava a quella di Taehyung.

"Hey," salutò Chanyeol con la sua voce profonda. Taehyung ghignò e si avvicinò. Il ragazzo più alto si abbassò per dargli un bacio sulla guancia. "Sei bellissimo stasera."

Taehyung ridacchiò. "Zitto!" colpì giocosamente Chanyeol sul suo ampio petto. "Ma sì, lo sei anche tu."

Sorrisero l'uno all'altro, continuando a guardarsi, finchè non sentirono qualcuno schiarirsi la gola: era il padre di Taehyung, accanto alla moglie.

"Quindi..ci presenteresti il tuo amico?" chiese la signora Kim, sorridendo.

"Oh! Sì! Mamma, papà, lui è Chanyeol, il mio amico. Chanyeol, loro sono i miei genitori." li presentò Taehyung.

Chanyeol fece un passo avanti e prese la mano della signora Kim, baciandone il retro. "Buonasera, signor e signora Kim."

"Aww! Sei un gentiluomo!" tubò la signora Kim. "Vero?" guardò suo marito, che annuì.

"Cosa ti porta qui?" chiese il signor Kim.

"Sono qui per prendere Taehyung. Sarò il suo accompagnatore per stasera, signore." rispose gentilmente Chanyeol.

"Mmh, prenditi cura di mio figlio."

"Anche se non me lo avesse detto, mi sarei preso molta cura di suo figlio." sorrise Chanyeol, facendo arrossire Taehyung.

"Comunque, ci vediamo lì!" Taehyung afferrò il polso di Chanyeol e lo trascinò in macchina.

+++

"Argh! Sono così insensibili da non capire che non voglio parlargli?!" sbraitò Taehyung dopo aver portato Chanyeol sul ponte della nave. I suoi capelli si stavano scompigliando per il forte vento di quella sera.

Il ragazzo più alto rise e scompigliò ulteriormente i capelli di Taehyung, che aveva sul suo volto un broncio irritato.

"Dovresti abituartici, non sei l'ereditario di questi affari?" disse Chanyeol, cercando di confortare Taehyung, poggiandosi sul parapetto. Volse lo sguardo al cielo scuro pieno di stelle. "Il cielo è così bello la sera, non è così?"

Taehyung si calmò e copiò Chanyeol, guardando anche lui il cielo e poggiandosi al parapetto. "Sì, è davvero bello."

Chanyeol sorrise e abbassò lo sguardo verso Taehyung. "Bellissimo."

Taehyung lo guardò e fu sorpreso dal fatto che l'altro lo stesse osservando. Arrossì. "S-sei così clichè..pft."

Fece ridere il più alto. "Sei carino quando arrossisci!"

"Certo..."

Entrambi tornarono a guardare e a godersi il bellissimo panorama, con il suono delle onde e del vento e il chiacchiericcio lontano degli invitati dietro di loro. Era rilassante. In qualche modo, Taehyung si era dimenticato di tutto; soprattutto del suo cuore spezzato.

"Chanyeol? Sei tu?" chiese una dolce voce dietro di loro. I due si girarono per trovare altri due ragazzi, sembravano più grandi di Taehyung, e pensò subito che dovevano avere entrambi l'età di Chanyeol.

"Baekhyun.."mormorò Chanyeol, ciò fece sì che Taehyung lo fissasse confuso. Era cambiato.. non sembrava per nulla felice. Sembrava.. freddo. "Daehyun."

Il ragazzo più basso sorrise e saltò addosso a Chanyeol, allacciandole sue braccia corte attorno a lui. "Oddio! Mi sei mancato,gigante!"

Taehyung notò come il suo amico si fosse irrigidito. Un cipiglio apparve sui suoi lineamenti. Potrebbe essere lui il suo.. primo amore?

Quando Baekhyun si staccò dall'abbraccio, stava sorridendo. "Oh dio! Sei bellissimo stasera!"

"Ma io sono più bello, vero?" chiese Daehyun, intrufolando un braccio attorno alla stretta vita di Baekhyun.

Quest'ultimo ridacchiò e lo colpì scherzosamente sul petto. "Basta, Daedae. Sappiamo tutti che il gigante è molto più bello di te."

Daehyung si corrucciò e mise il broncio. "Potrei ricordarti che sono il tuo ragazzo?"

"Yah! Lo sai che non mi interessa l'aspetto! Ciò che importa è l'amore che provo verso quella persona!" disse Baekhyun, baciando poi le sue guance. Taehyung non si perse il momento in cui la mandibola di Chanyeol si serrò. Gli occhi di Baekhyun poi finirono su di lui. "Oh, chi sarà mai questo bel ragazzo?"

"Uh?" Chanyeol si schiarì la gola. "Lui è Taehyung, il mio-"

Taehyung tese la mano verso Baekhyun. "Il suo ragazzo. Sono il suo ragazzo."

"Ragazzo?" Baekhyun aggrottò le sopracciglia ma strinse comunque la mano di Taehyung. "Woah! Hai buon gusto, gigante!"

Chanyeol sembrava sorpreso e guardò Taehyung con uno sguardo confuso, ma quest'ultimo gli sorrise.

"E questo che significa? Credevo stessi con Hanbin?" interruppe improvvisamente qualcuno.

Quando si girarono per vedere chi fosse, Taehyung rimase a bocca aperta. Era Jungkook, confuso e furioso. Accanto a lui c'era Irene.